...

La Candelaria is a centrally located neigh- borhood in

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

La Candelaria is a centrally located neigh- borhood in
La Candelaria is a centrally located neighborhood in Managua, Nicaragua, with an
approximate population of 2,500, most of
who took possession of this stretch of land
in the aftermath of the 1972 earthquake.
La Candelaria es un barrio residencial localizado
en el centro de Managua, Nicaragua con una
población de 2.500 habitantes aproximadamente, los cuales se han apropiado de la zona
tras el terremoto de 1972.
While this barrio used to be quite an upmarket residential area in the heart of the city
before the disaster struck, La Candelaria’s
residents today are facing tremendous
challenges and problems.
Antes del desastre del terremoto el barrio era
una zona residencial de gran atractivo en el
corazon de la capital; hoy en día los habitantes
de La Candelaria tienen que confrontar varios
retos y problemas.
From a glorious past to an unsettling presence.
And, what will the future hold?
La Candelaria dreams...
De un pasado glorioso a un presente precario.
¿Qué le depara el futuro?
La Candelaria sueña...
runtime duración
idea, concept & design idea, concepto & diseño
camera, edit camera, montaje
music musica
language idioma
subtitles subtítulos
www.urban-managua.org
aprox. 21 min
Cornelius Holzer, Moritz Polacek, Christoph Wannerer
Christoph Wannerer
Moises Gadea
español
english, german
© 2013 Vienna - Managua
un cortometraje de Cornelius Holzer, Moritz Polacek y Christoph Wannerer
Fly UP