...

Qué le pasó a Blanca Nieves?

by user

on
Category: Documents
1

views

Report

Comments

Transcript

Qué le pasó a Blanca Nieves?
¿Qué le pasó a Blanca Nieves?
Ziel der Übung ist das Einüben des Tempusgebrauchs (imperfecto und indefinido). Sie kann in Verbindung
mit Línea dos ab Unidad 2B eingesetzt werden und ist bei entsprechenden Wortschatz-Kenntnissen auch
lehrwerksunabhängig verwendbar.
Vorbereitung
Seite 2 wird kopiert und dabei, wenn möglich, auf DIN A 3 vergrößert. Dies ist insbesondere empfehlenswert, wenn in Gruppen gearbeitet werden soll.
Durchführung
Statt wie unten beschrieben kann die Übung auch als Partner- oder Gruppenarbeit erfolgen. In diesem Fall ,
wählt der erste Schüler / die erste Schülerin ein Feld und bildet den entsprechenden Satz, danach wählt der
/ die neben ihr Sitzende usw. Bei Durchführung als Einzelarbeit können die originellsten Lösungen prämiert
werden.
Zusatzübung
Die Schülerinnen und Schüler erstellen in Gruppen verfremdete Versionen anderer Märchen oder
bekannter Geschichten.
¿Qué le pasó a Blanca Nieves?
¿Qué le pasó exactamente a Blanca Nieves? Sigue las líneas y cuenta la historia. En cada etapa puedes
elegir varias posibilidades. No es importante que encuentres la version «correcta» sino que cuentes una
historia original y divertida. Pero ten cuidado con los tiempos verbales.
Empieza así: Érase una vez una princesa…
Las abreviaciones utilizadas en las casillas
Algunas palabras que a lo mejor todavía no conoces
B Blanca Nieves (Schneewittchen)
romper zerbrechen
C Cazador (Jäger)
ponerse werden
E
los 7 enanitos (Zwerge)
un bosque Wald
L
Lobo (Wolf)
correr rennen, laufen
M Madrastra (Stiefmutter)
envenenado vergiftet
P
una urna Sarg
Príncipe (Prinz)
R Caperucita Roja (Rotkäppchen)
enamorarse de sich verlieben in
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2001. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Teilweise entnommen aus: Estudiando español – Línea dos, Cuaderno de actividades (3-12-535701-2).
Empieza
aquí
M tiene un
espejo mágico que le dice
todos los días
que es la mujer más guapa
del mundo.
→
→
→
M + B se entienden muy
bien.
Un día B
hace una pregunta al espejo, pero éste
no responde.
→
→
Un día el
espejo dice:
«B es mucho
más guapa
que tú.»
→
B está furiosa. Rompe el
espejo.
B tiene que
encontrar
otro espejo
así que se va
al bosque a
buscarlo.
→
→
→
→
B huye. Corre
y corre. Llega
a una pequeña casa.
→
→
→
→
E viven en
esta casa. B
se queda con
ellos.
→
→
→
→
B se encuentra a R.
B se encuentra a L.
Con el tiempo E + B tienen muchas
discusiones y
B se va.
→
→
B acepta.
Viven juntos
muchos años.
B no acepta.
Final de la
historia.
→
C es pobre y
B tiene que
trabajar
muchísimo.
L se come a
B. ¡Pobre B!
→
→
→
→
M se convierte en una
anciana y va
al bosque.
M se encuentra a L.
Ésta es otra
historia.
Le da un
beso a L.
→
→
→
M se muere
de rabia.
M entra en la
casa. B sale
rápidamente
y cierra la
puerta.
L se convierte en P.
L come a M.
M le ofrece
una manzana envenenada a B.
→
→
→
B acompaña
a R a la casa
de la abuela.
L es P convertido en
lobo.
→
L sabe que
M quiere
matar a B.
Entretanto
M sabe que
B está viva y
que vive en
el bosque.
→
B abandona
a C y se va.
Vende fruta
del bosque y
mermelada a
los turistas.
→
→ →
→
→
Muchos turistas mueren.
B tiene mucha hambre,
se come la
manzana y
cae al suelo.
B no tiene
hambre y pone la manzana en la
mermelada.
Cuando E
encuentran a
B, creen que
está muerta.
Están muy
tristes.
→
→
E ponen a B
en una urna
de cristal.
→
→
No entra porque tiene
miedo.
→
→
C le propone
a B vivir con
ella en el bosque.
Entra en la
casita. No
hay nadie.
→
→
→
B se encuentra a C.
→
M se pone
furiosa. Quiere matar a B.
C tiene que
hacerlo.
C mata a B
→
Ganan el
Óscar.
→
→
→
→
Todos viven
felices para
siempre.
Acompaña a
P a su castillo.
Cuando B
siente el beso
de P, abre los
ojos y se
levanta.
→
Un día pasa
P, ve a B, se
enamora de
ella y le da
un beso.
→
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2001. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Teilweise entnommen aus: Estudiando español – Línea dos, Cuaderno de actividades (3-12-535701-2).
La princesa
B vive en un
país lejano
con M.
→
→
→
→
→
→
C lleva a B al
bosque.
→
M muy feliz.
Manda a B a
Hollywood y
se convierte
en su agente.
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
Fly UP