...

Coches cama / coches camas

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

Coches cama / coches camas
¿Coches cama o coches camas?
Los compuestos apositivos están formados por dos sustantivos que se escriben en
palabras separadas.
Café teatro
Coche bomba
Empresa líder
País miembro
Cuando el segundo sustantivo funciona como modificador del primero, se forma el
plural añadiendo -s o -es al primer componente, según corresponda, y dejando
invariable el segundo.
Las fechas límite para la preinscripción y la matriculación universitarias son el
21 de septiembre y el 17 de octubre, respectivamente.
Prefiero viajar en coches cama cuando el viaje es largo.
La razón por la que estos compuestos apositivos pluralizan solo el primer sustantivo es
porque el segundo sustantivo no admite ser separado del compuesto manteniéndose
el mismo significado.
Esas fechas son límites (no mantiene el significado de fechas límite)
Esos coches son camas (llevan camas, pero no lo son)
Pero si el segundo sustantivo del compuesto apositivo puede separarse de primero y
ser su atributo, es posible pluralizar los dos componentes.
Una de las empresas líder en farmacia ha descubierto un nuevo fármaco contra
el cáncer.
Una de las empresas líderes en farmacia ha descubierto un nuevo fármaco
contra el cáncer.
(Esas empresas son líderes en ventas)
Las asociaciones miembro de la FIAPE se reunieron el pasado mes de
septiembre en Granada.
Las asociaciones miembros de la FIAPE se reunieron el pasado mes de
septiembre en Granada.
(Esas asociaciones son miembros de FIAPE)
Si la segunda unidad designa un color, el compuesto admite las dos posibilidades: si el
segundo componente aparece en plural, funciona como adjetivo; si permanece
invariable, como sustantivo.
Las becas azul son de Filosofía y Letras.
Las becas azules son de Filosofía y Letras.
Ficha elaborada por Zaida Núñez y Sandra Pérez (Escuela de Escritura)
Fly UP