...

El coche eléctrico sale a la calle. abundantes

by user

on
Category: Documents
1

views

Report

Comments

Transcript

El coche eléctrico sale a la calle. abundantes
Comentario del texto: El coche eléctrico sale a la calle.
Pág. 124 del libro de texto de 2º de Bachillerato (ed. SM)
Tema: la posibilidad de impulsar el coche eléctrico como alternativa viable a la crisis de los
carburantes.
Características lingüísticas y estilísticas:
El texto recoge información de manera objetiva, por lo que la función predominante es la
representativa o referencial; se dirige a un receptor amplio y universal, de modo que el registro es
estándar, fácil de entender. El lenguaje es, además, formal, claro, preciso y denotativo, como
corresponde a un texto informativo. Destaca la presencia de neologismos por derivación
(electrificar), siglas (RWE), tecnicismos (punto de recarga). Como reflejo de la objetividad,
predomina la tercera persona (pretende, anunciaron) y los tiempos verbales con valor actual como
el presente de indicativo para reforzar la inmediatez de la información ( se mueven, pretende), el
futuro de indicativo (sacará, cubrirá), el presente de subjuntivo (que se recarguen, que
contribuyan) y el condicional (permitirían).
Son numerosos los casos en que el nombre recibe la especificación de un adjetivo (transporte
alternativo, red inteligente, países nórdicos) o de proposiciones subordinadas adjetivas, muy
abundantes (coches eléctricos que se mueven silenciosamente; un sistema de cuotas mensuales
que cubrirá el coste del combustible); también abundan las subordinadas finales (anunciaron un
proyecto más modesto para establecer puntos de recarga...) y las coordinadas copulativas (que no
contaminen las ciudades y tengan hasta 200 km de autonomía ).
Para las citas textuales se combina el estilo directo (“Primero hay que poner los coches en el
mercado”), y el indirecto (la revista Nature comentaba que...).
Destaca el uso de la recurrencia léxica y semántica (coche eléctrico, vehículo eléctrico, automóvil
eléctrico) y de deixis temporal (la semana pasada, en septiembre pasado) y anafórica (así lo
recordaba; más bien lo segundo). En cuanto a los conectores, predominan los sumativos.
Es también interesante aquí comentar la estructura, que es la característica de las noticias; así,
podemos dividir el texto en las tres partes clásicas: titular (El coche eléctrico sale a la calle ):
resume de manera objetiva el contenido y está escrito en negrita y en un tamaño de fuente mayor
que el resto; entrada: recoge la información de manera sintética. Se distingue del titular y del
cuerpo por el tamaño de la fuente; y cuerpo: desarrolla la información en cuatro párrafos,
organizados en forma de pirámide invertida (de más importante a menos).
Para llamar la atención del receptor, el emisor utiliza algunas figuras literarias, como la metáfora de
marea de iniciativas o la personificación de coches eléctricos que se mueven silenciosamente. Es
también llamativa la larga pregunta con la que se dirige al lector.
Por último, en cuanto a los rasgos no lingüísticos, destaca el empleo del código tipográfico en el
uso de distintos tamaños de letra, negritas, cursivas y comillas para enfatizar conceptos.
Tipo de texto:
Es un texto periodístico, informativo, objetivo y claro. Dado que se trata de una noticia, la
modalidad textual elegida es la narración (con algunos fragmentos expositivos). Se intercala un
diálogo entrecomillado que recoge la opinión de un experto.
Resumen:
El último conato de desarrollar el coche eléctrico ha tenido lugar en Hawai. Anteriormente, ya se
habían hecho experimentos similares, tanto en países europeos como en Japón, aunque la
dificultad estriba en cómo recargar las baterías. Los laboratorios están trabajando en estas nuevas
tecnologías y, sobre todo, en cómo hacerlas llegar a los mercados.
Fly UP