...

Introducción / Introduction ¿Qué estaré descargando? / What will I

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

Introducción / Introduction ¿Qué estaré descargando? / What will I
Introducción / Introduction
Este documento explica cómo funciona la descarga de Cds en el sitio fitnessbeat.com
This Document explains how does the CD download in fitnessbeat.com works
¿Qué estaré descargando? / What will I be downloading?
Lo que estás descargando es el CD completo, en formato “mp3”. Cada cd será descargado en un
archivo .zip, y los temas están comprimidos a 320 kbps (alta calidad).
Podrás copiar estos archivos a un reproductor de mp3, o quemarlos en un CD si lo preferís. Para
esto necesitarás un programa para quemar CD. Fitnessbeat no brinda este tipo de software ni
soporte para quemar los CDs.
You will be downloading the complete CD, in “mp3” format. Each CD will be downloaded in a
zipped file, y each song is compressed in 320 kbps (high quality).
You will be able to copy these tracks to your mp3 player, or burn them to a CD. To be able to burn
them to a CD, you will need a CD bruning software. The software is NOT provided by fitnessbeat,
and we will not be able to provide any support regarding CD burning.
¿Cómo es el proceso de compra? / How is the purchase
process?
Para comprar un CD descargable, deberás agregar el mismo al carrito de compra, como lo haces
para el resto de nuestros productos. Para realizar una de estas compras, es obligatorio que te
registres en el sitio (antes de pagar, el sistema va a solicitarte que lo hagas, o que ingreses los datos
de registro si ya estás registrado/a como cliente).
Una vez que hayas realizado el pago, y el mismo sea confirmado, podrás descargar el CD.
Para hacerlo, deberías ir a “mi cuenta” en fitnessbeat.com:
Una vez allí, verás la sección “Mis Productos Descargables” al final de la lista que aparece a la
izquierda de la pantalla. Haciendo click allí verás el listado de productos descargable que compraste
en el sitio.
En ese listado, podrás ver el número de pedido, la fecha del mismo, el título del disco adquirido, el
estatus de la compra y la cantidad de descargas restantes.
Al lado del título, encontrarás el link de descarga (en color naranja). Haciendo click sobre él,
comenzarás a descargar el producto.
El producto puede descargase un máximo de 3 veces, y sólo podrá descargarse cuando el estatus del
mismo es “available”.
To be able to download a CD, you must add it to your shopping cart, the same way you do for the
rest of our products. You will only be able to buy a downloadable product if you are registered in
the site (the site will ask you to register before buying, or to log in as a customer if you are already
registered)
Once you completed the payment form, you will be able to download the CD.
To do so, you will need to go to “my account” section of the site:
Once you are in this section, you will see the “my downloadable products” prodcts link at the end
of the list that is shown on the left side of the screen. By clicking on that link, you will see the
complete list of downloadable products you bought on our site.
On this list, you will be able to see the order numer, the date in which the order was created, the
products title, the purchase status, and the amount of downloads remaining.
Right beside the title of the product, you will find the download link (in orange), By clicking it, the
download will start automatically.
Each product can be downloaded 3 times, and will only be available for download when its status
is “available”.
¿Cuanto “pesa” cada CD? / What is the size of each product?
El peso o tamaño de cada archivo varía de CD en CD, pero pueden pesar al rededor de 300 mb.
The size of the files varie from file to file, but each CD can be of 300 mb or more.
Fly UP