...

Cuenta Pública Participativa

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

Cuenta Pública Participativa
CUENTA PÚBLICA 2015
Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos
Consejo de Monumentos Nacionales
Tabla de
contenidos
1. Presentación
a.
b.
c. d.
Qué es una cuenta pública participativa
Presentación de principales hitos 2015
Presupuesto ejecutado 2015
Cobertura Dibam
i.
Dibam a nivel nacional
ii. Dotación Dibam
3
4
9
10
10
10
2. Gestión institucional y presupuesto 2015
a. Actividades y temas transversales
i.
Participación Ciudadana
ii. Asuntos internacionales
iii. Comunicaciones Dibam
iv. Coordinación de Políticas Digitales
b.Bibliotecas
i.
Biblioteca Nacional
ii. Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas
ii.i. Biblioteca de Santiago
c. Archivos
i.
Subdirección de Archivos Nacionales d. Museos
i.
Museo Nacional de Historia Natural
ii. Museo Nacional de Bellas Artes
iii. Museo Histórico Nacional
iv. Subdirección Nacional de Museos
e. Centros especializados
i.
Centro de Investigaciones Barros Arana
ii. Departamento de Derechos Intelectuales
iii. Centro Nacional de Conservación y Restauración
f. Monumentos
i.
Consejo de Monumentos Nacionales
12
12
15
18
22
25
25
30
35
38
38
42
42
47
51
55
60
60
63
66
69
69
3. Presupuesto vigente y devengado 2015
a. Consolidado presupuesto vigente-devengado
i. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos
b. Presupuesto vigente-devengado
i. Programa 01 - Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos
ii. Programa 02 - Red de Bibliotecas Públicas
iii. Programa 03 - Consejo de Monumentos Nacionales
iv. Instituciones Dibam
v. Biblioteca Nacional
vi. Subdirección Nacional de Bibliotecas Públicas
vii. Bibliometro
viii. Biblioteca de Santiago
ix. Subdirección Archivo Nacional
x. Museo Nacional de Historia Natural
xi. Museo Nacional de Bellas Artes
xii. Museo Histórico Nacional
xiii. Subdirección Nacional de Museos
xiv. Centro de Investigaciones Barros Arana
xv. Departamento de Derechos Intelectuales
xvi. Centro Nacional de Conservación y Restauración
xvii. Consejo de Monumentos Nacionales
xviii. Gabinete Dirección
xix. Coordinación de Política Digital
xx. Departamento Jurídico
xxi. Departamento de Comunicaciones
xxii. Auditoría Interna
xxiii. Subdirección de Planificación y Presupuesto
xxiv. Departamento de Recursos Humanos
xxv. Subdirección de Administración y Finanzas
74
74
74
74
75
75
76
76
77
77
78
78
79
79
80
80
81
81
82
82
83
83
84
84
84
85
85
85
1. Presentación
Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos
Consejo de Monumentos Nacionales
I . P RE S ENTA C I Ó N
a. QUÉ ES LA CUENTA PÚBLICA PARTICIPATIVA
El actual Gobierno entiende la participación ciudadana como un “proceso de cooperación
mediante el cual el Estado y la ciudadanía identifican y deliberan conjuntamente acerca de
problemas públicos y sus soluciones, con metodologías y herramientas que fomentan la creación
de espacios de ref lexión y diálogo colectivos, encaminados a la incorporación activa de la
ciudadanía en el diseño y elaboración de las decisiones públicas” (Instructivo Presidencial n°7, 6
de agosto, 2014).
Las unidades de participación ciudadana, en los distintos órganos del Estado, tienen
como objetivo fortalecer la gestión pública, garantizando con ello que todos y todas tengan el
mismo derecho a inf luir en las decisiones que nos afectan sin ser objeto de ningún tipo de
discriminación. Además, busca robustecer el sentido de lo público, otorgar mayor legitimidad
a las instituciones y propiciar espacios de interlocución directa, control social, evaluación
y generar insumos para construir en conjunto frente a las necesidades y demandas de las
chilenas y chilenos.
La publicación de la Cuenta Pública forma parte de la ejecución de la Norma de
Participación Ciudadana Dibam, que se crea en el contexto de la Ley 20.500 sobre Asociaciones
y Participación Ciudadana en la Gestión Pública. Esta se enmarca como uno de los
mecanismos, que tienen las comunidades y la sociedad en general, para participar y ser parte
del control activo del trabajo de la gestión pública.
Es importante además, poner en relieve que la presentación de este importante resumen
de gestión institucional, no podría haberse llevado a cabo sin el invaluable trabajo de cada
trabajadora y trabajador de la Dibam y del Consejo de Monumentos Nacionales, funcionarios
y funcionarias que desde distintos puntos del país, han volcado su esfuerzo y capacidades a la
construcción de un patrimonio y cultura cada día más ricos y vivos.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
3
I . P RE S ENTA C I Ó N
b. Presentación DE principales hitos 2015
Dibam: Inclusión y acceso a la cultura y el patrimonio
La Dibam es una institución que se extiende a lo largo y ancho de todo el territorio nacional, desde
Visviri a Puerto Williams. De ella dependen la Biblioteca Nacional, el Archivo Nacional, el Museo
Nacional de Bellas Artes, el Museo Nacional de Historia Natural, el Museo Histórico Nacional,
23 museos regionales y especializados, 7 bibliotecas regionales, 457 bibliotecas municipales en
convenio, 3 archivos, 3 centros especializados y el Consejo de Monumentos Nacionales. Todas
estas instituciones son espacios de educación no formal que estimulan el desarrollo educacional,
artístico y cultural de todos quienes viven en este territorio, levantando contenidos educativos,
permitiendo el acceso al conocimiento y patrimonio y fomentando la conformación de la identidad
y la construcción de la memoria colectiva. Desde el punto de vista presupuestario, el presupuesto
total de la Dibam para el año 2016 asciende a MM$53.779, lo que significa un incremento de un
4,7% con respecto al presupuesto del año 2015. Este presupuesto incluye a la Dibam en general, a
Biblioredes y al Consejo de Monumentos Nacionales.
La cultura es importantísima para el desarrollo de las personas y es esencia de nuestra
convivencia. Resulta imperativo entonces que nuestra institución asuma de manera categórica
el rol que le corresponde en la tardea de promover un modelo de desarrollo que termine con
las profundas desigualdades e injusticias y en el cual donde predominen la solidaridad, la
búsqueda del bien común y la libertad. El 2015 fue un año de profundas transformaciones
a nivel educacional. La Dibam, al ser un Servicio Público dependiente del Ministerio de
Educación, debe contribuir a la Reforma Educacional que este país necesita, poniendo a
disposición todos sus recursos para la consecución de una educación pública inclusiva y
de altos estándares de calidad, que incluya a todos los niños y niñas sin ningún tipo de
discriminación. En el pasado, las bibliotecas cobraban. Hoy no lo hacen las bibliotecas ni los
archivos. Desde marzo del 2015, todos los museos de la Dibam son gratuitos, saldando deuda
pendiente para seguir avanzando en la real inclusión social y en el robustecimiento de la idea
de que la educación y el acceso a la cultura son derechos.
En esta Cuenta Pública, buscamos como Institución, exponer a la ciudadanía en general los
principales logros de la Dibam, en línea con el cumplimiento del Programa de Gobierno de la
Presidenta Michelle Bachelet. En el presente documento, se señalan tanto iniciativas a cargo de
la Dibam como labores llevadas a cabo en conjunto a otras entidades del Estado.
Convocamos a todos los usuarios de la Dibam a hacerse parte de la construcción de un país
mejor, en el cual podamos seguir contribuyendo como institución a la transformación social, política
y económica, siempre recordando que desde nuestro patrimonio y cultura son la representación de
nuestro pasado y del futuro que queremos construir para los que vienen después.
Acceso gratuito a los museos y Reforma Educacional
A principios del 2016 se cumplió un año de la implementación de la gratuidad en los museos Dibam.
En el contexto de una Reforma Educacional que busca una educación pública, gratuita y de calidad,
y en el ánimo de profundizar la inclusión y el acceso universal de los ciudadanos a la educación, la
Dibam eliminó la barrera socioeconómica de acceso que existía en los 26 museos públicos que la
institución administra desde el primero de marzo del 2015. Esta medida apunta a que los ciudadanos
en su totalidad, habiten y hagan uso de estos espacios públicos, invitando a todos a disfrutar y
aprender de nuestro patrimonio. Queremos que toda la ciudadanía se acerque a estos edificios con
historia y puedan conocer las colecciones que nos hablan de las especies de naturaleza, de la ciencia y
de los descubrimientos humanos, pero también de nuestra identidad y nuestra memoria. Los museos
son fuente de conocimiento y educación cívica, en ese sentido, es importante que la gente los conozca
y los visite. Creemos que esta medida va a fomentar que las familias se acerquen a los museos a
gozar del patrimonio como un panorama alternativo que sea realmente educativo y formador.
Los grandes objetivos de esta medida son democratizar y diversificar el público que asiste
a los museos. La gratuidad le da un carácter de universalidad a la Dibam, pues democratiza
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
4
I . P RE S ENTA C I Ó N
el conocimiento que ofrece para todos quienes quieran acceder a él, asegurando el acceso
universal sin ningún tipo de discriminación, y poniendo a disposición más y mejores espacios
y contenidos. Además, sirve de refuerzo y amplía la invitación para que todas las personas
que lo deseen puedan ingresar y disfrutar de la oferta de los museos estatales, haciendo
desaparecer las barreras creadas por las desigualdades económicas de nuestro país. La
gratuidad es una medida potente desde el punto de vista simbólico, pues consolida la visión de
que las personas que habitan este país son ciudadanos y no consumidores, pues el acceso a los
espacios públicos no puede estar determinado por el factor socioeconómico.
Con respecto al número de visitas a museos durante el año 2015 y a un año de la implementación
de la gratuidad (de marzo del 2015 a marzo del 2016), se puede observar un aumento de las visitas
de un 21%. Sin embargo, pensamos que las principales razones de esta alza se debe a la renovación
y reapertura de importantes museos regionales: el Museo de Historia Natural de Valparaíso y el
Museo de Sitio Castillo de Niebla. Con respecto al impacto de la gratuidad, pensamos que está
diversificará y traerá nuevos públicos a los museos. Esa es una evaluación que tendremos que hacer
en el largo plazo, pero confiamos en que la medida tendrá un impacto positivo.
Proyecto de Ley de Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
El día 17 de diciembre del 2015, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, firmó junto al
Ministro de Hacienda subrogante, Alejandro Micco, la Ministra de Educación, Adriana Delpiano
y el Ministro Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Ernesto Ottone, la
Indicación Sustitutiva que crea el Ministerio de Cultura (Boletín N° 8938-24), que ingresó a la
Cuenta de la Sesión 113ª de la Cámara de Diputados, del martes 5 de enero del 2016.
El principal objetivo de la indicación es crear una institucionalidad pública cultural. Esta
nueva institucionalidad se crea a partir de la labor de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y
Museos y del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. El nuevo Ministerio de las Culturas,
las Artes y el Patrimonio, tendrá el objetivo de diseñar, formular e implementar políticas,
planes y programas para contribuir al desarrollo cultural y patrimonial de manera equitativa
y armónica. Siempre reconociendo nuestra diversidad cultural y geográfica y valorando las
culturas de los pueblos originarios, las identidades y realidades regionales y locales.
Este nuevo Ministerio contempla la figura de un(a) Ministro(a), dos Subsecretarías (una
Subsecretaría de las Artes, Industrias Culturales y culturas Populares y una Subsecretaría
del Patrimonio cultural), Secretarías Regionales Ministeriales en cada región del país; un
Consejo de la Cultura, las Artes y el Patrimonio, desconcentrado territorialmente. Además se
contempla la existencia de un Servicio del Patrimonio Cultural, servicio descentralizado, con
personalidad jurídica y patrimonio propio, que estará sometido a la supervigilancia del (la)
Presidente(a) de la República a través del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
En dicho Servicio, además se formalizará la existencia de la Secretaría Técnica del Consejo
de Monumentos Nacionales. Además, se proponen un conjunto de modificaciones a cuerpos
legales vigentes para adecuar las normas a los nuevos órganos que se crean, e introducir
cambios en materias de gran interés para los creadores y la comunidad cultural.
Proyectos de Infraestructura
El gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet se comprometió con la creación de “bibliotecas
regionales en todas aquellas regiones que aún no tienen, entre ellas la nueva Biblioteca y
Archivo Regional de Magallanes en la ex Cárcel de Punta Arenas; la Biblioteca Regional de los
Lagos; y la de Coquimbo, junto a la casa de Gabriela Mistral, en La Serena”. En relación a estos
compromisos presidenciales, durante el 2015 se trabajó en el desarrollo de la etapa de diseño del
proyecto de Biblioteca y Archivo Regional de Magallanes. La entrega de este proyecto de diseño
está programada para el mes de Marzo del 2017. Tiene asignados M$ 190.721 para esta etapa. En
cuanto a la Biblioteca Regional de Los Lagos, las Bases Técnicas de Licitación ya fueron publicadas
con fecha 21 de abril del 2016. Se asignaron M$ 247.947.- para el diseño. Sobre el proyecto
de Biblioteca Regional de La Araucanía, se obtuvo la aprobación técnica (RS) para la etapa de
diseño, con fecha 12 de mayo del 2016, por un monto de MM$276. Finalmente, el proyecto de la
Biblioteca Regional de Coquimbo, ya dio inicio al contrato de ejecución de obras el día 2 de mayo
del 2016, con fecha de término para el día 24 de octubre del 2017. El costo de las obras civiles es
de M$8.697.644.- y ya se encuentra adjudicado.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
5
I . P RE S ENTA C I Ó N
Otro compromiso del Gobierno es “que la antigua Estación de Pasajeros del Ferrocarril AricaLa Paz, un edificio emblemático de la ciudad, se convierta en una biblioteca de alto estándar,
que pueda, además, albergar exposiciones itinerantes y aporte así a la memoria y a la identidad
regional”. Con respecto a este compromiso, la Dibam firmó un acuerdo de comodato (traspaso de
edificio), que rige a contar del 01 de Julio del 2016. A partir de esa fecha, la Dibam se hará cargo
de la mantención del edificio.
La Dirección Regional de Arquitectura de Arica y Parinacota, por su parte, se encuentra
formulando un proyecto para licitar el diseño, que permita restaurar y construir un edificio
destinado a la biblioteca regional.
Política Nacional de Museos
El programa de la Presidenta Michelle Bachelet también comprometió “la puesta en marcha de
una política nacional de museos, que les permita financiarse y mejorar su gestión y contenidos que
ofrecen a la ciudadanía”, iniciativa que fue reforzada en el Mensaje Presidencial de mayo del 2014.
En el transcurso de 2015, se generó un documento base denominado Hacia una Política
Nacional de Museos. Tomando este documento como base, se realizaron 16 Encuentros
Museales en todas las regiones del país, congregando a todos los museos del país a converger
en perspectivas comunes para la implementación de esta política. En total, participaron más
de 500 personas y 187 instituciones relacionadas a museos. En noviembre, se consolidó un
documento de la Política Nacional de Museos que recoge los temas tratados en los encuentros
museales y finalmente, se envió a la Ministra de Educación y al Ministro Presidente del
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Creación de la Subdirección Nacional de Gestión Patrimonial
Durante el año 2015, surge la necesidad de aglutinar a todas aquellas unidades Dibam de carácter
transversal cuya función, desde sus respectivas especificidades, es la gestión del patrimonio bajo
la figura de una nueva Subdirección. Es así como se crea la Subdirección Nacional de Gestión
Patrimonial (SNGP), con dependencia directa del Director/a Dibam, de la cual dependen las
siguientes unidades con un total, hasta la fecha, de 42 funcionarios entre planta contrata y
honorarios:
a. Centro Nacional de Conservación y Restauración (CNCR)
b. Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales (CDBP)
c. Centro del Patrimonio Mundial (CPM)
d. Centro del Patrimonio Inmaterial (CPI)
e. Memorias del siglo XX
La SNGP tendrá su sede en la calle Holanda 3806 y se trasladará a esa dependencia el
Centro de Patrimonio Mundial, Centro de Patrimonio Inmaterial y Memoria del Siglo XX.
El CNCR y el CDBP, seguirán en sus actuales instalaciones del Centro Patrimonial Recoleta
Domínica.
El reunir todas estas unidades patrimoniales, es, sin duda, un salto cualitativo en la
organización institucional, desde donde se podrán trazar rutas comunes potenciando nuestros
intereses como institución de carácter nacional y, por otra parte, optimizar los recursos,
siempre escasos ante la magnitud del trabajo por realizar.
Conmemoración 15 años Declaratoria UNESCO de 16 iglesias de Chiloé como Sitio de
Patrimonio
Durante 2015, el Consejo de Monumentos Nacionales lanzó una campaña de sensibilización
ciudadana, cuyo objetivo principal es abrir diversos espacios de participación local, para sí conocer
sus apreciaciones, promover espacios de opinión y de reconocimiento de su rol como actores
fundamentales para el cuidado de su patrimonio.
Esta campaña se enmarcó en la conmemoración de los 15 años de la inscripción de 16
Iglesias de Chiloé en la Lista de Patrimonio Mundial, lo que significó una oportunidad para
relevar en la opinión pública y la comunidad local la importancia de este patrimonio como
muestra material de una identidad viva, como lo es la cultura chilota. Asimismo, se realizó
una campaña comunicacional con el fin de incentivar a la comunidad al reconocimiento y
valoración de las Iglesias de Chiloé.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
6
I . P RE S ENTA C I Ó N
Por último, se invitó a reflexionar y debatir a través de instancias de encuentros de “Diálogos
Participativos para la construcción del Plan de Manejo del Sitio”, celebración del ‘Día del Patrimonio
Cultural’, talleres, tales como el “Somos vulnerables” , en establecimientos educacionales y
seminarios en relación a la necesidad proteger a las Iglesias de Chiloé y sus entornos.
Todas estas iniciativas contaron con la colaboración de Onemi, Injuv, Fundación Amigos de
las Iglesias de Chiloé, Fundación Proyecta Memoria, Red de Cultura de la Provincia de Chiloé y el
Cuerpo de Bomberos de Castro. Asimismo, se contó con la participación las 6 comunas en donde se
encuentran las iglesias, a través de su cuerpo de bomberos, municipio y comunidad eclesiástica.
Plan Maestro Biblioteca Nacional
La Biblioteca Nacional tiene más de 200 años de historia y ya está pensando en cómo enfrentar
los próximos 100. Es una de las instituciones culturales más antiguas de la República y, por lo
tanto, es necesario que se proyecte en el tiempo respondiendo a los nuevos usos que la comunidad
requiere y a las exigencias técnicas propias de su funcionamiento. Para encarar estos desafíos
se ha diseñado un Plan Maestro que considera ampliaciones subterráneas y contempla la
remodelación y mejoramiento de las áreas verdes. Con ello, la ciudad ganará un importante hito
urbano pensado para interactuar armónicamente con sus habitantes y con su entorno.
Durante 2015, tomando en cuenta que donde se encuentra el edificio de la Biblioteca
Nacional antiguamente estaba emplazado el convento Santa Clara, se cerró el jardín colindante
con la calle Mc Iver para comenzar una prospección que concluirá con una etapa de rescate de
los hallazgos arqueológicos. La información que se genere se traducirá en el montaje de una
exposición y la edición de un libro.
Posteriormente, se llamará a un concurso público internacional para definir la propuesta
arquitectónica y urbanística de este proyecto, que se llevará a cabo en forma coordinada con
distintos actores como el Colegio de Arquitectos, el Consejo de Monumentos Nacionales, la
Municipalidad de Santiago y el Ministerio de Obras Públicas.
Todas estas transformaciones se realizarán en el contexto de la remodelación de la Alameda
Bernardo O´Higgins.
Bibliotecas en centros penitenciarios
La educación en una de las principales herramientas de reinserción y es deber de todos impulsar
iniciativas que potencien y brinden mayores oportunidades a la población penal. Durante el 2015
se dio inicio al Plan de Fomento Lector en Centros Penitenciarios.
Para ello, se implementó15 bibliotecas al interior de centros penales en 10 regiones de Chile,
complementando con ella la red de laboratorios de computación de Biblioredes.
Esta iniciativa fue financiada con un proyecto de Acciones Culturales Complementarias, y
hasta 2015, la inversión que ha involucrado el “Proyecto Cárceles”, asciende a $494.371.820.
Si bien ya existían las bibliotecas en cárceles, la mayoría de ellas estaba vinculada a las
escuelas de educación de adultos que funcionan al interior y operan gracias a donaciones. A
partir de 2015, con la intervención de la Dibam, las bibliotecas en recintos penales poseen una
colección pensada según las características de los internos y, como este proyecto se realiza
en el marco del Plan Nacional de la Lectura 2015-2020, la selección de textos se ha tratado
cuidadosamente.
Las acciones y aportes que se llevarán a cabo al interior de los establecimientos
penitenciarios en todo Chile dependientes de Gendarmería, comprenden la implementación
de puntos de préstamo de libros y agentes de mediación lectora, que representan la base de un
Plan de Fomento Lector.
En las salas de computación de Biblioredes los alumnos ya trabajan en la elaboración de
currículos, son capacitados en la realización de trámites y postulación de trabajos en línea e
incluso han aprendido a administrar una cuenta de correo electrónico .
Por otro lado, la Coordinación de Infraestructuradel Sistema Nacional de Bibliotecas
Públicas, realizó el levantamiento planimétrico del total de los recintos y, posteriormente,
generaron propuestas de intervención, que iban desde el reordenamiento del mobiliario
existente, hasta el diseño y elección de un nuevo equipamiento.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
7
I . P RE S ENTA C I Ó N
Biblioteca Pública Digital
El Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Cjhile (SNBP) ha continuado su trabajo en torno
a la “Biblioteca Pública Digital”. Esta iniciativa consiste en la disposición de catálogos en línea a
través de una plataforma digital que permite el préstamo y devolución de colecciones digitales con
derechos de autor vigentes (en formatos EPUB, PDF, MP3 y MP4). Es entonces el Estado la entidad
que asume el pago de derecho de autor para poner a disposición de todos los chilenos, incluidos
los que viven en el extranjero y los extranjeros residentes en Chile ejemplares que van desde textos
clásicos y contemporáneos de la literatura universal y nacional, así como libros de diferentes
disciplinas. A los más 8 mil libros disponibles, se sumó una completa colección de 1.685
libros de autores nacionales durante el año 2015. De esta manera, se supera el 20 por ciento
de autores chilenos, meta que la misma biblioteca se había fijado. En la colección se pueden
encontrar obras de autores como Armando Uribe, Gabriel Salazar, Ramón Díaz Eterovic, entre
otros. También se incluye material de fanzines y editoriales de contenido gráfico, además de
libros infantiles.
Además, durante el 2015 se trabajó arduamente en una aplicación para descargar libros en
celulares y tablets, lanzada durante febrero del 2016 y que espera aumentar significativamente
el número de inscritos.
Nuevas tecnologías
El uso de la tecnología al servicio de la difusión cultural fue uno de los sellos de la institución
durante 2015. El ingreso de la Dibam al universo de las Apps es una potente innovación, pues el
78% de las personas que acceden a internet en Chile pueden planificar en línea los recorridos
patrimoniales y acceder a noticias y actividades de nuestra red.
Para promover la gratuidad de los museos, se crearon 22 vídeos exhibidos a través de redes
sociales y otros medios de amplio alcance ciudadano, como las pantallas televisivas del Metro.
También, la proyección de imágenes tridimensionales de las iglesias de Chiloé sobre la
fachada del Museo Histórico Nacional fue la opción escogida para celebrar los 15 años de su
declaratoria como patrimonio de la humanidad en un espacio público y de libre acceso.
Finalmente, dejo un agradecimiento especial a todos los funcionarios y funcionarias que día a día
trabajan por el cumplimiento de las tareas de la Dibam y que son los principales responsables de
los logros que como institución hemos conseguido. Sin el trabajo colectivo y el esfuerzo que cada
funcionario pone en sus labores, nuestra Institución no podría comunicar a ustedes los resultados
que se exponen en esta Cuenta Pública. Gracias a todos ellos.
Ángel Cabeza Monteira
Director Nacional de Bibliotecas, Archivos y Museos
Vicepresidente Ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
8
I . P RE S ENTA C I Ó N
c. Presupuesto ejecutado 2015
(M$ ) 4 8 . 8 97. 4 47
PRE SUP UE S TO EJEC U TA D O A L 31.12 .15
2 %
1,1 %
TR ANS FE R EN CIA S
INI CIATIVA S D E
INVE R S I ÓN
D E C AP ITAL
Su b t í t u l o 31
Sub t í t ul o 33
10, 5 %
3,1 %
S E RVI CI O A
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
L A D E U DA
NO FINAN CIE R O S
Sub t í t ul o 3 4
Su b t í t u l o 29
0,02 %
43, 5 %
INTEGR O S
G A S TO EN
AL FI S CO
Pers onal
Su b t í t u l o 2 5
Sub t í t ul o 21
17, 2 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
21,4 %
Su b t í t u l o 24
B IENE S Y S E RVI CI O S
D E CONS UMO
1, 2 %
Sub t í t ul o 2 2
PR E S TACI ONE S D E
S EGUR IDAD S O CIAL
Su b t í t u l o 2 3
P R O GR A M A 01
D IR E CCI Ó N D E B IB LI OTE C A S ,
A r CHIVO S Y M U S E O S
(M$ ) 41. 6 35. 918
46 %
14 , 4 %
1, 4 %
20,2 %
0 ,1 %
10 , 7 %
2,3 %
1, 3 %
3, 6 %
24 , 4 %
66,3 %
0 %
0 %
0 %
13, 3 %
0 %
0 %
0 %
45, 8 %
51,1 %
0 %
0 %
0 %
3,1 %
0 %
0 %
0 %
P R O GR A M A 0 2
R E D D E B IB LI OTE C A S
P Ú B LI C A S
(M$ ) 4 . 77 3. 5 8 2
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
lo
ítu
bt
Su
Su
bt
ítu
lo
34
33
31
bt
Su
ítu
bt
Su
ítu
lo
lo
29
25
ítu
bt
Su
ítu
bt
Su
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
lo
lo
24
23
lo
Su
bt
ítu
lo
ítu
bt
Su
Su
bt
ítu
lo
22
21
P R O GR A M A 0 3
CO N S E JO D E M O NU ME NTO S
NACI O NA LE S
(M$ ) 2 4 8 . 9 4 6
9
I . P RE S ENTA C I Ó N
d. COBERTURA dibam
i. Dibam a nivel nacional
BIBLIOTECAS
DIBAM
REG i ÓN
BIBLIOTECAS EN
CONVENIO
ARICA Y PARINACOTA
7
TARAPACÁ
11
ARCHIVOS
MUSEOS
CENTROS
ESPECIALIADOS
MOMUMENTOS
HISTÓRICOS
ZONAS TÍPICAS
SANTUARIO DE
LA NATURALEZA
41
1
1
66
4
3
1
ANTOFAGASTA
1
13
1
89
10
1
ATACAMA
1
11
1
39
1
1
COQUIMBO
1*
21
4
50
5
2
VALPARAÍSO
1
46
2
143
22
12
METROPOLITANA
2
64
380
40
9
O'HIGGINS
2
7
3
41
1
59
11
1
33
3
86
8
6
BIOBÍO
60
2
75
4
3
ARAUCANÍA
57
1
98
LOS RÍOS
14
1
35
5
1
31
1
58
13
3
20
1*
18
1
2
2
58
3
27
1295
128
MAULE
LOS LAGOS
1
1
1
AYSÉN
1
MAGALLANES
1*
14
1*
10
443
5
TOTAL
3
45
* Proyectos en desarrollo
ii. Dotación Dibam
DOTACIÓN PROGRAMA 01
DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS
1.295
BIBLIOTECA NACIONAL
174
SUBDIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS
314
BIBLIOMETRO
59
SUBDIRECCIÓN DE ARCHIVOS NACIONALES
96
MUSEO HISTÓRICO NACIONAL
45
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES
54
MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL
75
SUBDIRECCIÓN NACIONAL DE MUSEOS
236
CENTRO DE INVESTIGACIONES DIEGO BARROS ARANA
CENTRO NACIONAL DE DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN
56
BIBLIOREDES
56
5
26
DEPARTAMENTO DE DERECHOS INTELECTUALES
12
CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES
27
AUDITORÍA INTERNA
3
COORDINACIÓN DE POLÍTICA DIGITAL
15
DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES
11
DEPARTAMENTO JURÍDICO
8
GABINETE DIRECCIÓN
18
SUBDIRECCIÓN ADMinistraCIÓN Y FINANZAS
62
SUBDIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO
53
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
DOTACIÓN PROGRAMA 02
RED DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
10
2. Gestión
institucional y presupuesto 2015
Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos
Consejo de Monumentos Nacionales
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
a. ACTIVIDADES TRANVERSALES
i. Participación Ciudadana
Según la Ley 20.500 sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública, como
institución debemos cumplir con 4 procedimientos: acceso a la información relevante, consultas
ciudadanas, cuentas públicas participativas y consejos de la sociedad civil.
La Unidad de Participación Ciudadana de la Dibam se creó oficialmente en
2015, mediante la Resolución Exenta N°877. Además, durante este mismo año se trabajó
en la actualización de la Norma de Participación Ciudadana, para ajustar sus contenidos y los
compromisos asumidos por la institución al Instructivo Presidencial N°7.
Finalmente, el esfuerzo se concretó la nueva Norma, mediante la Resolución Exenta N°1134.
Logros
Diálogos participativos Conmemoración 15 años de la declaratoria Unesco de 16 iglesias
chilotas como Sitio de Patrimonio Mundial
Diálogos participativos en el marco
de la Conmemoración de 15 años de
la declaratoria Unesco de 16 iglesias
chilotas como Sitio de Patrimonio
Mundial, Chiloé 2015.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
El año 2015 se realizaron diferentes actividades por la conmemoración de los 15 años de la
declaratoria de la Unesco de 16 iglesias de Chiloé como Sitio de Patrimonio Mundial. Una de
estas fue la organización de diálogos participativos, que cumplieron con los objetivos de abrir
un espacio para las comunidades locales, promover su opinión sobre el cuidado del patrimonio,
recabar información para la segunda versión del documento “Criterios de Intervención” y orientar
la elaboración futura del Plan Integral de Gestión de las 16 iglesias de Chiloé que son Sitio de
Patrimonio Mundial.
Los diálogos constaron de tres etapas que se llevaron a cabo entre septiembre y noviembre:
una informativa, etapa en que se llevaron a cabo encuentros en las 6 comunas que tienen
iglesias declaradas (Castro, Chonchi, Puqueldón, Dalcahue, Quemchi y Achao) y luego un gran
diálogo provincial en Castro.
Del total de estas actividades se levantaron las principales problemáticas: Patrimonio
material y participación de la comunidad en su conservación y manejo; Patrimonio Inmaterial;
Patrimonio, institucionalidad pública, financiamiento e información; Turismo y Patrimonio;
Asociatividad y liderazgos comunitarios y patrimonio; Niñez, juventud y patrimonio; Difusión
y educación patrimonial; Patrimonio, religiosidad y mundo no católico; Riesgos para el
patrimonio material y Entorno físico del patrimonio material. Además, la comunidad tuvo la
oportunidad de plantear soluciones a estas problemáticas.
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
12
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Diálogo Participativo junto a Comité MOW (Memory of the World)
En el marco de los preparativos para el “Taller Regional de Preservación del Patrimonio
Documental” que llevó a cabo el Comité Nacional de Memoria del Mundo (MoW Chile), se realizó
un diálogo ciudadano en conjunto con miembros de la sociedad civil que preservan archivos
de diferentes instituciones. También se llevó a cabo una actividad básica de priorización de
necesidades, que sirvió de insumo para el diseño del programa del taller.
Diálogos Participativos para el control y prevención del comercio ilegal de bienes
patrimoniales chilenos
En el marco de la preparación del Seminario “Control y prevención del comercio ilegal de bienes
patrimoniales chilenos”, organizado por la Dibam, el Consejo de Monumentos Nacionales y la
Ilustre Municipalidad de Caldera, se llevó a efecto una instancia de diálogo con la comunidad
de Caldera, con el objetivo de capacitar y sensibilizar a los asistentes respecto de la protección
establecida por la Ley de Monumentos Nacionales a los bienes culturales y naturales y sus normas
relacionadas, así como por la Convención Unesco de 1970; instruir sobre tipos de ilícitos que
afectan a los bienes culturales protegidos por ley, principalmente arqueológicos y paleontológicos
y promover y entregar propuestas para el cuidado de los bienes patrimoniales por parte de la
comunidad local. Participaron cerca de 30 ciudadanos vinculados al tema patrimonial y se llevó a
cabo el día 6 de junio.
Diálogo participativo con Corporación 3 y 4 Álamos
Durante el mes de noviembre, junto al Consejo de Monumentos Nacionales, se realizó un diálogo
con los miembros de la Corporación 3 y 4 Álamos, sobre el edificio que fue el centro de detención
y tortura y que hoy alberga un centro del SENAME
La construcción se encontraba en proceso de declaratoria, por lo cual el tenor del trabajo
con la ciudadanía, fue la memoria histórica del lugar y su proyección.
Acompañamiento diálogos participativos Región de Magallanes
En el marco del proceso de diseño y construcción de la Biblioteca Regional y el Archivo Regional
de Magallanes, la Unidad realizó un acompañamiento a la primera fase de diálogos participativo
para discutir el proyecto arquitectónico con la comunidad magallánica.
Consulta Nacional de Museos
En el marco de la construcción de una Política Nacional de Museos, entre el 31 de mayo y el 30
de junio se llevó a cabo una consulta ciudadana en conjunto con la Subdirección Nacional de
Museos. Esta buscaba conocer la relación de los ciudadanos con los museos y su predisposición
para visitarlos. Fue una consulta abierta a la ciudadanía, a aquellos que visitan y que no visitan
museos y se realizó de manera virtual desde el sitio web de la Dibam. Se recibieron un total de
2.587, de las cuales 2.144 fueron respuestas válidas. Esta consulta fue un insumo importante para
la construcción de la Política Nacional de Museos.
Taller Regional de Preservación del Patrimonio Documental.
Seminario “Control y prevención del comercio ilegal de bienes patrimoniales
chilenos”, organizado por la Dibam, el Consejo de Monumentos Nacionales y la Ilustre
Municipalidad de Caldera.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
13
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Capacitación para funcionarios de bibliotecas públicas
La Unidad de Participación Ciudadana estuvo presente en el IV Seminario Internacional de
Bibliotecas Públicas, llevado a cabo el día 22 de octubre, mediante un taller de dos horas en el que
se expuso sobre la Ley 20.500 de Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública
y se trabajó entorno a diferentes metodologías participativas para llevar a cabo diagnósticos
comunitarios, evaluaciones de trabajo, entre otras técnicas enfocadas en trabajar de manera simple
e inclusiva. De esta manera, se trabajó el enfoque que propone la Dibam de participación y se
discutió sobre cómo las bibliotecas públicas y coordinaciones regionales pueden aumentar las
prácticas participativas en sus respectivas comunas, ciudades y regiones.
Diagnóstico del estado de la Participación en la institución
Uno de los objetivos de la Unidad de Participación Ciudadana para el año 2015 fue llevar a cabo un
diagnóstico del estado de la participación en la institución. Esto porque no se había llevado a cabo
el trabajo de sistematizar las diversas experiencias relacionadas a la participación ciudadana en las
distintas unidades de la Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos.
Estas experiencias se documentaron para su socialización dentro de la Dibam, poniendo
de relieve las buenas prácticas en torno a la participación ciudadana que han contribuido o
podrían contribuir al desarrollo de la institución. Además, se identificaron puntos de conf licto
(potenciales o existentes) entre la ciudadanía y el servicio en los cuales la participación se
podría plantear como una de las soluciones. En base a este documento se articulará una
propuesta metodológica de participación para el Servicio. La recopilación se llevó a cabo
por medio de un cuestionario de iniciativas de participación ciudadana que se le envió a los
funcionarios del Servicio, cuyas respuestas cuentan con un intervalo de confianza del 7% y un
error muestral del 4.9%
Este alcance exploratorio se complementó con una serie de entrevistas a distintos actores
que han llevado o llevan iniciativas de participación ciudadana en la Dibam.
Cuenta Pública Participativa
Una de las obligaciones institucionales plasmada en la Norma de Participación Ciudadana de
la Dibam es la Cuenta Pública Participativa. Esta consiste en generar un proceso de diálogo
ciudadano entre el Jefe de Servicio y representantes de la sociedad civil y la ciudadanía en general,
respecto de la evaluación de la gestión del servicio en cuanto a sus políticas, programas, acciones
y ejecución presupuestaria.
El documento fue publicado el 5 de abril y se mantuvo activa la posibilidad de dejar
comentarios hasta el día 17 de mayo.
La Cuenta Pública Participativa Presencial se llevó a cabo el día 24 de abril, entre las 9
y 13 horas en el Salón Blanco del Museo Nacional de Bellas Artes. La actividad consistió en
la presentación de los mayores logros de la gestión 2014 por parte del Director de la Dibam,
Ángel Cabeza, para luego pasar a trabajo en talleres donde se discutió en torno a la Nueva
institucionalidad cultural; Participación Ciudadana; Nueva Política Nacional de Museos y
Dibam como aporte a la Reforma Educacional.
Publicación en Agree to Differ
Portada publicación Agree to Differ
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
Durante el 2015, la Unidad participó en el libro de la Unesco “Agree to Differ”, una publicación
de más de 200 páginas con cerca de 60 autores que exponen acerca de los esfuerzos de
sus instituciones por alentar la reconciliación de culturas de manera regional, nacional o
internacional.
El libro muestra distintas experiencias alrededor del mundo sobre diversidad cultural,
diálogo intercultural democracia y convivencia pacífica. Desde la Unidad de Participación
Ciudadana enviamos un artículo llamado “Participation: the key to intercultural dialogue and
ethnic inclusion in public services”, que muestra las experiencias de intercambio cultural del
Archivo de la Araucanía y el Ruka Kimvn Taiñ Volil (Museo Mapuche de Cañete) Juan Cayupi
Huechicura.
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
14
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
ii. Asuntos Internacionales
Las relaciones internacionales y de cooperación de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos
(Dibam) buscan promover la transferencia de conocimiento para el desarrollo cultural del país
y el fortalecimiento de las políticas nacionales, teniendo como perspectiva una sociedad donde
las personas puedan desplegar sus potencialidades creativas e innovadoras en medio de una
convivencia democrática.
Misión
Contribuir a la integración de Chile y su patrimonio -en su sentido más amplio- en la comunidad
internacional, a través de la profundización de las relaciones internacionales y el impulso de
procesos de cooperación tanto a nivel bilateral como multilateral.
Objetivos Generales
• Estimular la cooperación entre organismos Dibam e instituciones nacionales, extranjeras e
internacionales en el ámbito de las bibliotecas, los archivos, los museos, y en el de la protección
del patrimonio cultural.
• Asistir al Ministerio de Relaciones Exteriores en la profundización de las relaciones culturales con
otros países, de acuerdo a los procesos de integración dispuestos por la política exterior de Chile.
• Asistir, difundir y dar aplicabilidad a las convenciones y/o tratados y toda otra normativa
internacional relacionada con la Dibam.
• Contribuir al rescate del patrimonio que se encuentra en el exterior.
• Internacionalizar el patrimonio cultural de Chile.
• Contribuir a la consolidación de una estrategia nacional de lucha contra el tráfico Ilícito de
bienes culturales.
LOGROS
Tráfico ilícito de bienes patrimoniales
Durante el 2015 se realizaron diversas actividades de difusión y capacitación de funcionarios en
relación a la prevención y el control del tráfico ilícito de bienes patrimoniales, en el marco de la
Convención de la Unesco de 1970.
En el año 2015, a través de la Mesa de Trabajo de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes
Patrimoniales, se capacitaron 274 personas en materias de prevención, control y difusión de esta
problemática. Durante el mes de junio se realizó en la Comuna de Caldera, III región, un diálogo
participativo con la comunidad, un seminario de difusión y un taller de capacitación dirigido
a funcionarios encargados del control del tráfico ilícito de bienes patrimoniales. En octubre se
coorganizó junto con el Ministerio de Cultura del Perú el “III Taller Binacional Perú - Chile:
Estrategias y procedimientos para la Defensa del Patrimonio Cultural" en Tacna, Perú. Además,
integrantes de la Mesa participaron como expositores en otras instancias de capacitación tanto
nacionales (Servicio Nacional de Aduanas) como internacionales (“Taller Transnacional. El control
transfronterizo en la circulación de los bienes culturales”, Buenos Aires, Argentina).
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
15
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Alejandro Cornejo, biólogo del Consejo
de Monumentos Nacionales, en taller de
identificación de bienes patrimoniales,
efectuado en Caldera.
Equipo organizador del “III Taller Binacional Perú - Chile: Estrategias y procedimientos
Blanca Alva Guerrero, directora general de Defensa del Patrimonio Cultural, Ministerio
para la Defensa del Patrimonio Cultural", en Tacna, Perú.
de Cultltura del Perú, junto a Ángel Cabeza Monteira, Director de Bibliotecas, Archivos
y Museos, y Vicepresidente Ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales, en
“III Taller Binacional Perú - Chile: Estrategias y procedimientos para la Defensa del
Patrimonio Cultural", en Tacna, Perú.
En cuanto a compromisos internacionales, la mesa canalizó a las autoridades competentes
diversas alertas de robo provenientes de países como Bolivia, Perú y Argentina, en
concordancia con la Resolución N° 2199 del Consejo de Seguridad de la ONU, se alertó a
funcionarios de Aduanas y Policía de Investigaciones sobre la prohibición de comercializar
bienes culturales provenientes de Iraq y Siria.
En mayo, se entregaron a los embajadores de Perú y Ecuador, Fernando Rojas y Homero
Arellano, 189 piezas arqueológicas pertenecientes a importantes culturas andinas, que fueron
incautadas en 2001 y custodiadas durante 14 años por el Museo Nacional de Historia Natural,
donde se efectuó la ceremonia de devolución.
Mes de la Lengua y la Cultura italiana
El octubre se celebró en la Biblioteca Nacional “Italia più vicino: Mes de la lengua y cultura
italiana”, en el marco del "Año de Italia en América Latina". La Biblioteca Nacional y la Dibam,
en conjunto con el Instituto Italiano de Cultura de Santiago y con la colaboración de la Embajada
de Italia en Chile, realizaron una serie de actividades para destacar al universo cultural ítalochileno que incluyeron ciclos de conversaciones, charlas, encuentros y exposiciones. El objetivo
fue proponer una mirada nueva sobre Italia y sus tradiciones, y poner en valor la estrecha relación
que existe entre ambos países.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
16
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Ventanas al Universo
A lo largo de 2015, la Dibam y Consejo de Monumentos Nacionales integraron el grupo de trabajo
“Ventanas al Universo”. En este grupo participan el Ministerio de Relaciones Exteriores (a través
de la Dirección de Asuntos Culturales, la Dirección de Política Multilateral y la Dirección de
Energía, Ciencias, Tecnología e Innovación), la Oficina de Protección de la Calidad de Cielo del
Norte, la Sociedad Chilena de Astronomía, Fundación Imagen de Chile, y representantes del
Observatorio Europeo Austral, el Observatorio AURA y el Telescopio Gigante Magallanes.
“Ventanas al Universo” tiene por objetivo la protección de los cielos oscuros chilenos y la
puesta en valor de su enorme riqueza como patrimonio natural y cultural de nuestro país.
Durante el año se organizó la visita del astrónomo británico Clive Ruggles a algunos de los
observatorios astronómicos del Norte de Chile, en su calidad de miembro de la comisión
conjunta de la Unión Astronómica Mundial y de la Unesco sobre patrimonio astronómico. A
partir de su estancia se analizó la posibilidad de postular a observatorios astronómicos del
Norte de Chile como Patrimonio de la Humanidad y se estableció un plan de trabajo para el
2016 para avanzar en esta materia.
Homenaje a Rubén Darío
La Dibam trabajó en conjunto con el Ministerio de Relaciones Exteriores y el gobierno de Nicaragua
para participar de las actividades de conmemoración de los 100 años de la muerte del poeta Rubén
Darío, que residió entre 1886 y 1889, y donde publicó algunas de sus obras más célebres.
Al aproximarse el centenario de su muerte, la Dibam donó al gobierno de Nicaragua
material del escritor perteneciente al Fondo Rubén Darío del Archivo del Escritor de la
Biblioteca Nacional. La donación consistió en la entrega reproducciones digitales y microfilm
de manuscritos de poemas, cartas y fotografías poco conocidas del nicaragüense.
El material quedará a disposición de universidades, escuelas y bibliotecas públicas del país
centroamericano, para ser exhibido durante las actividades de homenaje. Asimismo, el Archivo
del Escritor preparó una exposición sobre los documentos entregados, la que será exhibida en
el Palacio Nacional de la Cultura de Managua.
Homenaje a Rubén Darío.
De izquierda a derecha, Martín Rubén
Katz Darío, bisnieto Rubén Darío; Pedro
Pablo Zegers, conservador Archivo
del Escritor de la Biblioteca Nacional;
Eduardo Araya, coordinador Asuntos
Internacionales Dibam; Ana Tironi,
directora Biblioteca Nacional; Edgardo
Riveros, subsecretario de Relaciones
Exteriores; Martín Rubén Katz Darío,
bisnieta Rubén Darío; y Rodrigo Espinosa,
director de Asuntos Culturales del
Ministerio de Relaciones Exteriores
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
17
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
iv. Comunicaciones Dibam
LOGROS
Vídeos Museos gratis:
El patrimonio también es tuyo
Para difundir la gratuidad de los museos y acercar el patrimonio a la ciudadanía, el Departamento
de Comunicaciones de la Dibam promovió durante 2015 el uso de nuevas tecnologías, redes
sociales e internet.
Para ello se desarrollaron 22 vídeos, que se difundieron a través de redes sociales, y en el
Metro a través de las pantallas de Sub TV.
La página institucional de Facebook aumento en 14.696 fans, con lo que alcanzó un total
de 55.998. Para complementar esta labor se abrió una cuenta de Twitter.
La tecnología se utilizó además en espacios públicos, con la proyección de imágenes
tridimensionales de las iglesias de Chiloé sobre el frontis del Museo Histórico Nacional.
Estas acciones se completaron con el diseño e impresión de material para dar a conocer la
gratuidad de los museos y de imagen y papelería para eventos específicos, como el libro Pinta
y Calca para el Día del Niño, Museos de Medianoche, la exposición de José Gil de Castro y el
seminario de Patrimonio Cultural.
Atención de usuarios y prestaciones de servicios
Portal Dibam
Esta red, integrada por la Dibam y sus 37 sitios asociados, otorga a los usuarios de internet un
acceso simple a información institucional, actividades gratuitas, y recursos digitales.
En 2015 sus usuarios únicos se incrementaron en un 5,3% y hubo un 10,6% más de páginas
vistas con relación a 2014, lo que se tradujo en 1 millón 516 mil 325 visitantes únicos y 4
millones 461 mil 023 páginas desplegadas.
Se puso en marcha la nueva plataforma de administración de contenidos, que fue el eje
de la capacitación ofrecida en el V Encuentro de Encargadas y Encargados Web, donde se
reunieron más de 40 funcionarios de Regiones y de Santiago.
Se elaboraron también 24 nuevas Colecciones Digitales, que extendieron su presencia a 27 instituciones.
La digitalización anual concluyó con 2.187 fotografías de objetos y 42.447 imágenes de documentos.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
18
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Revista PAT
Portadas Revista PAT
Para promover el conocimiento y protección del patrimonio cultural, durante 2015 se
imprimieron 4 números de la revista PAT, cada uno con un tiraje de 8000 mil ejemplares. Éstos
se distribuyeron en establecimientos educacionales (1500), bibliotecas públicas y universitarias
(2200) y en otros poderes del Estado.
Entre sus contenidos resaltaron un dossier especial sobre la exposición de mulato Gil de
Castro, y reportajes vinculados al trabajo de expertos de la Dibam, como “Los Secretos del
Trariwe”. La publicación está disponible en la web (http://www.revistapat.cl/607/w3-channel.html),
y es descargable en PDF.
Cartelera
A través de sus 12 mil ejemplares mensuales, la Cartelera contribuyó a mejorar la difusión de
la oferta cultural gratuita ofrecida por 20 instituciones de la Región Metropolitana, incluidas
la Biblioteca Nacional, la Biblioteca de Santiago, el Museo Nacional de Bellas Artes y el Museo
Nacional de Historia Natural.
Seminario
En 2015 se fusionaron el XVII Seminario sobre Patrimonio Cultural y el IV Encuentro
Internacional Diálogos sobre Patrimonio en la jornada “Desafíos de los Sitios de Patrimonio
Mundial en Chile”.
Por primera vez, la ref lexión se realizó fuera de la Región Metropolitana y se trasladó a
territorio chilote, gracias a la organización de la Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos y
el Consejo de Monumentos Nacionales.
Congreso
El VI Congreso de Educación, Museos y Patrimonio, titulado “Calidad, equidad e inclusión: el
aporte desde la educación no formal”, fue organizado por la Dibam y el Comité de Educación y
Acción Cultural (CECA), con el apoyo del Museo Histórico de Carabineros y de Icom Chile.
A través de 18 ponencias, profesionales de museos e instituciones patrimoniales
ref lexionaron sobre cómo complementar el aprendizaje de niños, jóvenes y adultos.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
19
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Difusión y gestión de medios de medios de comunicación
Se enfocó en consolidar a la Dibam como referente de información sobre el rescate, conservación,
investigación y difusión del patrimonio en la prensa y las redes sociales, con la utilización de
líneas gráficas para cada evento relevante y de campañas publicitarias.
El siguiente gráfico muestra el impacto medial que tuvieron acciones comunicacionales y
alianzas estratégicas con otros actores culturales, como Museos de Medianoche y el Día del
Patrimonio Cultural, que convocó a más de 500 mil personas.
número de de publicaciones DE DIFUSIÓN EXTERNA
30
25
20
15
10
5
0
ENE
15
FEB
15
MAR
15
ABR
7
MAY
24
JUN
15
JUL
13
AGO
10
SEP
23
OCT
27
NOV
11
DIC
13
Memorias del Siglo XX
El programa Memorias del Siglo XX realizó durante 2015 más de 60 actividades en Coquimbo,
Los Ríos y Los Lagos para promover el rescate de recuerdos comunitarios, y difundir estas
historias locales en una web rediseñada, que incrementó el acceso a 6100 registros, incluidos 14
microdocumentales. Entre sus metas para este año se cuenta ampliar su cobertura y vinculación
con el medio.
Hitos
• El 2 de diciembre se realizó el festejo de los 15 años de las Iglesias de Chiloé como Patrimonio
Mundial de la Unesco, con la proyección de maquetas y música en vivo en la Plaza de Armas.
Mapping en Museo Histórico Nacional
en el marco del festejo de los 15 años de
las Iglesias de Chiloé como Patrimonio
Mundial de la Unesco.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
20
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 656 . 4 8 4
PRE SUP UE S TO EJEC U TA D O A L 31.12 .15
0, 2 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
Su b t í t u l o 29
29,1 %
G A S TO EN
Pers onal
Sub t í t ul o 21
67, 8 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
2 ,9%
B IENE S Y S E RVI CI O S
D E CONS UMO
Sub t í t ul o 2 2
Compromisos 2015-2016
• Incrementar el diálogo y la comunicación con la comunidad, mediante la identificación de
nuevos públicos objetivos y la detección de sus necesidades culturales específicas.
• Potenciar la efectividad de las acciones comunicacionales con el uso de herramientas de
marketing y de redes sociales.
• Evaluar acciones desarrolladas para mejorar su impacto.
• Crear medios eficaces de comunicación interna.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
21
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
iv. Coordinación de Política Digital
La Coordinación de Política Digital tiene entre sus objetivos primordiales el generar en las
distintas unidades que conforman la Dibam un desarrollo armónico en el uso y promoción de
las nuevas tecnologías de información y comunicación (NTICS), con el propósito de promover
un mejor acceso por parte de la ciudadanía al patrimonio cultural y digital, que contienen esas
unidades. Paralelamente se busca crear un marco normativo institucional que permita orientar el
quehacer y proyección de las unidades de la Dibam en estas materias.
logros
Atención de usuarios y/o prestaciones de servicios
Sistema de Emisión de Certificados en línea
El Departamento de Derechos intelectuales desarrolló un sistema de registro remoto, a través del
cual será posible obtener certificados digitales de inscripción de obras, fonogramas, pseudónimos
y contratos. Con ello, los ciudadanos ubicados en las distintas regiones del país, tendrán un
mejor medio de acceso para solicitar los trámites indicados, disminuyendo así los gastos de
desplazamiento o de despacho de correspondencia, en los que antes debían incurrir.
Además, este sistema pone a disposición los canales de pago en línea para la petición de
certificados y la de firma digital avanzada, para la emisión de los mismos.
Nuevo Sistema Integral de Atención Ciudadana (SIAC)
La Unidad de Transparencia de la Dibam también llevo a cabo el desarrollo y la implementación
de una nueva plataforma para soportar de mejor forma el Sistema Integral de Atención
Ciudadana (SIAC) de la Dibam.
Plataforma de Aplicaciones móviles para la Dibam
Con el fin de fortalecer los canales integrativos hacia la comunidad, este año se desarrollaron
distintas herramientas para dispositivos móviles. A través de éstas, se entregan diversos servicios
informativos con distintas finalidades: desde el apoyo en la realización de eventos específicos, a la
creación de servicios informativos de carácter permanente. Entre estas aplicaciones está la App del
Día del Patrimonio Cultural, la App de Museos de Medianoche y la App Dibam.
Finalmente, cabe destacar que la Dibam dispone de cuentas propias en las diferentes
tiendas que están disponibles para el desarrollo de estos productos: Google Play para
dispositivos con Sistema Operativo Android; Apple Store para dispositivos con Sistema
Operativo IOS y Microsoft para dispositivos con Sistema Operativo Windows Phone
HITOS
Implementación de Sistema de Comunicación Unificada para la Dibam
A finales de 2015, la Coordinación de Política Digital terminó de implementar un sistema de
comunicaciones electrónicas mediante el producto Microsoft LYNC, el cual permitirá conectar a
los distintos funcionarios de la institución y con ello tener un intercambio de información más
f luido, potenciando el trabajo colaborativo entre las distintas unidades y usuarios de la institución.
Videoconferencias
Se desarrolló un sistema de videoconferencia de alta calidad en los tres principales salones de la
institución: Sala América de la Biblioteca Nacional, el Salón Blanco del Museo Nacional de Bellas
Artes y Salón Refectorio, ubicado en el Centro Patrimonial Recoleta Dominica. Este sistema
permite transmitir eventos de alta relevancia que se lleven a cabo en la Dibam. También será
posible visualizar estos eventos a través del sistema LYNC anteriormente señalado. A futuro este
sistema permitirá transmitir los videos vía streaming, a través de internet.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
22
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Apoyo al desarrollo e implementación de diversas iniciativas y sitios institucionales
Proyecto de Registro de Museos de Chile: Esta iniciativa permitió crear un sistema de información que
integra los distintos museos del país con información relevante relativa a su quehacer institucional.
Nuevo Sistema de Transparencia Activa: Este sistema permitirá contar con una nueva
plataforma para desplegar la información asociada a los contenidos que la institución tiene
obligación de publicar de una manera más f luida y f lexible lo cual permitirá cumplir con los
requisitos exigidos por el Consejo para la Transparencia.
Proyecto de Registro de Museos de Chile.
Nuevo Sistema de Transparencia Activa.
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 1. 307. 6 81
PRE SUP UE S TO EJEC U TA D O A L 31.12 .15
8 ,1 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
Su b t í t ul o 29
31,6 %
G A S TO EN
Pers onal
Sub t í t ul o 21
51, 5 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
8 , 8%
B IENE S Y S E RVI CI O S
D E CONS UMO
Sub t í t ul o 2 2
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
23
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Compromisos 2015-2016
Para el año 2016 la Coordinación se ha comprometido a realizar las siguientes iniciativas
institucionales:
Desarrollar los proyectos patrimoniales de la coordinación de políticas digital
• Entregar el servicio de mesa de ayuda a todas las unidades de la Dibam.
• Proveer capacitación ITIL a personal de la CPD.
• Estudio sobre la calidad de los servicios provistos a las unidades Dibam.
Enlace Internet Dibam
• Proveer servicio de enlace e Internet a museos y archivos en RM.
• Proveer servicio enlace e internet y telefonía a nuevas oficinas de la CP.
• Proveer servicios de respaldo de información a servidores Dibam.
Mantención de sitio Webs y Aplicaciones institucionales
• Asegurar continuidad operativa de los principales sistemas institucionales
• Proveer mantención evolutiva a los principales sistemas de información tecnológicos.
• Proveer aseguramiento de calidad a las incidencias detectadas en estos sistemas.
Gobierno Digital
• Servicio de visitas guiadas al Museo Historia Natural del Valparaíso.
• Plataforma de visitas guiadas a zona didáctica de museos.
Plataforma de Comunicación Unificada
• Implementación del servicio de streaming.
• Implementación de sistema de videoconferencia para salas de reunión.
Accesibilidad Universal al Patrimonio Cultural
• Desarrollo de aplicación móvil para el día del Patrimonio y museos de Medianoche.
• Desarrollo de aplicación para la intranet móvil.
Apoyar el desarrollo de proyectos tecnológicos en unidades de la Dibam
•
•
•
•
•
•
•
•
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
Proyecto SURDOC (CDBP).
Sistema de Gestión de Documentos (CMN).
Sitio web Aprende con Pepa (CMN).
Repositorio de documentos digitales (MNBA).
Sistema de Activo Fijo (Subdirección de Administración y Finanzas).
Mejoras al Portal institucional (Departamento de Comunicaciones).
Portal de Participación Ciudadana (Gabinete Dirección).
Mejoras al sistema de entrada y salida de obras (MNBA).
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
24
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
b. BIBLIOTECAS
i. Biblioteca Nacional de Chile
Fachada Biblioteca Nacional
La Biblioteca Nacional es uno de los pilares de la memoria colectiva y de la construcción de
identidades en nuestro país. En la actualidad enfrenta tres grandes desafíos que responden a
demandas urgentes de la ciudadanía y la comunidad en relación con la cultura. Estos son: el
acceso democrático al conocimiento y a la educación, la necesidad de espacios públicos y urbanos y
la demanda creciente de contacto directo con las fuentes de nuestra memoria.
Para llevarlos adelante, los esfuerzos se concentran en tres proyectos emblemáticos: el
Plan Maestro, el cual ha sentado las bases para la futura proyección estratégica, urbana y de
servicios de la institución, e incluye la conexión con el Metro de Santiago y el diseño de un
nuevo edificio que albergue la Biblioteca Nacional Digital; las ediciones Biblioteca Nacional
que buscan rescatar el patrimonio bibliográfico y devolverlo a la ciudadanía retomando así
la antigua tradición editorial de la institución y la Biblioteca Nacional Digital, plataforma
que reúne recursos digitales, audiovisuales y sonoros, permitiendo la búsqueda integrada y
entregando también servicios bibliotecológicos como Bibliotecario en línea.
LOGROS
Atención de usuarios y/o Servicios Presenciales
Durante 2015 la Biblioteca Nacional de Chile recibió de forma presencial en sus salones un total
de 584.134 visitantes. Además, alcanzó 14.642 acciones de préstamo de material y 33.719 acciones
de préstamo de computadores conectados a Internet.
Las sesiones de conexión vía WiFi fueron 160.990 y tuvo nada menos que 268 actividades
de extensión.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
25
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Servicios Digitales
www.bibliotecanacional.cl
www.bibliotecanacionaldigital.cl
La Biblioteca Nacional Digital de Chile (www.bibliotecanacionaldigital.cl) busca traspasar las fronteras
geográficas y temporales, asumiendo la impronta de las nuevas formas de crear, preservar, utilizar y
publicar el conocimiento, ofreciendo una plataforma unificada de servicios digitales que permita a
usuarios de Chile y el Mundo la consulta remota de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Chile,
el depósito de obras de creación y la asistencia de bibliotecarios especializados. A través de su catálogo
descubre, navegantes y usuarios pueden acceder a más de 180.000 documentos digitalizados.
Durante 2015 esta plataforma inauguró su Archivo de la Web Chilena, proyecto pionero en nuestro
país que busca preservar el conocimiento nacido en formato digital.
En el caso de Memoria Chilena (www.memoriachilena.cl), centro de recursos digitales que
ofrece documentos y contenidos originales relativos a los temas clave que conforman nuestra
identidad cultural, se prepara para entrar a su decimotercer año de funcionamiento con cifras
que dan cuenta de su crecimiento sostenido: 885 minisitios (con licencias CC-BY-SA), 4.047
libros digitalizados y más de 12.900 imágenes, entre otros objetos digitales disponibles que
suman un total de 29.089. El creciente número de usuarios durante el 2015, dan cuenta
del alcance de sus objetivos: contribuir en el desarrollo de nuevos conocimientos a partir de
las fuentes documentales digitalizadas de la Biblioteca Nacional de Chile y la mediación de
fuentes patrimoniales a través de la investigación de nuevos contenidos y su difusión a través
de distintos soportes.
Chile para Niños, en tanto, (www.chileparaninos.cl) es un sitio web cuyo objetivo es la
educación sobre patrimonio cultural chileno para niños y niñas, a través de contenidos
interactivos que introducen -a los más pequeños- en la riqueza bibliográfica y documental de
las colecciones de la Biblioteca Nacional de Chile. En su undécimo año de vida cuenta con
43 minisitios (con licencias CC-BY-SA), 94 cápsulas de imágenes, 26 de video, 17 de audio, 33
documentos y más 30 actividades para descargar y compartir.
www.memoriachilena.cl
www.chileparaniños.cl
Las plataformas que pertenecen a la Biblioteca Nacional de Chile tuvieron las siguientes cifras:
• Visitantes www.bibliotecanacional.cl: 160.901
• Visitantes www.bibliotecanacionaldigital.cl: 59.608
• Visitantes de Memoria Chilena: 4.424.556.
• Visitantes Chile para Niños: 222.917
• Consultas Bibliotecari@ en línea: 1.193
• Consultas www.bncatalogo.cl: 2.101.914
• Consultas www.descubre.bibliotecanacional.cl: 526.13
Fortalecimiento de la Educación Pública
Los títulos de las Ediciones Biblioteca Nacional fueron distribuidos en diferentes bibliotecas
públicas, privadas y personales. “Cielo, mar y tierra”, poesía y prosa de Gabriela Mistral, fue
reimpreso por el Ministerio de Educación para distribuir en bibliotecas de aula.
Además, se realizaron visitas guiadas y talleres para niños para fomentar el conocimiento y
cuidado del patrimonio.
Asimismo, se desarrollaron 72 nuevos temas educativos de memoria y patrimonio para
niños accesibles a través de Memoria Chilena y Chile para Niños.
Vinculación con el entorno
Se implementaron proyectos colaborativos, que se materializaron en actividades como charlas,
exposiciones, seminarios, ediciones de libros, entre otros, con instituciones públicas y privadas.
Entre éstas se cuentan organismos como la Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC), el
Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Medio Ambiente,
el Ministerio de Defensa, el Consejo de la Cultura, la Fundación imagen de Chile, el Ministerio
de Bienes Nacionales, la Universidad de Chile, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
(CONADI); Embajadas en Chile como las de Argentina, China, Italia, Holanda, Japón, Portugal,
y Embajadas de Chile en Trinidad y Tobago, China, Estados Unidos, México, Granada, Letonia,
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
26
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Exposición “Canta Chile” exhibida en la Galería de Cristal, en el marco de la celebración
Exposición "Hija de un pueblo nuevo" en la Sala de los Premios Nobel de la Biblioteca Nacional,
de los 40 años del Archivo de Música de la Biblioteca Nacional.
en el marco de la celebración de los 70 años del Premio Nobel de Literatura de Gabriela Mistral.
Ecuador, Italia, Portugal y Brasil. También, se realizaron proyectos con instituciones sin fines
de lucro y/o privadas como la Fundación La Fuente, Bibliotecas Vivas, el Movimiento de Acción
Migrante, la Fundación Democracia y Desarrollo, el Instituto Chileno Británico, el Instituto
Chileno Francés, el Instituto Indio, el Instituto Japonés, el Restaurante Liguria, la Viña San Pedro,
Pisquera de Chile, Valdivieso, página web Zancada y la tienda Fílmico.
Embajadas en Chile de Argentina, China, Italia, Holanda, Japón, Portugal. Embajadas de
Chile en Trinidad y Tobago, China, Estados Unidos, México, Granada, Letonia, Ecuador, Italia,
Portugal y Brasil.
Instituciones sin fines de lucro y/o privadas: Fundación La Fuente, Bibliotecas Vivas,
Movimiento de Acción Migrante, Fundación Democracia y Desarrollo, Instituto Chileno
Británico, Instituto Chileno Francés, Instituto Indio, Instituto Japonés, Caja de compensación
La Araucana, Restaurante Liguria, Viña San Pedro, Pisquera de Chile, Valdivieso, página web
Zancada, tienda Fílmico.
Actividades de extensión
El 2015 giró en torno a dos hitos: Los 45 años del Archivo de música y los 70 años del Premio
Nobel de Literatura a Gabriela Mistral.
Las ediciones Biblioteca Nacional de este año fueron fueron “Defensa de la Tierra”(Luis
Oyarzún Peña), “Viaje de Antón Páez y la Ciudad de los Césares” (Pedro Prado), “Cielo, mar
y tierra” (Gabriela Mistral), “Otro sentimiento en el tiempo” (Armindo Cardoso) “Patrimonio
Vitivinícola” y “Luz Acuosa” (Reina María Rodríguez).
También se realizaron presentaciones de estos libros en diferentes lugares de Santiago,
Valparaíso, Valdivia, Puerto Varas, Chiloé, Antofagasta, La Serena, México, Cuba y Quito. Dentro
de las numerosas exposiciones realizadas, cabe destacar: “Canta Chile”; “Cartografía, una forma
de conocer el mundo”; “Un otro sentimiento en el tiempo”; “Gabriela Mistral, hija de un pueblo
nuevo”, esta última, una itinerante que viajó por 10 países y diferentes lugares de Chile.
Se llevaron a cabo, además, charlas y conferencias, entre ellas: “Ciclo Hablemos del
mundo”; “Ciclo Zurita tras la Divina Comedia”. Asimismo, se desarrollaron talleres, como por
ejemplo: “Talleres familiares de culturas del mundo”; “Taller de escritura”, con Poli Délano;
“Talleres patrimoniales para niños”; Seminario de las memorias: “Emigrantes, indígena y
mujeres”; “Ciclo Libro abierto: conversando con la música chilena”; y el ciclo de cine “Música
para tus ojos”.
Incorporación de nuevas colecciones
Se realizó el proceso de inventario y diagnóstico, los cuales permitieron a disposición de los usuarios
más de 10 mil ítems que se encontraban en los almacenes, pero no al alcance de los interesados.
En cuanto a la incorporación de nuevas colecciones, se registraron las siguientes cifras:
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
27
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
• Depósito legal: Se recuperaron 2.343 títulos de material impreso y 16.329 ejemplares. En el
Depósito Legal Electrónico se recibieron 746.006 archivos.
• Adquisiciones. Se adquirieron 22.843 nuevos títulos equivalentes a 81.226 ejemplares.
Destacan las adquisiciones de la colección de primeras ediciones de Pablo Neruda (colección de
César Soto) y de la colección fotográfica de Armindo Cardoso.
• Donaciones. Principales donaciones llegaron al Archivo de Música, desde el legado de los
folcloristas Gabriela Pizarro y Héctor Pavez, hasta las partituras del compositor Guillermo Rifo.
Mejoras en infraestructura y/o equipamiento que vaya en beneficio de los usuarios
•
•
•
•
Adquisición de nuevos servidores para el almacenamiento de la creciente colección patrimonial digital.
Implementación de nueve nuevos lectores automatizados y autogestionados de microfilm.
Habilitación de sistema auxiliar de bombeo de agua potable para el edificio
Inauguración de la Sala de los Premios Nobel.
HITOS
• Inauguración del nuevo servicio de la Biblioteca Nacional Digital: Archivo de la Web Chilena.
• 50 nuevos temas en Memoria Chilena y 22 en Chile para Niños.
• La Biblioteca Nacional Digital puso a disposición de los usuarios 75 mil páginas de prensa
periódica de la región de Magallanes.
• Libros de Ediciones Biblioteca Nacional fueron presentados en distintas partes de Chile
y el mundo, y distribuidos en diferentes bibliotecas públicas, comunitarias, escolares,
universitarias y de fundaciones; en embajadas y centros culturales.
• Firma de convenio con SENADIS para implementar proyecto “Lee escuchando en la Biblioteca
Nacional” posibilitará el acceso libre y autónomo a sus colecciones patrimoniales de material
bibliográfico a personas con discapacidad visual.
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
Compromisos 2015-2016
(M$ ) 3. 834 . 6 83
A L 31.12 .15
11 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
Su b t í t u l o 29
1 %
iniciativas
de inversi ón
Sub t í t ul o 31
14 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
55, 2 %
G A S TO EN
18 , 8 %
B IENE S Y S E RVI CI O S
Pers onal
Sub t í t ul o 21
D E CONS UMO
Su b t í t u l o 2 2
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
28
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Atención de usuarios
• Reformulación y desarrollo de visitas guiadas, diferenciadas según el público solicitante.
• Implementación del proyecto “Lee escuchando en la Biblioteca Nacional”, destinado a la
inclusión de discapacitados visuales.
• Espacio permanente museográfico, para niños y sus familias, que muestre la historia y las
colecciones de la Biblioteca Nacional.
Fortalecimiento de la Educación Pública
• Visitas a instituciones educacionales para realizar talleres sobre las colecciones patrimoniales
de la Biblioteca y dar a conocer la plataforma digital.
• Publicación de obras claves de la cultura nacional a través de las Ediciones Biblioteca Nacional;
convenios con Mineduc para reimpresión y distribución a colegios.
Vinculación con el entorno
• Implementación de mejoras sobre la base de los resultados del estudio cuantitativo sobre
percepción de satisfacción de usuarios.
• Exposición que dará cuenta de los resultados de la investigación arqueológica y del Plan
Maestro que busca potenciar el edificio y su entorno.
• Continuidad del trabajo colaborativo con instituciones públicas y privadas.
Actividades de extensión
• Implementación del Plan Cultural que responde a la misión de difundir las colecciones de la
Biblioteca Nacional a través de las Ediciones Biblioteca Nacional, exposiciones, y actividades
culturales asociadas.
Colecciones
• Nueva etapa del proceso de inventario y diagnóstico en los Archivos Especiales.
• Convocatoria pública para adquirir documentos que permitan completar y enriquecer las
colecciones de la Biblioteca Nacional.
Biblioteca Nacional Digital
• Digitalización de 119 mil páginas de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Chile.
• Digitalización de 75 mil páginas como parte de proyectos colaborativos.
• Presentación de la nueva plataforma de la Biblioteca Nacional Digital, que incluye acceso por
Fondos y Colecciones, Bibliotecas Temáticas y Territoriales.
• Publicación de 50 nuevos minisitios en Memoria Chilena y 10 minisitios en Chile para Niños.
• Desarrollo de nuevas colecciones temáticas en el Archivo de la Web Chilena.
Infraestructura y/o equipamiento
• Reapertura y mejora del jardín de calle Mac Iver, potenciando su carácter de espacio público
vinculado con la comunidad.
• Proyecto de seguridad contra incendios, habilitación de red húmeda/red seca”.
• Proyecto de renovación de techumbres vidriadas.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
29
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
ii. Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas
Biblioteca Santiago Serverín
de Valparaíso
La misión del Sistema Nacional de Bibliotecas públicas es contribuir a través de las bibliotecas públicas
al desarrollo social, cultural y económico del país, mediante el acceso a la información y la educación
permanente donde se formen lectores críticos con alta participación comunitaria y conocimiento de su
patrimonio cultural local, para mejorar la calidad de vida de los habitantes del país.
Objetivos estratégicos del SNBP
•
•
•
•
Facilitar el acceso a la información en todos sus formatos a los habitantes del país.
Desarrollar programas de formación permanente para las bibliotecas y sus comunidades.
Fomentar el acervo y la identidad local a través de la difusión de su patrimonio.
Desarrollar mecanismos de gestión participativa y territorial en el trabajo de las Bibliotecas
Públicas en la comunidad.
• Asegurar los recursos necesarios para el mantenimiento de los planes y programas.
LOGROS
Atención de usuarios y /o prestaciones de servicios
El total de préstamos a domicilio a usuarios (as) en bibliotecas públicas en convenio con la Dibam,
bibliotecas regionales, Bibliometro y Biblioteca de Santiago fue de 1 millón 822 mil 529, sólo
durante 2015. Además, se automatizaron 28 servicios bibliotecarios, llegando a un total de 449.
Se incorporaron nuevas colecciones al catálogo colectivo, capacitando para ello a más de 130
encargados de Bibliotecas Públicas, Bibliotecas Carcelarias y personal del SNBP en el uso del
software ALEPH.
También se entregó a las bibliotecas en convenio 109 pistolas lectoras de código de barras y
21 equipos computacionales.
El total del material bibliográfico despachado fue de 159.267 ejemplares y, el de las
publicaciones seriadas despachadas fue de 37.795.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
30
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Bibliometro
Se renovaron de los módulos de las estaciones Baquedano y Los Héroes (enero de 2015): con una
inversión de más de 140 millones de pesos, mejoraron su infraestructura y sus colecciones.
Se subscribió una alianza con la Corporación para Ciegos y, se recibió una donación de mil
audiolibros. De esta forma, las personas con discapacidad visual pueden acercarse a la lectura a
través de los 21 puntos de préstamo de Bibliometro.
Programa BiblioRedes: Taller de Jóvenes Programadores
Iniciativa de capacitación a distancia del Programa BiblioRedes-SNBP, que busca incentivar el
aprendizaje de la programación de modo virtual. Realizó su piloto en las regiones de Antofagasta,
Valparaíso, Metropolitana y Aysén para jóvenes entre 13 y 18 años, entregando más de 900
certificaciones. En Junio de 2015, una nueva convocatoria, a partir de los 8 años y en todo Chile
logró cerca 6.000 certificados.
En noviembre del mismo año, Jóvenes Programadores recibió el Premio Anual de
Educación Científica en la Categoría “Educación en TIC’s”, reconocimiento que entrega la
Fundación Ciencia Joven, que cuenta con el Apoyo de la oficina nacional de Unesco.
Otro hito importante fue que el Liceo Politécnico de Castro incorporó en la asignatura de
Informática Educativa, el taller de jóvenes programadores, certificando 73 estudiantes.
Capacitaciones presenciales
• Número de capacitaciones en alfabetización digital básica y complementarias realizadas
presencialmente: 51.111.
• Número total de sesiones de acceso a Internet de usuarios(as) a través de computadores en la
Biblioteca Pública: 1.978.575.
• Número total de sesiones de acceso a Internet de usuarios(as) a través de WiFi 2015: 2.644.228.
• Número total de sesiones de acceso a Internet vía WiFi y computadores en la biblioteca pública:
4.622.803.
• Número de personas capacitadas presencialmente por el programa BiblioRedes en
alfabetización digital básica y complementada: 28.161.
• Número de capacitaciones realizadas a través de e-learning: 14.521.
Vinculación con el entorno
Extensión cultural
Se realizaron 41 actividades de extensión cultural (teatro, música, artes visuales, literatura, poesía,
talleres, formación, charlas) en regiones, beneficiando a 17 bibliotecas: Valparaíso, Casablanca, Quillota,
Independencia, Quilicura, Quinta Normal, El Bosque, La Pintana, Victoria, Ercilla, Pucón, Padre las Casas,
Lautaro. La cifra total de asistencia fue de 3.788 personas.
E-learning
Se llevaron a cabo 2 cursos en modalidad e-learning orientados a instalar competencias en
funcionarios de bibliotecas públicas. Participaron más de 100 inscritos en cada versión. También
se realizaron talleres presenciales en 3 jornadas para encargados de fomento lector de todas las
coordinaciones regionales de bibliotecas públicas y bibliotecas regionales.
Se realizó el IV Seminario Internacional de Bibliotecas Públicas: "Bibliotecas son más que
libros" centrada en relevar las experiencias, donde la biblioteca pública se emplaza como centro
cultural y espacio de entretención, ocio e información. Entre los expositores extranjeros están
la francesa experta en desarrollo cultural en la Biblioteca Pública de Información (BPI) del
Centro Pompidou, Emmanuèle Payen; la española versada en fomento lector infantil con libros
de no ficción, Ana Garralón; José Castilho Marques Neto, miembro del Comité Nacional del
Instituto Internacional de Lengua Portuguesa y, desde Barcelona, el especialista en clubes de
lectura, Òscar Carreño; entre otros. El seminario se efectuó en Santiago de Chile, el 20, 21 y
22 de octubre 2015, tuvo 350 invitados, entre funcionarios de Bibliotecas Públicas, BiblioRedes,
Coordinaciones Regionales del SNBP y encargados de bibliotecas móviles de todo el país.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
31
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Ángel Cabeza director de la Dibam; subsecretario de Justicia Ignacio Suarez y director de
Gendarmería Tulio Arce, inauguran Plan de Fomento Lector.
Biblioteca Pública Digital llegó a un total de 10.368 usuarios.
Primer Concurso Nacional de Booktubers de bibliotecas públicas
HITOS
Biblioteca Pública Digital
Biblioteca Pública Digital: Alcanzó un préstamo 15.888 ejemplares digitales durante el 2015, con
6.238 usuarios nuevos (llegando a un total de 10.368 personas) y con una colección de 7.853 libros
digitales.
Fomento Lector
Con el objetivo de vincular a los jóvenes con la lectura a través de la tecnología, se llevó a cabo el
I° Concurso Nacional de Booktubers de bibliotecas públicas. Durante el certamen se recibieron
más de 50 video-reseñas.
También se realizaron jornadas presenciales de capacitación en Booktube, orientadas
apúblico general y funcionarios, en 3 bibliotecas regionales: Santiago Severin de Valparaíso,
Antofagasta y Puerto Montt.
Además, el área de Fomento Lector del SNBP editó y público el libro “El Eco de las Lecturas.
Introducción a los Clubes de Lectura”, del autor Carlos Carreño, especialista español en clubes
de lectura.
Alfabetización Digital y Fomento Lector en Recintos Penitenciarios
Durante 2015 se llevaron a cabo 8.467 acciones de capacitación; todas ellas relativas a la
alfabetización digital con enfoque en la reinserción..
En el último trimestre del año se completó la instalación de 71 laboratorios de alfabetización
digital, que apuntan a una población potencial de más de 26.000 personas. Además, se inauguraron
13 espacios bibliotecarios, con 3.800 libros, correspondientes a 460 títulos como parte del proyecto
patrimonial, que contempla una población potencial de 10.379 internas e internos.
El Plan de Fomento lector en recintos penitenciarios incorporó durante el último trimestre
del año 3.800 libros, correspondientes a 460 títulos, que se distribuyeron de manera distinta
en los recintos penales intervenidos, de acuerdo a diferencias geográficas, y atendiendo a
especificaciones de oficios e identidades locales.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
32
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 7.14 0 . 39 5
A L 31.12 .15
0, 3 %
iniciativas
7, 8 %
Transferencias
de inversi ón
de capital
Su b t í t u l o 31
Sub t í t ul o 33
13, 5 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
Su b t í t u l o 29
57,7 %
G A S TO EN
Pers onal
Sub t í t ul o 21
6 ,6 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
14,1 %
B IENE S Y S E RVI CI O S
D E CONS UMO
Sub t í t ul o 2 2
Compromisos 2015-2016
Bibliometro
• 91,6% de usuarios del servicio de préstamo de Bibliometro se declaran satisfechos o muy
satisfechos con el servicio. Para 2016 se espera encuestar a 450 usuarios.
• Celebración de los 20 años de vida con la invitación abierta para el 23 de junio de 2016 en la
estación Quinta Normal, donde disfrutaremos de un show artístico y celebraremos los más de
4.400.000 préstamos realizados desde el inicio del programa, en 1996.
• Inauguraciones de nuevos puntos de lectura en la red Metro.
BiblioRedes
• 64,9% (1.754.733) de Usuarios del Programa BiblioRedes corresponden a población con
dificultades de acceso a TIC`s por factores socioeconómico o geográficos. Para 2016 se espera
aumentar a 1.853.157 nuevos usuarios.
• 94,7% de beneficiarios encuestados satisfechos con curso de capacitación realizado a través del
Programa BiblioRedes. Para 2016 se espera que 42.889 personas contesten la encuesta.
• 75% de nuevos socios y socias de la Biblioteca de Santiago en 2015 se declaró satisfecho y muy
satisfecho con sus servicios y colecciones. Para 2016 se espera encuestar a 450 usuarios nuevos.
• 95% de capacitaciones en alfabetizaciones digitales básicas y complementadas realizadas
presencialmente con relación a la meta anual del programa Para 2016 se esperan 50.000
capacitaciones.
• 90% de personas capacitadas presencialmente por el Programa BiblioRedes en alfabetización
digital básica y complementaria con relación a lo programado. Para 2016 se esperan 30.000
personas capacitadas.
• 70% de capacitaciones en e-learning realizadas en relación con la meta anual del programa.
Para 2016 se esperan 15.000 capacitaciones.
80% de capacitaciones del Programa Biblioredes asociadas al proyecto para cárcel realizadas
con relación a las capacitaciones programadas. Para 2016 se esperan 10.000 acciones de
capacitación.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
33
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
• 436 servicios bibliotecarios en convenio automatizados. Para el año 2016 se esperan 449
bibliotecas automatizadas de manera acumulada.
• Para el año 2016 se esperan 1.918.800 sesiones de acceso a internet en computadores de las
bibliotecas públicas y 3.001.200 sesiones a través de WiFi.
Fomento Lector del SNBP
•
•
•
•
•
•
•
Creación del Comité de Recomendación Bibliográfica para Bibliotecas Públicas.
Realizar el Tercer Encuentro Nacional de la Red de Bibliomóviles de Chile.
Llevar a cabo el 2° Concurso Nacional de Booktubers de Bibliotecas Públicas.
Curso e-learning "Conductores de Clubes de Lectura".
Redes Regionales de Clubes de Lectura.
Realizar el Tercer Encuentro "Plan Nacional de la Lectura".
Publicación de Manual de Estrategias de Fomento Lector en la Biblioteca Pública.
Alfabetización Digital y Fomento Lector en Recintos Penitenciarios
• Aumento de cobertura en ambos servicios: se sumaron 5 laboratorios de Alfabetización Digital
y 15 Bibliotecas Públicas. En el caso de laboratorios, se comprometen nuevamente 7.000
acciones de capacitación.
• Fortalecimiento de la Educación Pública: aumentar la vinculación y compromisos con escuelas
públicas intracarcelarias.
• Actividades de extensión: el Plan de Fomento Lector contempla una extensión en el 100% de su
cobertura, dirigido a todos los públicos específicos.
• Colecciones: directamente relacionado con el aumento de cobertura. Como mínimo se
incorporarán 4.000 ejemplares, correspondientes a un mínimo de 400 títulos.
• Infraestructura y/o equipamiento: directamente relacionado con el aumento de cobertura. Las
unidades penales recibirán el mismo equipamiento que el año anterior. Se sumará un servicio
de diseño de espacios y mobiliario.
Unidad de Infraestructura del SBNP
• Biblioteca y Archivo Regional de Magallanes: En desarrollo etapa de diseño. La entrega del
proyecto está programada para agosto de 2016. Tiene asignados para esta etapa M$ 128.205.
• Biblioteca Regional de Los Lagos: La licitación del diseño se publica el 21 de Abril de 2016. Se
asignaron M$ 247.947. para el diseño y los permisos respectivos.
• Biblioteca Regional de Coquimbo: contrato de obras en proceso de toma de razón de la
Contraloría Regional. El costo total de las obras civiles son M$8.697.644. de los cuales el
proyecto tiene asignado este año la suma M$2.336.980.
Biblioteca Pública Digital:
•
•
•
•
•
•
Aumento de la colección en un 25%
Aumento de usuarios en un 50%
Lanzamiento de APP de la BPDigital.
Inauguración de la primera Biblioteca Pública Digital física en Independencia.
Incorporación de Colecciones CRA a BPDigital. Presupuesto asignado: $105.900.000
Incorporación de Colecciones de bibliografía complementaria de 2° Ciclo EGB de CRA a
Colección de la BPDigital.
Programa Mejoramiento Integral de Bibliotecas Públicas (PMI)
• En 2015 el programa obtuvo a través de la Ley de Presupuestos una asignación de 560.155
millones, de los cuales se transfirieron a las municipalidades un total de 558.908 millones. La
ejecución anual alcanzó a un 99.94% siendo favorecidas 24 bibliotecas municipales del país.
De los proyectos con recursos asignados, 8 son de equipamiento, 10 de infraestructura, 5 de
colecciones y 1 de capacitación.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
34
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
ii.i Biblioteca de Santiago
Fachada de Biblioteca de Santiago .
LOGROS
Atención de usuarios y/o prestaciones de servicios
Durante 2015 la Biblioteca de Santiago recibió 801.406.110 visitas y se realizaron 379.963 préstamos.
Cursos de alfabetización digital
Se continuó con los programas de Alfabetización Digital, capacitación a mujeres jefas de hogar,
personas de la tercera edad, cesantes y funcionarios/as de distintas reparticiones públicas.
Del total de cursos realizados un 20% corresponde a computación básica y un 80% a cursos
complementarios.
Del total de personas capacitadas, un 70% son mujeres y un 30% son hombres. Además, el 60%
de los participantes de cursos de computación básica corresponde a personas mayores de 60 años.
En los cursos complementarios el porcentaje de adultos mayores fue de un 30%.
Talleres
Se consolidaron los servicios formativos y recreativos gratuitos para la comunidad. Se ofrecieron
más de 70 que abarcaron actividades deportivas, artísticas y de crecimiento personal.
Guaguateca
Chupetes, pañales, mamaderas, baberos y libros fueron bienvenidos en este espacio de la
Biblioteca de Santiago.
Se fortaleció la actividad de “Guaguacuentos” para menores de hasta 3 años y sus familias, y se
consolidó la actividad "Dedo lector", donde se narran cuentos a infantes con el uso de tablets.
Servicios extramuro
Se refuerzó el programa Bibliobús con una ruta de 13 comunas y 14 puntos de préstamo; además
se repartieron 32 cajas viajeras en hogares de ancianos, jardines infantiles, escuelas públicas,
centros carcelarios, centros del Servicio Nacional de Menores, SENAME y locales comerciales.
Se mantuvo el programa Casero del Libro, con cuatro visitas mensuales a diferentes ferias
libres de Santiago.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
35
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Se llevaron a cabo los festivales de teatro infantil y familiar de verano (2.734 asistentes) e
invierno (8.050 personas), junto con las funciones de teatro familiar que se realizaron durante
todos los fines de semana del año (5.753 espectadores).
Vinculación con el entorno
El énfasis está en la inclusión de las distintas alianzas estratégicas.
“Travesías”: programa desarrolló intervenciones lecto-escritoras en sectores de hospitalización
psiquiátrica de adultos en el Instituto Psiquiátrico Dr. Horwitz Barak y acercó a los usuarios del
Centro diurno Dr. Enrique Paris a la biblioteca.
Se fortaleció el programa “Cuentos que Curan” en el Hospital San Juan de Dios, que llevó
más de 35 cuentacuentos voluntarios/as, a atender a una población de 220 niños/as.
La gestión asociativa con diversas instituciones y colectivos del entorno de la Biblioteca
de Santiago permitió la organización de proyectos como la “Fiesta de la Primavera” junto a
agrupaciones del Barrio Yungay. Allí, además se dio continuidad al programa “Lecturas en mi
Barrio”, con 4 puntos de préstamo de libros ubicados en centros comerciales del sector.
Fue sede de la “Cumbre de Fanzines”, actividad que albergó a distintos exponentes del
fanzine y comics nacional. Entre sus actividades destacaron, la feria de expositores, música y
grafiti en vivo, charlas, talleres de creación y concursos, entre otros.
Se realizó el “Tercer Encuentro de Editoriales Cartoneras”, un fenómeno latinoamericano
que aborda la edición independiente, el reciclaje y el discurso crítico a través de la publicación
de libros con tapas de cartón pintadas a mano, que son el resultado de una cadena de
producción alternativa.
Llevó a cabo en sus dependencias el “V Encuentro Nacional de Clubes de Lectura”: una
invitación abierta a mediadores de lectura, y trabajadores de bibliotecas públicas, escolares y
centros culturales y a todos los amantes de los libros.
Efectuó la quinta versión del Congreso Internacional Innovatics, en conjunto con el DUOC
y la Pontificia Universidad Católica.
Actividades de extensión
Los espacios de exhibición de la Biblioteca de Santiago, entre sus salas de lectura y sus salas
especializadas en artes visuales, sumaron 74 exposiciones; entre las que destacaron “Hilos de
Ausencia: Genealogías y Discontinuidades”, basada en La Operación Colombo o caso de los 119 de
Viviana Silva; y "Cuerpos Escritos, Lecturas Abiertas" (trabajo conjunto entre de la Biblioteca de
Santiago, PMG de género de la Dibam y la Fotógrafa Ximena Riffo).
Se consolidó la alianza con diversas agrupaciones para diversificar permanentemente
la oferta artística y formativa. Se realizaron diversas actividades con amplias temáticas;
“Santiago Cómic zone 2015”, “Cumpleaños infeliz 75 del joker”, “Celebración 75 años de
the f lash”, eventos literarios y/o de fantasía de fans club: “Doctor Who fan day”, “Sherlock
experience 2015”, “Percy Jackson: la sangre del olimpo”, “Lengendarium: el legado de J.R.R
Tolkien”, “Kiss Army: expo 2015”, “Michael Jackson: el legado de una leyenda”, que atrajeron
a más de 5 mil personas.
Incorporaciones por donaciones, compras, transferencias o depósito legal de nuevas
colecciones
Se ingresaron a la colección 12.641 ejemplares. Con este avance el acervo de la biblioteca, creció a
190.900 ejemplares.
Mejoras en infraestructura y/o equipamiento que vaya en beneficio de los usuarios
Se cambiaron y remodelaron todos los pavimentos del piso de la Biblioteca, reemplazándolos por
un porcelanato de alto tráfico.
Se realizó el estudio de factibilidades para habilitación de las terrazas de la Biblioteca.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
36
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Reestructuración y/o creación de nuevas áreas en las unidades que tengan como objetivo
mejorar la gestión interna y también la atención de los usuarios
Se comienza el estudio de factibilidad y diseño de espacio y servicios para la ampliación de la
Guaguateca y la nueva Sala +60 (espacio para adultos mayores).
Además, la Biblioteca de Santiago se destacó por haber culminado con éxito el proceso
de auditoría interna y externa para la Certificación de ISO 9001, dando cuenta un equipo
comprometido y la calidad del trabajo realizado.
HITOS
• Se generó la nueva y más grande edición del “Festival de Teatro Infantil y Familiar de
Invierno”.
• Ejecución del “V Congreso Internacional Innovatics” y “III Encuentro Letras en Género.
Usos pedagógicos de las narrativas”. Este último vino a consolidar un espacio de ref lexión y
debate para compartir experiencias en torno al trabajo con enfoque de género, incorporando
actividades vinculadas a las artes escénicas. Se destacó la alianza con la Embajada de Argentina
en Chile, que permitió la presencia de la profesora y activista Valeria Flores, quien realizó una
charla magistral y un taller exclusivo para estudiantes de educación media.
• Se conformaron nuevas audiencias que están más emparentadas con las tendencias culturales,
reconociendo estos públicos y dándoles una alternativa cultural, en torno a temáticas de la
animación y las tribus urbanas.
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 1.152 . 376
A L 31.12 .15
20, 5%
14,9 %
iniciativas
G A S TO EN
de inversi ón
Pers onal
Su b t í t u l o 31
Sub t í t ul o 21
16 ,1 %
48,5 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
Su b t í t u l o 29
B IENE S Y S E RVI CI O S
D E CONS UMO
Sub t í t ul o 2 2
Compromisos 2015-2016
• Creación Sala +60: espacio y servicio para adultos mayores.
• Diseño del proyecto arquitectónico para habilitación de las terrazas para sala de lectura y
exposiciones.
• Adquisición de nuevos portales de seguridad.
• Creación de una línea de ediciones impresas y digitales de la Biblioteca, con cuatro tipos de
publicaciones (técnicas, literarias, de género y comunitarias).
• Lanzamiento de aplicaciones móviles y página web inclusiva.
• Diseño estudio diagnóstico sobre audiencias culturales.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
37
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
c. ARCHIVOS
i. Subdirección de Archivos Nacionales
Fachada Archivo Nacional
Logros
Durante 2015 se avanzó de manera significativa en la conservación del patrimonio documental de
nuestro país. En este sentido a nivel general, se consiguieron los siguientes logros.
• Se avanzó en materia de descentralización de la custodia y el acceso a la documentación, gracias
al trabajo conjunto con los gobiernos regionales y universidades, para la creación de los Archivos
Regionales en Valparaíso, Biobío, Los Ríos, Los Lagos y Magallanes y Antártica Chilena.
• Además, se comenzó la etapa de construcción del edificio que albergará la sede del Archivo
Regional de Tarapacá.
• Asimismo, se generaron diversos vínculos con organismos de Gobierno y otros relacionados
con el acceso a la información pública, como la Comisión de Probidad y Transparencia del
MINSEGPRES y el Consejo para la Transparencia.
• Se fomentó la participación en el Proyecto Piloto del modelo de Gestión Documental, que se
implementó durante el 2015, en siete instituciones públicas chilenas.
• Se crearon mesas de trabajo con organizaciones civiles como; Archivos Sin Fronteras;
Asociación Chilena de Archivos y Archivo de la Federación de Estudiantes de la Universidad de
Chile, entre otras.
• También se avanzó en los programas internos de automatización de procesos, servicios al
público, seguridad y control de uso y acceso a la documentación. Estos avances se pueden ver
representados con los siguientes indicadores.
- Números de registros en las bases de datos : 3.373.947
- Números de volúmenes con dispositivos para el control de seguridad y uso de la documentación del Archivo Nacional Histórico: 46.630
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
38
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Avances en los Atención de usuarios durante el 2015
servicio
Número de usuarios presenciales
Número de usuarios por Internet (Web y Sistema Documental)
Número de certificados firma tradicional
Número de volúmenes consultados
Número de atenciones SIAC
indicador
58.956
656.351
15.310
65.924
24.559
HITOS
Realización de exposiciones, seminarios u otras actividades.
Durante todo el 2015 se realizaron más de 260 actividades entre las cuales destacan:
"Iconografía del Salitre: Chile en el Mundo"
El proyecto de "Difusión y puesta en valor del Archivo Iconográfico del Salitre", es una iniciativa
del Archivo Nacional en la búsqueda permanente por dar a conocer a la ciudadanía el patrimonio
documental de Chile. El financiamiento de este proyecto fue gracias al aporte del Fondart regional
y desarrollado por D&D Consultores.
Durante enero y febrero se exhibió en el Archivo Nacional y en marzo y abril en el Palacio
Astoreca, de Iquique.
Jornada de reflexión y trabajo "Día internacional de los Archivos”:
Cerca medio centenar de personas participaron y disfrutaron de una jornada de trabajo en la que
se discutió entorno a la pregunta ¿Qué entendemos cuando hablamos de una Ley de Archivos?
Exposición Fotográfica "Por mis ojos mirarás Chiloé", del investigador Hiranio Chávez Rojas.
Afiches publicitarios del salitre chileno.
Esta muestra fue el resultado de una indagación que Chávez realizó entre 1968 y 1978, que luego
de 40 años, restauró para ofrecer este valioso patrimonio histórico-cultural.
El público pudo disfrutar 30 imágenes de un trabajo etnográfico y etnomusicológico que
reveló un inédito viaje a través de la memoria de un Chiloé en blanco y negro. Este material
fotográfico pertenece al proyecto "Chiloé: memoria fotográfica", ganador del Fondart 2015.
Exposición Fotográfica "Por mis ojos
mirarás Chiloé", del investigador Hiranio
Chávez Rojas.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
39
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Seminario Internacional
"Cambio Social y Archivos.
Nuevas políticas para
nuevos saberes".
Exposición “La Visita”: obras artísticas de reos pertenecientes a la cárcel concesionada de
Llancahue de Valdivia.
Esta muestra fue el resultado de un trabajo de reinserción social, donde la cultura fue el motor
principal para el desarrollo de las habilidades artísticas y sociales a partir de la experiencia práctica
del arte. Contó con el financiamiento de la empresa Grupo3 y la colaboración del Archivo Nacional.
Seminario Internacional
Entre el 4 y 6 de noviembre se realizó en Valparaíso, el Seminario Internacional "Cambio Social
y Archivos. Nuevas políticas para nuevos saberes". Fue organizado por la Dirección de Bibliotecas,
Archivos y Museo (Dibam), Archivo Nacional y el Comité Nacional de la Memoria del Mundo.
Incorporación por donaciones, compras, transferencias o depósito legal
Durante 2015 se realizaron un total de 116 transferencias, lo que significa un aumento de 874
metros lineales de documentación, equivalentes a 14.993 tomos y 478 cajas.
A través del mecanismo de convocatoria pública para compras de documentos se invirtieron
$63.500.00. Gracias a ello se adquirieron importantes colecciones de archivos.
Mejoras en infraestructura y/o equipamiento que vaya en beneficio de los usuarios
•
•
•
•
•
•
Arreglos en techumbres, habilitación de cámaras Archivo Regional de La Araucanía.
Cambio y arreglos en las canaletas y techos del Archivo Nacional (ARNAD).
Cambio del sistema de iluminación de los depósitos del ARNAD sector oriente
Renovación del sistema de alcantarillado y renovación artefactos sanitarios del ARNAD.
Instalación de sistema de cámaras de seguridad en el ARNAD.
Habilitación de rampa de acceso para el ingreso de transferencias por calle Agustinas y
mejoramiento de iluminación por el mismo acceso.
• Habilitación de Data Center, mejoramiento de la red de señal y fuerza, y de los enlaces de
comunicaciones en las distintas dependencias del Archivo Nacional.
• Renovación del Sistema Eléctrico en el edificio del Archivo Nacional Histórico.
Reestructuración y/o creación de nuevas áreas en las unidades que tengan como objetivo
mejorar la gestión interna y también la atención de los usuarios.
• El 2015, se crearon nuevas unidades: la Unidad de Gestión, la Coordinación Institucional y la
Unidad de Descentralización y Desarrollo Archivístico.
Además, la ex Unidad de Relaciones Públicas y Gestión Cultural se reestructuró para dar
espacio a la nueva Unidad de Comunicaciones y Ciudadanía.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
40
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 2 .10 9. 9 51
A L 31.12 .15
4,4 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
Su b t í t u l o 29
2 ,6 %
iniciativas
de inversi ón
Sub t í t ul o 31
19 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
56 ,9 %
G A S TO EN
17,1 %
B IENE S Y S E RVI CI O S
Pers onal
Sub t í t ul o 21
D E CONS UMO
Su b t í t u l o 2 2
Compromisos 2015-2016
• Desarrollo sostenido en las distintas áreas de gestión de la Institución y en sus proyectos
estratégicos.
• Avances en la creación de Archivos en las regiones de Los Ríos, Los Lagos, Biobío y Valparaíso.
• Automatización de procesos y servicios de acceso a la documentación.
• Normalización de procesos técnicos.
• Vinculación con organismos externos relacionados con el área de competencia.
• Creación del área Educativa del Archivo Nacional Histórico.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
41
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
d. MUSEOS
i. Museo Nacional de Historia Natural
Fachada del Museo Nacional de
Historia Natural.
El 2015 fue un año de compromisos y desafíos para el Museo Nacional de Historia Natural,
todos en directa relación con su misión institucional y Plan Estratégico 2010-2015. Finalizado el
período, la comunidad de esta emblemática institución se enorgullece de dar cumplimiento a los
objetivos y metas comprometidas, logrando con ello un alcance a través de la gestión tanto a nivel
interno como externo. Dentro de esta última categoría, se destaca el reconocimiento recibido en
el marco del Premio Municipal de Arte, Gestión y Patrimonio, que anualmente otorga la Ilustre
Municipalidad de Santiago, en el que nuestro museo fue distinguido con el Premio a la Gestión
del Patrimonio Cultural, versión 2015.
LOGROS
Atención de usuarios y /o prestaciones de servicios
De enero a diciembre de 2015 se atendió a 608.112 personas, de las cuales: 520.951 fueron
visitantes del edificio del Museo, 82.504 en las itinerancias de las exposiciones del MNHN en otras
instituciones y 4.724 fueron alcanzadas por medio del programa Museo Va a Tu Comuna (MUVACO).
• Nuestra presencia en redes sociales logró subir a 98.000 seguidores en Facebook y 16.000
seguidores en Twitter, que interactúan continuamente con el Museo.
• Las cifras de SIAC fueron de 20 reclamos, 25 sugerencias y 185 felicitaciones.
• Las sesiones de WiFi en tanto, fueron de 24.673.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
42
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Claudio Gómez, Director del MNHN,
junto a la primatóloga, antropóloga y
mensajera de la paz de la ONU, Jean
Goodall, quien visitó el museo en
noviembre de 2015.
Fortalecimiento de la Educación Pública
El MNHN, en su constante preocupación por aportar en la línea de la educación no formal,
desarrolló capacitaciones y programas:
• Capacitación a 103 profesores en Talleres de Evolución y Taller de uso de la exposición
permanente Chile Biogeográfico como recurso didáctico.
• Realización de 109 MUVACO en regiones: Atacama, Valparaíso, Metropolitana, Libertador
General Bernardo O'Higgins, Los Lagos y Biobío. Participaron 4657 estudiantes y 67 profesores.
Vinculación con el entorno del MNHN a destacar del año 2015
• Celebración del Inti Raymi 2015 con participación del Centro Indígena CONACIN y el Jardín
infantil Adkintun. Participaron 300 personas.
• Concurso de Dibujo para niños: Reconstruyendo al Chilesaurio, en el marco del Mes del niño
Dibam. Participaron más de 200 niños y niñas de todo Chile.
• Alianza con la Fundación Jane Goodall y el Ministerio del Medio Ambiente para celebrar el 2°
Día de la Fauna Chilena, que se transformará a partir de 2016 en Día Oficial.
• Participación del área de Educación del Museo en actividades de extensión tales como la
Semana de los Dinosaurios en la Biblioteca de Santiago y el 5° Encuentro Científico y Cultural
por el Bosque Esclerófilo en San Vicente de Tagua Tagua.
HITOS
Exposiciones temporales en MNHN
• “Hongos: un reino por descubrir”, que se desarrolló en conjunto con Fundación Fungi. Esta es
la primera vez que se realiza una exposición sobre hongos chilenos. Posteriormente la muestra
itineró al Centro de Estudios Científicos de Valdivia.
• Exposición temporal de vacaciones de invierno 2015: “Una Aventura LEGO en el Museo”, junto
con ChileLUG.
Realización de 45ª Feria Científica Nacional Juvenil
• Itinerancia exposición temporal “Gonfoterios: del imaginario a la ciencia” a la Escuela
Municipal Carmen Gallegos de Roble de San Vicente de Tagua Tagua y posteriormente al
Museo Municipal Juan Pablo II de Puerto Montt.
• Itinerancia exposición temporal Margot Loyola al Museo de Arte y Artesanía de Linares y
posteriormente al Museo de Historia Natural de Valparaíso.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
43
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
• Durante el año 2015 se desarrollaró más de una decena de charlas de alto impacto científico y
cultural, entre las que se destacan las charlas magistrales de primatóloga inglesa Jane Goodall
y “Descubriendo al Chilesaurio” de Fernando Novas, Paleontólogo del Museo Argentino de
Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. También se destaca la participación del MNHN en
diversos seminarios de interés y alcance nacional e internacional.
• Participación de equipo del MNHN en Encuentro de Profesionales de Museos de América: “El
Museo Reimaginado”, Buenos Aires, Argentina.
Incorporación de Colecciones al MNHN
Se
•
•
•
•
destacan las siguientes donaciones:
Un ejemplar fósil de Odobenocetops sp.
Un holotipo de Aristiaslinnaei nov sp.
Un holotipo de Artomyces nothofagui.
Un Oso Pardo (kodiak) Ursus arctos middendorffi de Alaska.
A través de compras se destacan las siguientes:
• 6.915 ejemplares de insectos chilenos.
• 126 ejemplares herpetológicos.
• 48 videos sobre biodiversidad marina de Chile.
También se recibieron 88 cajas con material arqueológico provenientes de proyectos de impacto
ambiental, recibidas por destinación del Consejo de Monumentos Nacionales.
A través de documentación de colecciones:
• El total de objetos documentados por curadores y administradores de colecciones del MNHN
fue de 5.332.
• Por medio de proyectos de colecciones, se documentaron, fotografiaron y embalaron un total de
23.000 ejemplares paleontológicos, objetos arqueológicos y archivos documentales históricos.
Préstamo de colecciones para exposiciones y estudio
Durante el año 2015 se facilitaron muestras y ejemplares a diferentes instituciones, cinco
nacionales y siete extranjeras, destacándose la colaboración con:
• El Herbario BCRU, Argentina.
• Polish Academy of Sciences, Polonia.
Interior del Museo Nacional
de Historia Natural.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
44
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
•
•
•
•
•
Australia Museum Research Institute, Australia.
Russian Academy of Sciences, Rusia.
California Academy of Sciences, USA.
Instituto Argentino de Investigaciones de Zonas Áridas, Argentina.
Natural History Museum, Estonia.
Por otro lado, se destaca la entrega a la Embajada de Ecuador de 115 objetos etnográficos decomisados,
que permanecían en custodia en el MNHN. Así también, se hizo entrega a la Embajada de Perú de
74 objetos etnográficos decomisados, que permanecían en custodia en el MNHN.
Se realizó la Gala Anual de Les Toques Blanches, Asociación Nacional de Chefs de Chile.
Autorizaciones para toma y uso de imágenes de colecciones del MNHN: el año 2015 fueron
autorizadas 21 solicitudes de instituciones nacionales y 7 extranjeras. De ellas en su mayoría para
el registro de la colección antropológica del MNHN (19); colección de paleontología (6); Botánica
(1) y Entomología (1).
Mejoras en infraestructura y/o equipamiento en beneficio de los usuarios:
• Iluminación base esqueleto ballena.
• Mantenimiento y conservación exposición permanente Chile Biogeográfico (pintura de muros,
cielos y pisos).
• Recuperación eléctrica en piso del Salón Central.
• Adquisición de luminaria de emergencia.
• Mantenimiento preventivo equipos de aire acondicionado en exposición permanente Chile
Biogeográfico.
• Modernización sistemas de proyección de la sala 16.
• Habilitación de cuatro salas para depósito temporal de colecciones.
• Adquisición de estantería para colecciones.
• Adquisición de nuevo servidor para respaldo de bases de datos de colecciones y exhibiciones.
• Instalación nueva central de alarmas del edificio y mantención de conexiones existentes.
• Modernización sala de circuito cerrado de TV.
Publicaciones:
• Publicación ocasional N° 63 sobre Vertebrados Fósiles de Chile.
• Publicación ocasional N° 64 Catálogo sobre la Colección Herpetológica del MNHN
Premio Municipal 2015 de Gestión del Patrimonio Cultural de la I. Municipalidad de Santiago
El galardón fue recibido de manos de la Alcaldesa Carolina Tohá por el director del MNHN,
Claudio Gómez, y es un reconocimiento a la labor que cumplen todos los funcionarios de la
institución, incluyendo a los voluntarios y al personal subcontratado.
El Museo Nacional de Historia Natural
recibió el Premio a la Gestión del
Patrimonio Cultural en la versión N°81
de los Premios Municipales de Arte y
Literatura de Santiago, 2015.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
45
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 2 . 0 32 . 755
A L 31.12 .15
2 ,9 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
Su b t í t u l o 29
2,8 %
iniciativas
de inversi ón
Sub t í t ul o 31
20, 5 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
6 0, 5 %
G A S TO EN
13, 3 %
B IENE S Y S E RVI CI O S
Pers onal
Sub t í t ul o 21
D E CONS UMO
Su b t í t u l o 2 2
COMPROMISOS 2015-2016:
Atención de usuarios. Actividades educativas para niños de educación básica y pre básica.
Fortalecimiento de la Educación Pública:
• Diseño de proyecto para atención a niños y jóvenes con trastorno autista.
• Programa de Actividades de Conservación de Patrimonio a la Fundación Sendero de Chile, en
donde el MNHN participa como socio fundador de la Red de Educación Ambiental.
• Programa proyecto piloto de CONICYT- CTI.
• Programa de actividades con OS5 y Museo Histórico de Carabineros.
Vinculación con el entorno:
Alianzas estratégicas y de colaboración con Fundación Meri; Roots and Shoots; Metro de Santiago;
Museo Histórico Juan Pablo II Puerto Montt; Centro de Estudios Científicos de Valdivia (CECs),
entre otras instituciones nacionales y extranjeras.
Actividades de extensión:
Teatro-científico, conferencias especializadas, concursos temáticos, recorridos exploratorios de
f lora y fauna en Parque Quinta Normal, conmemoraciones de fechas internacionales y nacionales
sobre ciencia y cultura abiertas a la comunidad.
Infraestructura y/o equipamiento:
Gestiones para concretar el Depósito Externo de Colecciones (DEC).
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
46
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
ii. Museo Nacional de Bellas Artes
Fachada del Museo Nacional de
Bellas Artes . Crédito imagen: Juan Carlos
Gutiérrez.
LOGROS
Atención de usuarios y/o prestaciones de servicios
El número de visitantes durante el 2015
fue de 297.496 personas. En las Salas
de Arte del MNBA (Mall Plaza Vespucio
de Santiago y Trébol de Concepción)
asistieron 105.555 visitas adicionales.
Todo suma un total de 403.051 visitantes.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
• El número de visitantes durante el 2015 fue de 297.496 personas. En las salas de arte del
Museo en los Mall Plaza Vespucio, de Santiago, y Trébol de Concepción, asistieron 105.555
visitas adicionales. Todo suma un total de 403.051 visitantes.
• Se mejoró la arquitectura y contenido del sitio de Artistas Visuales Chilenos, quedando a
disposición en 2016 el material digitalizado de la colección y el archivo del Museo Nacional de
Bellas Artes (MNBA).
• La evaluación de nivel de satisfacción por parte de los usuarios fue muy buena, manteniéndose
con una nota sobre seis, correspondiente a estos últimos cuatro años.
• Durante el 2015 el Departamento de Entrada y Salida de obras tramitó la salida de más de siete
mil creaciones del territorio nacional.
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
47
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Fortalecimiento de la Educación Pública:
Libro [email protected] en el Museo. Una experiencia de empoderamiento desde el enfoque de género.
Por primera vez el equipo de Mediación y Educación sistematizó y trabajó en la publicación del resultado
de una investigación-acción, realizada en el marco del curso para docentes aula y museo. El volumen
se presentó el 31 de marzo, en el marco de las actividades organizadas por el Programa de Equidad de
Género de la Dibam.
El 13 y el 14 de enero, se llevó a cabo en la Universidad Alberto Hurtado el coloquio “Línea y
Lugar”, primera iniciativa en investigación en Historia del Arte en el que participaron 223 personas.
“Diálogo con la obra”, es una iniciativa que desde el 2012 permite acercar a la comunidad las
colecciones propias del MNBA. En esta iniciativa participan figuras públicas provenientes de
diversos ámbitos del quehacer nacional.
Este año participaron, entre otros, el actor Héctor Morales, el escritor Pablo Simonetti, la
documentalista Maite Alberdi, el periodista gastronómico Daniel Greve, el actor Héctor Noguera
y el músico Cuti Aste. Y en regiones, a través del Programa de Itinerancia 2015 del MNBA y
Fundación Itaú, participaron el chef Sebastián Barría en Punta Arenas, el poeta popular Mario
Cárdenas en Puerto Montt y el doctor en literatura José Manuel Rodríguez en Temuco.
Realización de exposiciones, seminarios, itinerancias u otras actividades de extensión:
• Exposición de obras de José Gil de Castro, “Pintor de libertadores”, con piezas de colecciones
públicas y privadas de Argentina, Chile y Perú, en colaboración con el Museo de Arte de Lima.
• Primera exhibición de “Donaciones y Adquisiciones: Tránsito entre palabras e iconografía” del
Museo.
• “Exposición pendiente” de los muralistas mexicanos Orozco, Rivera y Siqueiros, del Museo
de Arte Carrillo Gil (México), realizada gracias a la colaboración de instituciones privadas y
públicas de ambos países.
• Exposición del Premio Nacional de Escultura Sergio Castillo.
• Seminario curatorial de la muestra itinerante MNBA/Itau en la Universidad Católica de
Temuco y en la Pinacoteca de Concepción.
Vinculación con el entorno:
• Homenaje del MNBA al artista y teórico Ronald Kay, en el contexto de la XII Bienal de Artes
Mediales.
• Beca Migrante de creación artística sobre políticas del cuerpo en situación migratoria,
destinada a profesores de artes visuales en dicha condición.
• Curso: “La Cultura Mexicana en la Memoria Colectiva del Pueblo Chileno y Latinoamérica” con
el Instituto de Estudios Avanzados de la USACH.
• Seminario de ref lexión: “Arte, Política y Museos. Disidencias, residuos y construcciones
sociales de la memoria”, en conjunto con el MAC de la Universidad de Chile.
Incorporación, ya sea por donaciones, compras, transferencias o depósito legal de nuevas
colecciones:
• Donaciones: La Biblioteca Nacional de París donó el Archivo del Festival Franco Chileno de
Video Arte y los catálogos de los festivales al Archivo Audiovisual del museo. Además, se
recibieron dos pinturas de Oswaldo Vigas; Dibujos y grabados de Valentina Cruz; Cabeza de
indio de Pedro Luna; Retrato de Antonio García Reyes de Cicarelli.
• Adquisiciones de obras: “Prometeo encadenado” de Pedro Lira (1883); retratos de Paula
Aldunate y Santiago Larraín; óleos de Johann Rugendas (1835); obras de Ana Cortés, Juan Pablo
Langlois, Raúl Zurita, Las Yeguas del Apocalipsis, Pedro Lemebel y Voluspa Jarpa.
• Labores de conservación/restauración de 24 obras de la colección del MNBA.
• Investigación en torno a la documentación de las colecciones, alcanzando un 90% del total.
• Investigación y recopilación documental técnica, sobre el Museo de Copias y exposición del
caso en conferencia internacional en Berlín, Alemania “Destroy de Copy” en el mes de octubre.
• Investigación sobre El Códice Bonola: Dibujos Italianos de los Siglos XVI – XVII de la colección MNBA.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
48
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
“Exposición pendiente” de los muralistas
mexicanos Orozco, Rivera y Siqueiros,
del Museo de Arte Carrillo Gil (México),
realizada gracias a la colaboración
Mejoras en infraestructura y/o equipamiento en beneficio de los usuarios:
• Se está trabajando en la puesta en valor del edificio, a través del inicio del proceso de la gestión
económica y técnica que permita la conservación de las fachadas del Museo Nacional de Bellas
Artes, que será durante el 2016 con una inversión cercana a los mil millones.
de instituciones públicas privadas y
públicas de ambos países.
Reestructuración y/o creación de nuevas áreas en las unidades que tengan como objetivo
mejorar la gestión interna y también la atención de los usuarios:
•
Se crea el área Digital del MNBA con el objetivo de implementar estrategias en materia de
desarrollo digital que permitan preservar y potenciar la accesibilidad del patrimonio cultural.
hitos
• En marzo del 2015 se abrió el corredor que comunica el MNBA con el MAC, que permaneció
cerrado durante casi noventa años. Desde entonces, cerca de 9 mil personas han cruzado
ese corredor.
• De abril a diciembre de 2015, la cantidad de seguidores de la cuenta institucional del MNBA
en Facebook creció de 70 mil a 100 mil. En el caso de Twitter creció de 25 mil a 55 mil.
• El MNBA y el MAC crearon en conjunto la publicación “El corredor.
• Se generaron distintas estrategias y soportes de prensa para la difusión de las principales
exposiciones del año: “Gil de Castro, pintor de libertadores”, “La exposición pendiente”, “Sergio
Castillo, domador de metales” y “Bienal de artes mediales”.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
49
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 1. 56 6 . 787
A L 31.12 .15
2 %
5, 2 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
iniciativas
de inversi ón
Sub t í t ul o 31
Su b t í t u l o 29
25 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
52 ,6 %
G A S TO EN
Pers onal
15, 2 %
Sub t í t ul o 21
B IENE S Y S E RVI CI O S
D E CONS UMO
Su b t í t u l o 2 2
Compromisos 2015-2016
• Atención de usuarios:
Lanzamiento del nuevo sitio web (AVCH) para la consulta en línea de artistas chilenos, los
archivos y obras de la colección.
Puesta en marcha del Sistema en Línea (SL) para tramitar las autorizaciones de obras en su
salida e ingreso al país.
• Fortalecimiento de la Educación Pública:
La exhibición Adquisiciones y Donaciones: Copias y Citas, se llevará a cabo en el segundo
semestre en el MNBA, curada por Paula Honorato. Paralelamente se desarrollará una curatoría
didáctica con trabajos realizados por un taller para niños y niñas del sur de Chile, recreando la
pintura La Viajera (1928), de Camilo Mori, y Algas Marinas (1945), de Luis Vargas Rosas.
Lanzamiento de la publicación del Seminario sobre “Género Aula y Museo”. Experiencias para
la apropiación didáctica de imaginarios sociales del área de Mediación y Educación.
Seminario “Imagen y semejanza” desarrollado en alianza con la Universidad Alberto Hurtado y el MNBA.
• Vinculación con el entorno: Abrir un espacio expositivo para muestras temporales relacionado
con: arte, espacio público y ciudad en la antigua rotonda Forestal.
• Actividades de extensión: Preparación de la Itinerancia Regional entre el MNBA y MAC en el
segundo semestre del 2016.
• Colecciones: Se complementará con obras referenciales del arte en Chile, siguiendo la política
de adquisiciones del MNBA.
• Infraestructura y/o equipamiento: Restauración y Conservación de las fachadas del Museo
Nacional de Bellas Artes, por primera vez luego de un siglo de su construcción.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
50
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
iii. Museo Histórico Nacional
Fachada del Museo Histórico Nacional,
frente a la Plaza de Armas de Santiago.
Logros
• El año 2015 el Museo Histórico Nacional tuvo un total de 197.265 visitantes con un incremento del
29% en relación al año 2014. Los servicios de atención al público se mantuvieron ante ese aumento
destacando la calidad en la mantención de higiene y aseo de todos los espacios del museo.
• En la atención a usuarios destaca el aumento de delegaciones, mayoritariamente escolares
con un total de 31.798, así como la atención personalizada a través de visitas guiadas a la torre
Benjamín Vicuña Mackenna a 22.755 personas.
• El fortalecimiento de la educación pública se ha mantenido durante el año 2015, con la visita
de colegios municipales y particulares subvencionados, que corresponden al 80% del total
de visitas escolares al museo. Destaca también la realización del programa “El museo sale
del museo” con la visita a la Corporación Nacional de Ciegos, trabajo que busca mediar con
las discapacidades así como la creación del programa Re-crear la visita escolar, dirigida a
profesores para que puedan preparar didácticamente su visita.
El fortalecimiento de la educación pública
se ha mantenido durante el año 2015,
con la visita de colegios municipales
y particulares subvencionados, que
corresponden al 80% del total de visitas
escolares al museo.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
51
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Una Sociedad en Tiempos de Cambio
(1785-1837), del estacado pintor limeño,
para aproximar al público a la cultura
visual y material existente en Chile, entre
fines del siglo XVIII y principios del XIX.
• La vinculación con el entorno ha sido importante también para el museo, realizando
actividades que fortalecen la participación ciudadana. En el marco del cambio de guión se
realizaron las visitas comentadas por académicos expertos en las temáticas propuestas para el
nuevo guión. Estas visitas contaron con la participación de representantes de la ciudadanía,
desde organizaciones sociales, instituciones, ciudadanos nacionales y extranjeros residentes.
Otra vinculación fue el proyecto educativo con escuelas penitenciaras, así como diversos
convenios que han permitido el trabajo con actores externos.
• En cuanto a las exposiciones, destacan las tres realizadas durante el año en Sala Gobernadores
junto con sus publicaciones. Particularmente, la exposición “Gil de Castro estuvo aquí, contó
con gran presencia de público durante los meses de exhibición, realizada en el marco de
la exposición en el MNBA “Gil de Castro. Pintor de Libertadores”, donde se exhibieron las
obras de Gil de Castro del MHN y que implicó un trabajó a nivel internacional con piezas
traídas desde Perú. Destaca también la alianza con la minera TECK, quien en el marco de la
exposición “Andacollo, ambrotipos de Mauricio Toro Goya”, realizó la donación de placas de
ambrotipos que posteriormente tuvieron itinerancia en el museo Gabriel González Videla de
La Serena. Asimismo, es importante señalar la finalización de la itinerancia de la exposición
de Marcos Chamudez, que luego de más de un año de itinerancia por instituciones Dibam,
retornó al museo. Finalmente, la exposición Hombres entre dos siglos XIX-XX en la que se
destaca la exhibición de las adquisiciones del mismo año. En los seminarios y conferencias
señalamos la participación del museo en las Jornadas de Historia del Arte en Sao Paulo, así
como la realización del Coloquio Internacional Musealidades Mestizas, como parte del proyecto
del cambio de guion y la realización del Coloquio sobre Gabriela Mistral en el marco de la
exhibición Gabriela Mistral, la maestra. También, se llevó a cabo la Jornada de trabajo interno
de Ref lexión de Guión, que contó con la participación de los museos de Historia Natural de
Valparaíso, Cañete y La Ligua. En cuanto a actividades propiamente de extensión, destacan
la Conmemoración del mes de los pueblos originarios con 4.848 asistentes a las actividades
programadas en el mes; la Celebración de Fiestas Patrias con 2.223 y Navidad con 782
asistentes.
• El 2015 destaca por la donación de medallas realizada por el Presidente Patricio Aylwin,
así como la donación de placas de ambrotipos de la Minera Teck. En cuanto a la compra
de objetos, se focalizó en aquellos vinculados a espacios íntimos en el siglo XX a fin de
mejorar la representatividad de esta temática en las colecciones del museo. Estas compras se
focalizaron en: colección de mobiliario, herramientas, equipos e instrumentos; pinturas y
estampas; fotografías; y libros y documentos, en esta última destaca la adquisición del Museo
de la Historieta. En cuanto a su accesibilidad, las adquisiciones de pinturas y estampas se
encuentran disponibles; en restauración están algunos objetos de vida cotidiana, mientras que
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
52
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Tour Virtual del museo
www.mhn.cl/tour
la mayoría de las colecciones adquiridas o donadas están en proceso de catalogación.
• En cuanto a las mejoras en infraestructura y equipamiento, destacan el arriendo y habilitación
del depósito remoto en Arturo Prat. En el caso del edificio de Plaza de Armas, se destaca el
nuevo sistema de cámaras de vigilancia instalado, que mejora el resguardo de las colecciones
del museo, así como la vigilancia general del recinto. A esto se suma la continuidad en la
mejora de la fachada y patio central del edificio a fines de 2014 e inicios de 2015. Finalmente,
se destaca también el Tour Virtual del museo, proyecto iniciado el 2014.
hitos
Entre los hitos del 2015 destacan en el área de Administración y Finanzas, en el marco del proyecto
de infraestructura, el arriendo y habilitación del espacio para el depósito remoto de colecciones
del MHN en Arturo Prat, así como en el área de colecciones el proceso de embalaje y traslado de
la colección de mobiliario y parte de la colección de biblioteca. En cuanto a las exposiciones, la
gestión internacional en la exposición “Gil de Castro. Pintor de Libertadores”, trabajo conjunto
que aglutinó varias instituciones Dibam (MNBA-MHN-BN-AN) junto a instituciones extranjeras
como MAVI del Perú. Otro punto importante fueron las donaciones realizadas por el Presidente
Patricio Aylwin, por la minera Teck y por los medallistas paraolímpicos. Finalmente, en el área de
Educación y Comunidad, en el marco de la exposición Elena Poirier, se desarrolló una mediación y
programa focalizado en la discapacidad visual.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
53
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 1. 37 2 . 6 6 9
A L 31.12 .15
5,4 %
11, 5 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
iniciativas
de inversi ón
Sub t í t ul o 31
Su b t í t u l o 29
16 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
47, 2 %
G A S TO EN
Pers onal
19,9 %
Sub t í t ul o 21
B IENE S Y S E RVI CI O S
D E CONS UMO
Su b t í t u l o 2 2
Compromisos 2015-2016
• Atención de usuarios: aumentar el número de visitantes al museo y servicios.
• Fortalecimiento de la Educación Pública: trabajo con instituciones de la primera infancia y
continuidad en el trabajo con instituciones públicas.
• Vinculación con el entorno: proyecto museo virtual, fortalecimiento con otras instituciones
como universidades, CFT e instituciones culturales.
• Actividades de extensión: continuidad con exposiciones comprometidas, realización de
itinerancias, actividades de mediación y extensión.
• Colecciones: continuación con la política de adquisiciones, inventario y embalaje de un
porcentaje de distintas colecciones del museo.
• Infraestructura y/o equipamiento: climatización del actual taller de embalaje y continuidad en
las habilitaciones del espacio de Arturo Prat.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
54
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
iv. Subdirección Nacional de Museos
Museo de Historia Natural
de Valparaíso.
La misión de la Subdirección Nacional de Museos (SNM) es promover el desarrollo armónico y
sostenido de los museos de Chile, contribuyendo al desarrollo del país y aportando al mejoramiento
de la calidad de vida de las personas.
LOGROS
Atención de usuarios y/o prestaciones de servicios
Durante el 2015 los museos regionales y especializados de la Dibam recibieron a 1.112.809
personas, aumentando en un 56% respecto del año 2014. Entre los factores que inf luyeron en
este incremento de visitantes está la reapertura del Museo de Sitio Castillo de Niebla, el aporte
del recién renovado Museo de Historia Natural de Valparaíso y el inicio de la gratuidad en los
museos, en marzo de 2015. Asimismo, los usuarios se beneficiaron con la oferta de servicios que
cada museo pone a su disposición a través de: exposición permanente, exposiciones temporales,
talleres, charlas, actividades artísticas, asesorías profesionales, bibliotecas, archivos y otras. Estos
museos desarrollaron 2.005 actividades de extensión.
Fortalecimiento de la Educación Pública
En el contexto de una reforma educacional que garantice el derecho a una educación gratuita y de
calidad, en marzo de 2015 se puso en marcha la gratuidad de los museos, poniendo a disposición de
todos sus visitantes, el acceso al conocimiento que estos resguardan y difunden, siendo así un aporte a
la calidad de la educación y al mejoramiento de la calidad de vida de los chilenos y chilenas.
Durante el año 2015 los museos regionales y especializados de la Dibam recibieron a
104.051 estudiantes en delegaciones, de los cuales el 12% son alumnos de pre básica, el
51% son estudiantes de educación básica, el 30% de enseñanza media y el 7% de enseñanza
superior, provenientes de Universidades o Institutos Técnicos Profesionales. De los
usuarios pertenecientes a la enseñanza primaria (96.495), el 49% provienen de colegios
municipalizados, el 42% de colegios subvencionados y el 9% de colegios particulares o
privados. Las delegaciones de estudiantes, en su mayoría (90%) reciben atención especializada
como charlas introductorias, visitas guiadas y trabajo en sala didáctica, entre otros.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
55
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Vinculación con el entorno
En el contexto del compromiso presidencial por poner en marcha una Política Nacional de
Museos, se avanzó en los primeros pasos para la conformación de un sector de museos. Entre
marzo y junio, y por primera vez, se realizaron 16 encuentros museales con el objetivo de acordar
visiones comunes para la implementación de dicha política. Participaron más de 500 personas
y 187 instituciones relacionadas a museos, quienes valoraron positivamente la propuesta base,
identificaron problemas y necesidades del sector y consensuaron que la política sí entrega
soluciones a estas necesidades y problemas. En noviembre se consolidó un documento que
considera los temas tratados en el proceso de participación y propone acciones para 2016.
En colaboración con la Unidad de Participación Ciudadana, la SNM realizó una Consulta
Ciudadana de Museos vía internet, explorando qué idea tiene la ciudadanía en general,
sobre los museos chilenos. Durante junio de 2015 se recibieron más de 2.585 respuestas. La
consulta estuvo disponible en el sitio web de la Dibam. Fue abierta a todo público, visitantes
y no visitantes de museos. Como principales resultados cabe mencionar que el 84% de los
consultados respondieron que sí visitan museos en Chile, quienes se agrupan entre visitantes
frecuentes de museos (60%) y visitantes esporádicos de museos (38%). El 80% de estos
visitantes quedó satisfecho o muy satisfecho en su última visita a un museo.
La SMN participó activamente de la organización y coordinación de Museos de Medianoche,
iniciativa que consiste en abrir al público, museos y centros culturales en horario nocturno,
de 18:00 a 00:00 horas, de manera gratuita. En su vigésimo novena versión, Museos de
Medianoche se efectuó el viernes 23 de octubre de 2015, convocando a 50 organizaciones
en 12 regiones del país, entre Tarapacá y Magallanes, con un aumento de 42% la cantidad
de instituciones participantes. Museos de Medianoche recibió al menos 34.710 visitas,
aumentando en un 207% respecto de 2014 (11.308 visitas). Por su parte, se comprobó el éxito
de circuitos culturales como Quinta Normal, Recoleta y República, siendo un aporte el apoyo
de transportes como Turistik y Bicipaseos Patrimoniales, de la programación especial, de la
gestión de prensa y de las herramientas de difusión como la página web y la aplicación web.
Entre 9 y 10 de noviembre se realizó el VI Congreso de Educación, Museos y Patrimonio,
el cual fue organizado en conjunto entre la SNM y el Comité de Educación y Acción Cultural,
CECA- ICOM Chile. El objetivo del congreso fue dialogar sobre cómo se aborda la calidad, la
equidad y la inclusión en dichos espacios, ahondando en estos tres ejes de la reforma educativa
que lleva a cabo en Chile. En los dos días de jornada hubo una participación promedio de
176 personas, todas provenientes del mundo de los museos y la educación, tanto de Santiago
como de regiones. Se contó con la participación de expertos internacionales procedentes de
Argentina, Brasil, Colombia y Perú.
A través del Fondo de Desarrollo Institucional para Museos Regionales y/o Especializados,
destinado al desarrollo de iniciativas locales y/o regionales con manejo directo de recursos
desde la región, se implementaron 10 proyectos en temas de manejo de colecciones, difusión,
extensión y educación en museos, con un presupuesto total de $ 62.114.770.Durante 2015 se establecieron las bases para levantar información del sector de museos, mediante
la mejora de la antes Base Musa y la creación de un nuevo sitio web www.registromuseoschile.cl. El
Registro de Museos de Chile se propuso como el sitio web de los museos de Chile, reuniendo
al sector y poniendo en valor su quehacer. Este sitio web busca realizar un levantamiento de
información de los museos que permita conocer el sector y colaborar en la difusión de los
museos y sus actividades para el público general.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
56
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Realización de exposiciones, seminarios u otras actividades de extensión
La SNM mantiene un programa de exposiciones itinerantes, dentro del cual se realizaron 8
exposiciones en los museos regionales y/o especializados Dibam, destacándose la exposición
Sergio Larraín, Restrospectiva en el Museo Regional de Magallanes, en el Museo Regional de
Rancagua y en el Museo Histórico de La Serena; la exposición Nunca Más perteneciente al
Museo de La Memoria, que se exhibió en los museos de Rancagua y Regional de Magallanes; al
Museo Martin Gusinde de Puerto Williams se llevó la exposición de fotografías de Chamudes del
Museo Histórico Nacional, así como la exposición en homenaje a Margot Loyola realizada por el
Museo Nacional de Historia Natural llegó al Museo de Arte y Artesanía de Linares y al Museo de
Historia Natural de Valparaíso. Para este programa la SNM tiene convenios de cooperación con
instituciones como Artesanías de Chile; el Museo de la Memoria; Museo Nacional de Bellas Artes;
Museo Nacional de Historia Natural; Museo Histórico Nacional, y productores independientes,
entre otros.
Incorporación de nuevas colecciones
Durante el año 2015 se han incorporado a los museos regionales y/o especializados 1.411 nuevos
objetos patrimoniales producto de la compra por parte de la Dibam, que significó una inversión
de 96.354.880.
Algunos de los objetos o colecciones adquiridos son: 25 fotografías del artista Sergio
Larraín tomadas en la ciudad de Valparaíso el año 1963 para el Museo de Historia Natural de
Valparaíso; una colección de 44 objetos patrimoniales históricos, de arte, que corresponden
principalmente a los siglos XIX y XX y un conjunto de 100 fotografías para el Museo
O’Higginiano y de Bellas Artes de Talca; 37 objetos históricos mapuche para el Museo de
Historia Natural de Concepción; una colección iconográfica de 327 imágenes para el Museo
Regional de Aysén; un total de 54 objetos de cerámica y cristales de manufactura nacional
y extranjera, que han permitido ir complementando las colecciones del Museo de Artes
Decorativas; y una colección de libros dedicados al tema de la educación en Chile para la
biblioteca del Museo de la Educación Gabriela Mistral, entre otras.
Mejoras en infraestructura y/o equipamiento
Durante el mes de enero de 2015 se abrió al público el Museo de Sitio Castillo de Niebla, en cuya
restauración se invirtieron 2.960 millones provenientes de la Subsecretaría de Desarrollo Regional.
Durante el mes de enero de 2015 se abrió
a público el Museo de Sitio Castillo de
Niebla, en cuya restauración se invirtieron
2.960 millones provenientes de la
Subsecretaría de Desarrollo Regional.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
57
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Ejército de Chile durante la Guerra del
Pacífico (1879-1883). La imagen es parte
de Colecciones digitales del
Museo de Antofagasta.
De igual modo, en el Museo de Antofagasta se invirtieron $ 23.978.500 en la restauración
de la techumbre; en el Museo Regional de Rancagua hubo una inversión de $20.277.600 en
la conservación y reparación de muros de deslinde. En el Museo Arqueológico de La Serena se
comenzó a trabajar en el diseño museográfico con un monto de $ 99.610.000; en el Museo de
la Educación se invirtieron $ 184.962.299 en el mejoramiento de la exhibición permanente y
el patio; y en los museos de Artes Decorativas y Regional de Magallanes se realizaron trabajos
destinados al mejoramiento de las vitrinas existentes.
En temas tecnológicos, se logró implementar telefonía IP en el Centro Patrimonial Recoleta
Dominica, con un costo de $13.242.701; instalar portales de cuenta personas en los museos
Benjamín Vicuña Mackenna, Museo de la Educación Gabriela Mistral, Museo de Artes
Decorativas y Museo Histórico Dominico.
Reestructuración y/o creación de nuevas áreas en SNM
Creación del Área de Estudios compuesta por dos historiadoras, cuyas líneas de trabajo en 2015
estuvieron enfocadas en:
• Análisis de la encuesta de satisfacción de usuarios 2014 y su aplicación 2015.
• Conformación del sector de museos (Encuentros Museales, Museos de Medianoche).
• Consulta Ciudadana de Museos.
• Mejoramiento sistema de registro de información de museos (Registro de Museos de Chile).
• Apoyo área de exhibiciones.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
58
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 5. 2 58 . 5 45
A L 31.12 .15
3, 5 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
Su b t í t u l o 29
5,1 %
iniciativas
de inversi ón
Sub t í t ul o 31
8 ,6 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
69, 2 %
G A S TO EN
13,6%
B IENE S Y S E RVI CI O S
Pers onal
Sub t í t ul o 21
D E CONS UMO
Su b t í t u l o 2 2
Compromisos 2015-2016
• Durante el año 2016 se trabajará en la etapa de ingreso de datos en el Registro de Museos
de Chile, promoviendo el ingreso de aquellos museos que no se encontraban en el antiguo
catastro de museos Base Musa e invitando a los demás a revisar y actualizar la información
incorporada. Se espera que a finales del 2016 se cuente con registro de más del 80% de los
museos de Chile.
• Se aplicarán 2 nuevas encuestas en los museos regionales y especializados destinadas a evaluar
la percepción que tienen los usuarios respecto a diversos temas vinculados al funcionamiento
de los museos.
• A finales del 2016 se concluirán las obras de arquitectura asociadas a la creación del nuevo
Museo Regional de Aysén.
• Durante el segundo semestre se comenzarán las obras destinadas a la habilitación del edificio
antiguo del Museo Arqueológico de La Serena.
• Durante el 2016 se realizarán obras de mejoramiento general en los museos Antropológico P.S.
Englert de Isla de Pascua, de la Educación Gabriela Mistral, de Historia Natural de Concepción
y Mapuche de Cañete.
• En el primer semestre del 2016 se concluirá la habilitación museográfica de la Sala de la
Independencia en el Museo Regional de Rancagua.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
59
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
e. centros especializados
i. Centro de Investigaciones Diego Barros Arana
Centro de Investigaciones
Diego Barros Arana
El Centro de Investigaciones Diego Barros Arana (CIBA) tiene como misión la investigación a alto
nivel académico en el ámbito de las Ciencias Sociales y Humanidades, la publicación de monografías y
fuentes, y la participación en eventos para difundir su quehacer y promover su trabajo, contribuyendo
así con la misión esencial de la Dibam de acrecentar, difundir y poner en valor el patrimonio cultural.
Logros 2015
Vinculación con el entorno:
Siendo el mundo académico el ámbito que le es más propio, CIBA se vincula con diferentes
centros de pensamientos a través del apoyo en difusión y publicación de libros. Además de
mantener una estrecha relación con otras instituciones mediante la donación de libros para
bibliotecas públicas y privadas.
Realización de exposiciones, seminarios u otras actividades de extensión:
En conjunto con la Facultad de Artes Liberales de la Universidad Adolfo Ibáñez, se desarrollaron
los contenidos para la exposición “Travesía, encuentros e imaginarios del Cabo de Hornos”,
exhibida en la Biblioteca Nacional de Chile durante los meses de enero, febrero y marzo de 2016.
Actividades académicas en el extranjero:
Como parte de sus tareas académicas, miembros del CIBA realizaron visitas al extranjero para
presentar los resultados de sus estudios relativos a la historia de Chile y América Latina. El
Doctor Rafael Sagredo, director de la unidad, presentó avances de la investigación sobre historia
de la ciencia en París, Madrid y Quito. En tanto, el investigador Doctor Jaime Rosenblitt, visitó a
académicos peruanos en Lima y Trujillo.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
60
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Proyectos FAIP:
El CIBA administra el Fondo de Apoyo a la Investigación Patrimonial, que fomenta labores de
investigación a profesionales de la Dibam. El 2015 concursaron 22 proyectos, de los cuales 9
fueron beneficiados con un máximo de $5.000.000. De ellos, tres corresponden al área de las
Ciencias Naturales, cuatro de las Ciencias sociales y dos al área de las técnicas de Conservación y
Restauración.
Publicaciones 2015
Álvaro Góngora Escobedo, “Epistolario de Domingo Santa María González (1824-1889)”
La correspondencia reunida permite conocer la evolución de esta figura pública del siglo XIX, que
transitó desde una firme oposición doctrinaria al autoritarismo, hasta el hábil pragmatismo que
hizo gala al frente de la República.
Cristóbal García-Huidobro, “Epistolario de Manuel Montt (1824-1880)”
Exhaustiva recopilación de los escritos personales de uno de los personajes más importantes del
siglo XIX, que participó en múltiples aspectos de la vida pública nacional, ya sea como sobrio
profesor de liceo, anónimo burócrata, o como presidente de la República
Patrick Puigmal, “Diccionario de los militares napoleónicos durante la Independencia de los
países bolivarianos (Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador)”
Este completo levantamiento biográfico muestra la inf luencia política e intelectual de los militares
napoleónicos arraigados en los países surgidos del Virreinato de Nueva Granada.
Hans Steffen, “Problemas limítrofes y viajes de exploración en la Patagonia. Remembranzas de la
época de conflicto entre Chile y Argentina”
Traducción y transcripción del diario del explorador alemán contratado por el gobierno chileno
con el objetivo de reunir evidencia científica para la disputa de límites con Argentina.
Rafael Sagredo y Rodrigo Moreno (editores), “El Mar del Sur en la historia. Ciencia, expansión y
representación en el Pacífico”
Portada de “Epistolario de Manuel
Montt (1824-1880)”.
Portada de “Diccionario de los militares
Serie de artículos que tienen al Océano Pacífico como eje central, y muestran su historia a través
de viajeros, cronistas, científicos y cartógrafos.
Portada de “Problemas limítrofes y viajes de exploración en la Patagonia”.
Portada de “El Mar del Sur en la historia”.
napoleónicos durante la Independencia
de los países bolivarianos”.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
61
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Joyce Contreras, “Mercedes Marín del Solar (1804-1866)”
Recopilación del grueso de la obra de la más importante poetisa del Chile decimonónico. Su
mirada desde la élite muestra a los principales actores que intervinieron en la construcción del
Estado y la República.
Marco Antonio León, “Construyendo un sujeto criminal. Criminología, criminalidad y sociedad en
Chile. Siglos XIX y XX”
La obra recorre la idea de qué es lo convierte a un determinado perfil humano en un sujeto
criminal y marginal. En esta identificación se conjugan técnicas científicas y pseudocientíficas,
como la antropometría y la frenología, con la discriminación y los viejos prejuicios heredados de la
sociedad colonial.
hitos
Portada de “Mercedes Marín Solar”.
A través de su sitio web www.centrobarrosarana.cl comenzó el proceso de digitalización de su
catálogo, poniendo a disposición del público obras que no estaban disponibles.
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 2 8 4 . 742
A L 31.12 .15
4,6 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
38 ,4 %
G A S TO EN
Pers onal
Su b t í t u l o 29
Sub t í t ul o 21
52 , 3 %
4,7 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
B IENE S Y S E RVI CI O S
D E CONS UMO
Sub t í t ul o 2 2
Compromisos 2015-2016
• Vinculación con el entorno: Realizar actividades en espacios de uso público vinculadas a
nuestras colecciones.
• Actividades de extensión: Coordinar actividades académicas en torno a nuestros títulos.
• Colecciones: Potenciar el área de antropología y seguir incrementando nuestras colecciones.
• Producción académica: Publicar avances de investigación en revistas científicas y de
divulgación, y compartirlos en congresos y seminarios.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
62
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
ii. Departamento de Derechos Intelectuales
Departamento de Derechos
Intelectuales.
El año 1970 la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual creó el Departamento de Derechos
Intelectuales (DDI), dependiente de la Dibam. Este centro especializado, es el heredero
institucional de las labores que se venían realizando en el país en materia registral y de derechos
de autor desde el año 1834. Junto a las tareas tradicionalmente asignadas, esta repartición
pública asumió la atención de consultas y elaboración de informes que solicitan los particulares
y los servicios públicos, además de asesorar al Gobierno en todo lo relativo a derechos de autor,
derechos conexos y materias afines, promoviendo la protección de tales derechos.
Desde el inicio de la presente década, el DDI ha enfocado sus esfuerzos hacia el
mejoramiento continuo de los procesos que constituyen el giro principal de sus actividades,
posicionándose como una organización dinámica que brinda sus servicios de manera
oportuna, transparente, confiable y que contribuye, en forma permanente, al respeto y
promoción de los derechos de autor y los derechos conexos, labor que es reconocida en el
ámbito nacional como en el internacional.
LOGROS
Atención de usuarios y/o prestaciones de servicios
Considerando los efectos que ha tenido el segundo año de operación del sistema de registro
remoto y la mejora continua de su funcionamiento, el ejercicio 2015 concluyó con un crecimiento
de un 16,3% anual en la demanda global de los servicios ofrecidos por el DDI.
tipo de proceso
Inscripciones
Certificados
Consultas
Informes
Charlas
TOTAL
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
Año 2009
12584
1839
1272
N/A
N/A
15.695
Año 2010
12.977
3.127
8889
N/A
N/A
24.993
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
Año 2011
13.169
3.212
11.461
N/A
N/A
27.842
Año 2012
12.259
5.663
14.662
N/A
N/A
32.584
Año 2013
13.046
6.749
15.307
N/A
N/A
35.102
Año 2014
12.638
7.085
15.009
19
21
34.772
Año 2015
12.566
8.416
19.425
11
21
40.439
63
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Vinculación con el entorno
El DDI colaboró intensamente junto al Ministerio de Educación, el Consejo Nacional de la Cultura
y las Artes y el Ministerio de Relaciones Exteriores (DIRECON) para que, en junio de 2015,
Chile depositara el instrumento de ratificación del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y
Ejecuciones Audiovisuales ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI),
pasando a ser el séptimo país del mundo y el primero de América en dar tan importante paso. Su
entrada en vigor se producirá cuando 30 de las 78 partes que ya lo han firmado (incluida la Unión
Europea en pleno), realicen igual trámite.
Similares esfuerzos se efectuaron para avanzar en el proceso de ratificación del Tratado de
Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas con discapacidad visual
o con otras dificultades para acceder al texto impreso. A su respecto, el Congreso Nacional ha
dado su aprobación al instrumento internacional y ha notificado tal decisión al Ejecutivo el 6
de enero de 2016.
“Maratón de derechos de autor”
efectuada en la ciudad de Concepción
junto a la Universidad Católica de la
Santísima Concepción (UCSC).
Reunión regional de Jefes de Oficinas
Nacionales de Derecho de Autor de A
Latina-San José-Costa Rica, junio 2015.
Realización de exposiciones, seminarios u otras actividades de extensión
El DDI ofreció más de veinte charlas especializadas que permitieron acercar su actividad a la
comunidad. Un tercio se realizó en regiones y se logró la participación de 933 personas. Entre
ellas, cabe destacar dos iniciativas que por primera vez se realizaron en el país. La primera fue
una “maratón de derechos de autor” efectuada en la ciudad de Concepción junto a la Universidad
Católica de la Santísima Concepción (UCSC), en que DDI participó como único expositor en una
jornada de ocho horas continuas donde se abordaron, distintos tópicos que constituyen los más
consultados por las Universidades y Centros de Investigación. La segunda fue el Primer Congreso
de Inventores de Chile, iniciativa organizada por la Fundación Inventacción y que patrocinamos
junto a la OMPI, la Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA), la CORFO y el Instituto Nacional
de Propiedad Industrial (INAPI), generándose un espacio privilegiado para el diálogo entre los
emprendedores y trabajadores de las MIPYMES innovadoras y que éstos pudieran conocer los
beneficios que un Sistema Nacional de Propiedad Intelectual les puede ofrecer.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
64
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
HITOS
El 23 de noviembre del 2015 se firmó el primer certificado de inscripción con firma electrónica
avanzada, un paso histórico para el mejoramiento continuo de la gestión del DDI. Esta iniciativa
aporta una solución amigable con el medio ambiente y que promueve la inclusión social de todas
aquellas personas que viven en zonas apartadas del país, tienen dificultades de desplazamiento o
requieren ser atendidas desde el extranjero.
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 2 0 3. 9 4 6
A L 31.12 .15
6,8 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
Su b t í t u l o 29
18 ,6 %
74,6 %
B IENE S Y S E RVI CI O S
G A S TO EN
D E CONS UMO
Pers onal
Su b t í t u l o 2 2
Sub t í t ul o 21
COMPROMISOS 2015-2016
• Atención de usuarios
Se continuará mejorando la operación del sistema de registro remoto y promoviéndose el uso
intensivo de éste.
• Vinculación con el entorno
Colaborará en la construcción de una nueva institucionalidad que refuerce el rol operativo del
DDI dentro del Sistema Nacional de Propiedad Intelectual.
• Actividades de extensión
Se reforzará la operación de las alianzas existentes y se priorizará la búsqueda de nuevas vías
de acción, especialmente interinstitucionales, que permitan aumentar la cantidad de iniciativas
en que el DDI participe efectivamente.
• Infraestructura y/o equipamiento
Se diseñará una propuesta que permita contar con los espacios suficientes para el adecuado
crecimiento y gestión de oficinas y bodegaje, necesarios para los próximos 10 años de
operación del DDI.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
65
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
iii. Centro Nacional de Conservación y Restauración
Laboratorio del CNCR.
LoGROS
Vinculación con el entorno
Asesorías:
Durante el año 2015 se realizaron 43 asesorías especializadas en materias de conservación a
todas las instituciones Dibam que requerían dichos servicios, y a otras organizaciones nacionales
vinculadas al patrimonio cultural, en materias de investigación, intervención y gestión de
bienes patrimoniales. Todas estas asesorías se materializaron junto a un acompañamiento en
los procesos de estudio, además de un informe final con las propuestas y soluciones del caso
en estudio. Especial mención merece el trabajo de asesoría permanente realizado al Consejo
de Monumentos Nacionales, al Departamento de Patrimonio (DEPA) del Ministerio de Obras
Públicas, a la Fundación Iglesias de Chiloé y la Coordinación del Área de Patrimonio del Sistema
Nacional de Coordinación de Información Territorial, SNIT.
Documento de Santa Rosa de Lima. C.A. 1616. Detalle de la firma, donde aparece el
Visita al Parque Paleontológico Los Dedos, comuna de Caldera, región de Atacama
nombre que adoptó como terciaria dominica. (Fotografía: V. Rivas, 2015)
(Fotografía: N. Naranjo, 2015)
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
66
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
El 2015, la Biblioteca atendió a 1.731
usuarios (1.449 mujeres y 282 hombres),
quienes hicieron sus consultas
en forma presencial, telefónica y
por correo electrónico.
Intervención de colecciones
Dentro del marco del Proyecto: “Programa de estudio y restauración de bienes culturales:
Puesta en valor de las colecciones Dibam y otras instituciones que cautelan patrimonio de uso
público”, en el año 2015 se intervinieron 92 objetos provenientes de distintos museos, archivos y
bibliotecas Dibam, todos los cuales son estudiados, documentados, restaurados y /o conservados.
Todos los laboratorios especializados del CNCR cuentan con un equipo de restauradores
altamente calificados que llevan a cabo dichas intervenciones, los que sustentan las decisiones de
restauración con un sólido apoyo de unidades de Documentación Visual, Imagenología y Análisis.
Biblioteca especializada
La Biblioteca Guillermo Joiko del Centro Nacional de Conservación y Restauración (CNCR)
fue creada en 1994, convirtiéndose en la primera y, hasta la fecha, única en su tipo en nuestro
país. Es un centro de documentación especializado en la gestión, investigación, documentación,
conservación y restauración del Patrimonio Cultural. El 2015, la biblioteca atendió a 1.731 usuarios
(1.449 mujeres y 282 hombres), quienes hicieron sus consultas en forma presencial, telefónica o
por correo electrónico. Por otra parte, se publicaron en el sitio web 69 notas técnicas del Instituto
Canadiense de Conservación (ICC).
Actividades de extensión
Durante 2015, el CNCR realizó 14 visitas guiadas a sus dependencias donde participaron 161
personas, todas ellas provenientes de diez instituciones. En dichas visitas, los participantes tienen
la oportunidad de recorrer los laboratorios especializados donde se les muestra y explica el trabajo
que allí se realiza. Por otra parte, la página web del CNCR (www.cncr.cl) tuvo un total de 27.558
visitas y se publicaron 46 nuevas noticias y destacados.
Prácticas y pasantías
Los distintos laboratorios del CNCR recibieron ocho practicantes y un pasante.
Cursos
Por otra parte, nuestra institución realiza permanentemente cursos de capacitación orientados
a entregar conocimientos y/o actualizaciones en materias propias de nuestro quehacer. Durante
2015 se realizaron cursos donde se capacitaron 133 personas pertenecientes a la Dibam y a otras
instituciones nacionales.
• Se realizaron 4 cursos de capacitación y transferencia de conocimientos en distintos puntos
del país que beneficiaron a un total de 133 profesionales, técnicos y miembros de comunidades
relacionadas con el patrimonio.
• Publicaciones: Durante 2015 se publicó la Revista Conserva N° 20, además de tres artículos,
dos de ellos para libros.
• Congreso: V Congreso Chileno de Conservación y Restauración. “Conservación e
institucionalidad cultural en Latinoamérica. Proyectos, experiencias y desafíos”. Santiago,
Chile. 22 al 24 de julio de 2015.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
67
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Hitos
• Adquisición de un equipo portátil de f luorescencia de rayos X que permite caracterizar los
elementos que conforman los materiales, sin la necesidad de extraer físicamente una muestra.
• Adquisición del Software de Gestión Bibliográfica Aleph 500 para la biblioteca especializada
del CNCR.
Figura femenina del Museo de Historia
Natural de Concepción en su estado inicial
antes de la intervención. A la izquierda:
fotografía con luz visible (Fotografía: V.
Rivas, 2015). A la derecha: fluorescencia
visible inducida por radiación ultravioleta
con procesamiento Photo Stacking para
el logro de aumento en la profundidad
de foco (Fotografía: L. Ormeño, 2015;
Procesamiento: V. Rivas, 2015).
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 1. 0 49. 52 8
A L 31.12 .15
5, 2 %
AD Q UI S I CI ÓN D E AC TIVO S
NO FINAN CIE R O S
Su b t í t u l o 29
8,5 %
iniciativas
de inversi ón
Sub t í t ul o 31
25 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
53, 3 %
G A S TO EN
8%
B IENE S Y S E RVI CI O S
Pers onal
Sub t í t ul o 21
D E CONS UMO
Su b t í t u l o 2 2
Compromisos 2015 -2016
• Durante 2016 esperamos dejar operativo en un 100% el programa Aleph, de tal manera de
poder ofrecer nuestros servicios como biblioteca especializada en línea.
• Trabajar, en colaboración con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) y Consejo
de Monumentos Nacionales (CMN), en la implementación y ejecución, de un programa de
capacitación en materia de conservación a comunidades, a lo largo de todo Chile.
• Continuar con el programa regular de asesorías del CNCR, dentro del cual existen ya
comprometidas numerosas actividades con diversas instituciones como DEPA/MOP, CMN,
Gobierno Regional del Biobío, entre otros.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
68
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
f. monumentos
i. Consejo Monumentos Nacionales
Día del Patrimonio Cultural 2015.
Ingreso al Museo Histórico Nacional.
El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es un organismo técnico del Estado que depende
del Ministerio de Educación, y desde su creación en 1925, se encarga de la protección y tuición
del patrimonio de carácter monumental. Realiza su labor en el marco de la Ley N° 17.288 de
Monumentos Nacionales.
Logros
Atención de usuarios y /o prestaciones de servicios
A contar de junio se comenzaron a realizar dos sesiones ordinarias mensuales del CMN, en lugar de una.
En las 22 sesiones del 2015 se vieron 5063 casos y se declararon 42 Monumentos Nacionales por
decreto, los cuales requieren ser publicados en el Diario Oficial para ser considerados como tales.
Entraron en vigencia las declaraciones de 31 Monumentos Nacionales (cuatro en la categoría
de Zona Típica, 24 Monumentos Históricos y tres Santuarios de la Naturaleza.
En el ámbito de SIAC – Transparencia
• Las consultas ingresadas por la Ley de Transparencia fueron: 184.
• Consultas ingresadas por OIRS: 47.
• Correo electrónico [email protected]: 2.127.
Centro de documentación “Roberto Montandón Paillard” (CEDOC)
Actualmente, el Centro de Documentación se encuentra cerrado para la atención de público,
debido a problemas estructurales. No obstante, se realiza atención a usuarios mediante
consultas electrónicas, las que son respondidas desde el correo institucional a través del envío de
información digitalizada.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
69
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
Considerando usuarios externos e internos, se atendieron 2.700 requerimientos, se
consultaron 129.713 documentos y 176 libros. Se pusieron a disposición del público 2.813
documentos digitales.
Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA)
El 2015 se evaluaron 818 solicitudes, que corresponden a cerca de 400 proyectos de inversión
de distinto tipo. Asimismo, se implementaron 25 actividades de fiscalización relacionadas con
proyectos RCAs en todo el país.
Fortalecimiento de la Educación Pública
Programa de Educación Patrimonial “PEPA”
A través del Programa de Educación Patrimonial “PEPA”, se busca dotar al público escolar y docente de
contenido informativo, didáctico y pedagógico relacionado con el cuidado y protección del patrimonio.
Programa “Jóvenes por el Patrimonio”
Espacio de participación y liderazgo para jóvenes entre 15 y 29 años en temas relacionados con
el patrimonio nacional. El 2015 benefició a más de 550 jóvenes de la región Metropolitana y del
Biobío. Asimismo, más de diez colegios de la capital participaron de iniciativas como; Club de
los Sábados; Gestores Patrimoniales; Laboratorio Juvenil; Taller Ciudad y Ciudadanía; Somos
Vulnerables y Encuentro de Jóvenes por el Patrimonio.
Vinculación con el entorno
Día del Patrimonio Cultural de Chile
Una actividad que desde el año 2000, se celebra el último domingo de mayo. Esta actividad
se realizó el día 31 de mayo del 2015 con más de 575 actividades a lo largo de todo el país,
contabilizando un total de 519.229 vistas.
Con fecha 09/06/15 la cifra final del DPC 2015 fue de 520.371 visitas a nivel nacional.
Presentaciones en seminarios
• “IV Encuentro de Zonas y Barrios Patrimoniales de Chile”, Coya, abril 2015.
• “Seminario de Control y Prevención del Comercio Ilegal de Bienes Patrimoniales Chilenos”.
Caldera, junio 2015.
• “Legislación Patrimonial Chilena”, Magister de Paleontología, Universidad Austral de Chile,
Valdivia, marzo 2015.
• Participación en mesa intersectorial para elaborar propuesta de política pública en DDHH. Y
elaboración de expedientes de declaratorias relacionados con DDHH.
En el marco del programa “Jóvenes
por el Patrimonio” se llevaron a cabo
una serie de iniciativas tendientes a
valorar el patrimonio de nuestro país.
Un ejemplo concreto fue el taller con las
comunidades indígenas.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
70
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
La comunidad de Canela reivindicó la
construcción en adobe con un gran
encuentro comunitario artístico y
cultural organizado por el Consejo de
Monumentos y la Escuela Taller de Artes
y Oficios Fermín Vivaceta.
En el marco de la celebración de los 15
años de la declaratoria de las Iglesias de
Chiloé como Sitio de Patrimonio Mundial
se realizaron diversas actividades
conmemorativas como por ejemplo los
Diálogos Ciudadanos.
Realización de exposiciones, seminarios, itinerancias y otras actividades de extensión
• Diálogos Participativos. En el marco de la conmemoración de los 15 años de la declaración de
la Unesco como Patrimonio de la Humanidad de las 16 Iglesias de Chiloé, se hicieron siete
Diálogos Participativos en octubre, convocando a más de 400 personas.
• XVII Seminario sobre Patrimonio Cultural y IV Encuentro Internacional Diálogos. El 8 y 9 de
octubre se llevó a cabo en la provincia de Chiloé el “XVII Seminario sobre Patrimonio Cultural
y IV Encuentro Internacional Diálogos que contó con la participación de 300 personas.
• II Encuentro Educación y Patrimonio. Se realizó el 7 de enero en el Museo Benjamín Vicuña
Mackenna y contó con la participación de 123 profesores.
• Diálogo Participativo para el Seminario. “Control y Prevención del Comercio Ilegal de Bienes
Patrimoniales Chilenos”, Caldera, mayo 2015.
• CMN 90 Años. Exposición en estación de Metro Plaza de Armas.
• III Encuentro Nacional de Jóvenes y Patrimonio, sector Puchoco, comuna de Coronel, región
del Biobío.
• Concurso Nacional Colorearte "El Color de lo Nuestro". El concurso convocó a 20 mil niños, niñas y
jóvenes.
Reestructuración y/o creación de nuevas áreas en las unidades que tengan como objetivo
mejorar la gestión interna y también la atención de los usuarios
Área de Comunidades, Educación y Comunicaciones:
En el 2015 se crea la Coordinación de Comunidades y Patrimonio, con el objetivo de dar asesoría
a las organizaciones de la sociedad civil y estimular el trabajo conjunto con todos los involucrados
en la protección del patrimonio cultural de nuestro país.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
71
2 . g e s t i ó n in s t i t u c i o n a l y p r e s u p u e s to 2 015
hitos
Conmemoración de los 15 años de las Iglesias de Chiloé como Sitio de Patrimonio Mundial
Entre mayo a diciembre se realizaron 37 iniciativas tendientes a conmemorar esta fecha con toda
la comunidad chilotas, beneficiando a más de 5.500 personas.
PRESUPUESTO EJECUTADO 2015
(M$ ) 7 2 0 .18 6
A L 31.12 .15
52 , 3 %
TR ANS FE R EN CIA S
CO R R IENTE S
Su b t í t u l o 24
38 ,4 %
G A S TO EN
Pers onal
Sub t í t ul o 21
Compromisos 2015-2016
• Atención de usuarios: Se abrieron oficinas regionales en Antofagasta y Magallanes.
• Fortalecimiento de la Educación Pública:
Participación en la Reforma Educacional: Se trabajó con el programa de “Escuelas Abiertas” del Ministerio de Educación para incorporar el tema patrimonial durante el 2016 y 2017.
Dibam y CMN Móvil: Durante todo el 2016 el programa PEPA, trabajará de manera conjunta con la Dibam en más de 90 establecimientos Junji.
Olimpiadas por el Patrimonio: En agosto de este año se llevarán a cabo las “Olimpiadas Patrimoniales” dirigido a los establecimientos públicos en las comunas de Arica, Santiago y Talca
• Vinculación con el entorno: Campaña de sensibilización patrimonial en las Oficinas Salitreras
Humberstone y Santa Laura.
Junto al Injuv se desarrollará la Primera Encuesta Nacional de Jóvenes y Patrimonio.
• Colecciones: Se trabajará con los resultados de los estándares para el registro y conservación de
bienes arqueológicos y paleontológicos, elaborados durante 2014 y 2015.
Tríptico informativo para las comunidades sobre Zonas Típicas.
Se desarrollará una publicación con la historia del Día del Patrimonio Cultural de Chile.
• Infraestructura y/o equipamiento: Se realizará una actualización de equipos, software y
mobiliario de la institución según las necesidades y recursos existentes para ello.
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i vA D ib a m 2 016
72
3. Presupuesto
vigente y devengado 2015
Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos
Consejo de Monumentos Nacionales
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
a. Consolidado presupuesto vigente-devengado
i. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15 (M$)
Subtítulo
Denominación
Programa 01
Programa 02
20.035.827
1.062.603
6.045.568
3.165.379
Programa 03
PRESUPUESTO DEVENGADO AL 31.12.15 (M$)
Total Dibam
Programa 01
Programa 02
Programa 03
Total Dibam
1.138.305
22.236.735
19.140.903
973.987
1.138.271
21.253.161
1.491.506
10.702.453
6.008.795
3.163.132
1.272.529
10.444.457
21
Gasto en personal
22
Bienes y servicios de consumo
23
Prestaciones de seguridad social
595.228
0
0
595.228
595.227
0
0
595.227
24
Transferencias corrientes
8.515.715
0
0
8.515.715
8.416.370
0
0
8.416.370
25
Integros al fisco
29
Adquisición de activos no financieros
31
Iniciativas de inversión
33
Transferencias de capital
34
Servicio de la deuda
35
Saldo final de caja
15.937
1.152
0
17.089
11.042
0
0
11.042
4.516.561
731.462
77.250
5.325.273
4.435.331
636.463
77.147
5.148.940
4.881.624
0
0
4.881.624
960.945
0
0
960.945
560.155
0
0
560.155
558.908
0
0
558.908
1.769.214
1.000
1.000
1.771.214
1.508.397
0
0
1.508.397
1.000
1.000
1.000
3.000
0
0
0
0
46.936.830
4.962.596
2.709.061
54.608.487
41.635.918
4.773.582
2.487.947
48.897.447
b. Presupuesto vigente-devengado
i. Programa 01 - Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 46.936.830
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 41.635.918
Denominación
GASTOS EN PERSONAL
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
23
PRESTACIONES PREVISIONALES
03
24
01
210
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
20.035.827
19.140.903
6.045.568
6.008.795
595.228
595.227
Prestaciones Sociales del Empleador
595.228
595.227
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
8.515.715
8.416.370
Al Sector Privado
3.163.760
3.163.760
Instituciones Colaboradoras
1.559.453
1.559.453
212
Museo San Francisco
23.203
23.203
222
Fundación Museo de la Memoria
1.581.104
1.581.104
A Otras Entidades Públicas
5.351.955
5.252.610
Acciones Culturales Complemetarias
5.351.955
5.252.610
15.937
11.042
03
192
25
INTEGROS AL FISCO
01
Impuestos
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
Mobiliario y Otros
04
001
Libros
002
Muebles y Otros
003
Obras de Arte
15.937
11.042
4.516.561
4.435.331
3.773.080
3.753.810
1.172.658
1.171.727
377.052
376.480
2.219.602
2.205.603
05
Máquinas y Equipos
239.990
225.729
06
Equipos Informáticos
265.253
249.294
07
Programas Informáticos
31
02
33
03
005
34
07
35
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
238.238
206.497
INICIATIVAS DE INVERSION
4.881.624
960.945
Proyectos
4.881.624
960.945
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
560.155
558.908
A Otras Entidades Públicas
560.155
558.908
Programa de MejoramientoIntegral de Bibliotecas Públicas
560.155
558.908
SERVICIO DE LA DEUDA
1.769.214
1.508.397
Deuda Flotante
1.769.214
1.508.397
1.000
0
SALDO FINAL DE CAJA
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
74
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
ii. Programa 02 - Red de Bibliotecas Públicas
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 4.962.596
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 4.773.582
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
1.062.603
973.987
- Personal
939.024
862.562
- Sueldos y sobresueldos
880.108
803.745
58.916
58.817
4.514
4.428
GASTOS EN PERSONAL
- Remuneraciones Variables
- Trabajos Extraordinarios
03
001
22
- Comisiones de servicio en el país
54.402
54.389
Otras Remuneraciones
123.579
111.425
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
25
123.579
111.425
3.165.379
3.163.132
INTEGROS AL FISCO
1.152
0
01
Impuestos
1.152
0
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
731.462
636.463
04
Mobiliario y Otros
145.421
60.383
Muebles y Otros
145.421
60.383
29
002
05
Máquinas y Equipos
06
Equipos Informáticos
07
34
07
35
7.435
599
556.861
554.281
Programas Informáticos
21.745
21.200
SERVICIO DE LA DEUDA
1.000
0
Deuda Flotante
1.000
0
SALDO FINAL DE CAJA
1.000
0
iii. Programa 03 - Consejo de Monumentos Nacionales
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 2.709.061
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 2.487.947
Denominación
GASTOS EN PERSONAL
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
1.138.305
1.138.271
Otras Remuneraciones
1.138.305
1.138.271
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
1.138.305
1.138.271
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
1.491.506
1.272.529
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
77.250
77.147
Mobiliario y Otros
13.450
13.442
Muebles y Otros
13.450
13.442
03
001
04
002
06
Equipos Informáticos
18.120
18.034
07
Programas Informáticos
45.680
45.671
SERVICIO DE LA DEUDA
1.000
0
07
Deuda Flotante
1.000
0
SALDO FINAL DE CAJA
1.000
0
34
35
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
75
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
iv. Instituciones Dibam
S
I
A
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 6.267.534
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 5.278.427
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
595.228
595.227
Prestaciones Sociales del Empleador
595.228
595.2271
Fondo de retiro funcionarios públicos Ley 19.882
595.228
595.227
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
3.163.760
3.163.760
Al sector privado
3.163.760
3.163.760
210
Instituciones colaboradoras
1.559.453
1.559.453
212
Museo San Francisco
23.203
23.203
1.581.104
1.581.104
15.937
11.042
15.937
11.042
722.395
0
23
Denominación
PRESTACIONES PREVISIONALES
03
003
24
01
222
25
Fundación Museo de la Memoria
INTEGROS AL FISCO
01
Impuestos
31
INICIATIVAS DE INVERSIÓN
34
07
35
SERVICIO DE LA DEUDA
1.769.214
1.508.397
Deuda Flotante
1.769.214
1.508.397 0
1.000
0
SALDO FINAL DE CAJA
v. Biblioteca Nacional
S
I
A
21
03
001
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 4.161.680
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 3.834.683
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
GASTOS EN PERSONAL
2.116.260
2.115.744
- Personal
2.106.578
2.106.062
- Sueldos y sobresueldos
2.067.255
2.067.255
- Remuneraciones Variables
39.322
38.806
- Trabajos Extraordinarios
36.990
36.474
- Comisiones de servicio en el país
2.332
2.332
Otras Remuneraciones
9.682
9.682
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
Mobiliario y Otros
04
536.394
421.799
163.385
163.385
Muebles y Otros
11.647
11.647
Obras de Arte
151.738
151.738
140.442
140.442
48.110
48.110
Programas Informáticos
69.863
69.863
INICIATIVAS DE INVERSION
350.523
38.820
Máquinas y Equipos
Equipos Informáticos
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
551.172
421.7991
003
05
07
9.682
721.925
002
06
31
9.682
721.925
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
76
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
vi. Subdirección Nacional de Bibliotecas Públicas
S
I
A
21
03
001
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 9.021.137
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 7.140.395
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
GASTOS EN PERSONAL
4.122.992
4.120.322
- Personal
4.091.992
4.090.442
- Sueldos y sobresueldos
4.034.813
4.034.813
- Remuneraciones Variables
57.179
55.629
- Trabajos Extraordinarios
31.130
30.490
- Comisiones de servicio en el país
26.049
25.140
Otras Remuneraciones
31.000
29.880
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
31.000
29.880
1.008.894
1.006.741
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
487.901
469.686
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
962.038
961.528
Mobiliario y Otros
904.352
903.845
001
Libros
852.468
851.961
002
Muebles y Otros
51.884
51.884
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
24
29
04
05
Máquinas y Equipos
15.610
15.610
06
Equipos Informáticos
40.235
40.233
Programas Informáticos
07
31
1.841
1.841
1.879.157
23.210
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
560.155
558.908
A Otras Entidades Públicas
560.155
558.908
Programa de Mejoramiento de Bibliotecas Públicas
560.155
558.908
INICIATIVAS DE INVERSION
33
03
005
vii. Bibliometro
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 903.423
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 902.375
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
GASTOS EN PERSONAL
545.430
545.429
- Personal
545.430
545.429
- Sueldos y sobresueldos
543.132
543.132
- Remuneraciones Variables
2.298
2.297
- Trabajos Extraordinarios
2.298
2.297
141.233
140.188
216.760
216.758
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
Mobiliario y Otros
04
06
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
001
Libros
002
Muebles y Otros
Equipos Informáticos
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
215.861
215.859
154.409
154.407
61.452
61.452
899
899
77
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
viii. Biblioteca de Santiago
S
I
A
21
03
001
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 1.179.296
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 1.152.376
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
GASTOS EN PERSONAL
171.366
171.354
- Personal
164.216
164.216
- Sueldos y sobresueldos
164.216
164.216
Otras Remuneraciones
7.150
7.138
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
7.150
7.138
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
559.997
559.575
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
186.359
186.046
Mobiliario y Otros
164.011
164.011
001
Libros
139.834
139.834
002
24.177
04
Muebles y Otros
24.177
05
Máquinas y Equipos
4.984
4.984
06
Equipos Informáticos
14.100
13.787
Programas Informáticos
07
31
3.264
3.264
261.574
235.401
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
1.201.518
1.201.036
- Personal
1.201.518
1.201.036
- Sueldos y sobresueldos
1.182.266
1.182.266
- Remuneraciones Variables
19.252
18.770
- Trabajos Extraordinarios
16.050
15.594
INICIATIVAS DE INVERSION
ix. Subdirección Archivo Nacional
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 2.228.360
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 2.109.951
Denominación
GASTOS EN PERSONAL
3.202
3.176
22
- Comisiones de servicio en el país
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
360.673
360.673
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
411.915
400.737
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
95.537
92.354
Mobiliario y Otros
80.332
80.332
04
002
Muebles y Otros
003
Obras de Arte
8.234
8.234
72.099
72.099
06
Equipos Informáticos
11.102
7.919
07
Programas Informáticos
4.103
4.103
158.717
55.151
31
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
INICIATIVAS DE INVERSION
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
78
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
x. Museo Nacional de Historia Natural
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 2.045.953
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 2.032.755
Denominación
GASTOS EN PERSONAL
- Personal
- Sueldos y sobresueldos
03
001
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
1.231.125
1.229.325
1.226.129
1.224.330
1.217.173
1.217.173
- Remuneraciones Variables
8.956
7.157
- Trabajos Extraordinarios
6.695
5.081
- Comisiones de servicio en el país
2.261
2.076
Otras Remuneraciones
4.996
4.995
4.996
4.995
22
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
270.947
270.947
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
420.141
417.644
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
58.440
58.440
28.532
28.532
Mobiliario y Otros
04
001
Libros
3.373
3.373
002
Muebles y Otros
6.893
6.893
003
Obras de Arte
18.267
18.267
05
Maquinas y Equipos
15.637
15.637
06
Equipos Informáticos
11.057
11.057
07
Programas Informáticos
3.214
3.214
65.300
56.399
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
826.610
823.741
31
INICIATIVAS DE INVERSION
xi. Museo Nacional de Bellas Artes
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 2.042.277
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 1.566.787
Denominación
GASTOS EN PERSONAL
- Personal
813.952
811.124
- Sueldos y sobresueldos
798.914
798.914
- Remuneraciones Variables
15.038
12.210
- Trabajos Extraordinarios
12.875
12.190
- Comisiones de servicio en el país
Otras Remuneraciones
03
001
20
12.617
12.658
12.617
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
238.740
238.740
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
400.968
391.730
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
81.406
81.240
Mobiliario y Otros
42.877
42.877
04
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
2.163
12.658
002
Muebles y Otros
22.877
22.877
003
Obras de Arte
20.000
20.000
05
Maquinas y Equipos
24.456
24.456
06
Equipos Informáticos
8.532
8.532
07
31
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
Programas Informáticos
INICIATIVAS DE INVERSION
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
5.542
5.376
494.553
31.337
79
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
xii. Museo Histórico Nacional
S
I
A
21
03
001
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 1.380.653
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 1.372.669
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
GASTOS EN PERSONAL
649.362
648.013
- Personal
644.366
643.018
- Sueldos y sobresueldos
629.493
629.493
- Remuneraciones Variables
14.873
13.526
- Trabajos Extraordinarios
13.373
13.372
- Comisiones de servicio en el país
1.500
153
Otras Remuneraciones
4.996
4.995
4.996
4.995
22
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
273.292
273.292
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
221.926
220.011
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
Mobiliario y Otros
04
157.215
157.212
142.727
142.727
001
Libros
5.246
5.246
002
Muebles y Otros
7.469
7.469
003
Obras de Arte
130.011
130.011
05
Maquinas y Equipos
4.728
4.728
06
Equipos Informáticos
4.500
4.497
07
Programas Informáticos
5.261
5.261
78.859
74.141
31
INICIATIVAS DE INVERSION
xiii. Subdirección Nacional de Museos
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 5.687.379
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 5.258.545
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
GASTOS EN PERSONAL
3.642.376
3.637.013
- Personal
3.621.384
3.616.287
- Sueldos y sobresueldos
3.571.398
3.571.398
- Remuneraciones Variables
49.986
44.889
- Trabajos Extraordinarios
36.050
33.333
- Comisiones de servicio en el país
Otras Remuneraciones
03
001
13.936
11.556
20.992
20.726
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
20.992
20.726
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
718.018
716.088
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
460.666
453.309
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
187.796
186.091
Mobiliario y Otros
137.970
136.976
22
04
001
Libros
002
Muebles y Otros
003
12.355
11.933
29.260
28.688
Obras de Arte
96.355
96.355
05
Maquinas y Equipos
19.729
19.523
06
Equipos Informáticos
21.077
21.042
07
Programas Informáticos
9.020
8.550
678.523
266.044
31
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
INICIATIVAS DE INVERSION
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
80
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
xiv. Centro de Investigaciones Barros Arana
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 291.322
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 284.742
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
109.421
109.384
GASTOS EN PERSONAL
03
001
- Personal
104.421
104.384
- Sueldos y sobresueldos
104.009
104.009
- Remuneraciones Variables
412
374
- Trabajos Extraordinarios
412
374
Otras Remuneraciones
5.000
5.000
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
5.000
5.000
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
04
002
13.352
13.320
155.286
148.831
13.263
13.208
Mobiliario y Otros
417
417
Muebles y Otros
417
417
06
Equipos Informáticos
8.561
8.561
07
Programas Informáticos
4.285
4.231
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
153.304
152.182
xv. Departamento de Derechos Intelectuales
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 205.214
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 203.946
Denominación
GASTOS EN PERSONAL
- Personal
153.304
152.182
- Sueldos y sobresueldos
151.244
151.244
- Remuneraciones Variables
2.060
938
- Trabajos Extraordinarios
2.060
938
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
37.975
37.975
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
13.935
13.789
Mobiliario y Otros
2.458
2.458
434
434
2.025
04
001
Libros
002
Muebles y Otros
2.025
06
Equipos Informáticos
7.993
7.847
07
Programas Informáticos
3.484
3.484
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
81
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
xvi. Centro Nacional de Conservación y Restauración
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 1.063.483
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 1.049.528
Denominación
GASTOS EN PERSONAL
558.894
539.383
539.376
- Sueldos y sobresueldos
533.486
533.486
5.897
5.890
668
663
- Trabajos Extraordinarios
- Comisiones de servicio en el país
Otras Remuneraciones
001
Presupuesto Devengado (M$)
558.931
- Personal
- Remuneraciones Variables
03
Presupuesto Vigente (M$)
5.227
19.518
19.548
19.518
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
84.408
84.404
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
268.830
262.541
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
55.112
55.008
Mobiliario y Otros
41.192
41.192
22
04
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
5.229
19.548
001
Libros
002
Muebles y Otros
3.751
3.751
37.441
37.441
06
Equipos Informáticos
6.798
6.694
07
Programas Informáticos
7.122
7.122
96.202
88.681
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
510.016
504.821
31
INICIATIVAS DE INVERSION
xvii. Consejo de Monumentos Nacionales
S
I
21
A
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 730.493
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 720.186
Denominación
GASTOS EN PERSONAL
- Personal
510.016
504.821
- Sueldos y sobresueldos
495.087
495.087
- Remuneraciones Variables
- Trabajos Extraordinarios
- Comisiones de servicio en el país
24
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
14.929
9.734
8.929
8.929
6.000
805
220.477
215.364
82
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
xviii. Gabinete Dirección
S
I
A
21
03
001
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 3.158.981
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 3.080.116
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
GASTOS EN PERSONAL
523.190
494.619
- Personal
479.025
476.473
- Sueldos y sobresueldos
423.768
423.768
- Remuneraciones Variables
55.257
52.705
- Trabajos Extraordinarios
6.400
5.580
- Comisiones de servicio en el país
16.782
15.265
- Comisiones de servicio en el extranjero
32.075
31.860
Otras Remuneraciones
44.165
18.146
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
44.165
18.146
459.296
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
465.460
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
305.225
303.182
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
1.769.285
1.731.257
Mobiliario y Otros
1.734.937
1.720.938
789
789
04
001
Libros
002
Muebles y Otros
003
Obras de Arte
3.015
3.015
1.731.133
1.717.134
05
Maquinas y Equipos
11.531
0
06
Equipos Informáticos
18.344
10.319
07
Programas Informáticos
31
INICIATIVAS DE INVERSION
4.473
0
95.821
91.761
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
413.894
413.100
xix. Coordinación de Política Digital
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 1.316.524
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 1.307.681
Denominación
GASTOS EN PERSONAL
- Personal
397.826
397.100
- Sueldos y sobresueldos
394.324
394.324
- Remuneraciones Variables
3.502
2.776
- Trabajos Extraordinarios
3.090
2.684
- Comisiones de servicio en el país
Otras Remuneraciones
03
001
92
16.000
16.068
16.000
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
116.069
115.306
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
679.487
673.094
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
107.074
106.182
2.052
2.052
22
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
412
16.068
Mobiliario y Otros
04
2.052
2.052
06
002
Equipos Informáticos
34.790
33.898
07
Programas Informáticos
70.232
70.232
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
Muebles y Otros
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
83
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
xx. Departamento Jurídico
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 244.893
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 243.054
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
240.448
239.073
- Personal
222.348
221.002
- Sueldos y sobresueldos
219.278
219.278
- Remuneraciones Variables
3.070
1.724
- Trabajos Extraordinarios
1.530
1.491
GASTOS EN PERSONAL
- Comisiones de servicio en el país
03
001
22
1.540
234
Otras Remuneraciones
18.100
18.071
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
18.100
18.071
2.294
2.294
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
2.151
1.687
06
Equipos Informáticos
1.821
1.687
07
Programas Informáticos
330
0
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
191.484
190.900
- Personal
191.484
190.900
- Sueldos y sobresueldos
189.939
189.939
xxi. Departamento de Comunicaciones
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 659.700
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 656.484
Denominación
GASTOS EN PERSONAL
- Remuneraciones Variables
1.545
961
- Comisiones de servicio en el país
1.545
961
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
29
19.017
19.017
447.698
445.065
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
1.501
1.501
06
Equipos Informáticos
1.201
1.201
07
Programas Informáticos
301
301
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
81.185
79.880
- Personal
81.185
79.880
- Sueldos y sobresueldos
77.683
77.683
- Remuneraciones Variables
3.502
2.197
- Trabajos Extraordinarios
3.090
2.157
xxii. Auditoría Interna
S
I
21
22
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
A
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 81.903
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 80.594
Denominación
GASTOS EN PERSONAL
- Comisiones de servicio en el país
412
40
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
718
713
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
84
3. P r e s u p u e s to v i g en t e y d e v en g a d o a l 31 d e d i c iem b r e d e 2 015
xxiii. Subdirección de Planif icación y Presupuesto
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 1.371.153
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 920.381
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
1.011.160
573.925
GASTOS EN PERSONAL
- Personal
- Sueldos y sobresueldos
1.011.160
573.925
1.004.401
568.700
- Remuneraciones Variables
6.759
5.225
- Trabajos Extraordinarios
4.721
3.919
2.038
1.306
22
- Comisiones de servicio en el país
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
35.954
35.225
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
292.138
287.287
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
31.901
23.944
Mobiliario y Otros
15.009
11.242
Muebles y Otros
11.242
11.242
0
04
002
05
Maquinas y Equipos
2.524
06
Equipos Informáticos
6.796
5.613
07
Programas Informáticos
7.572
7.089
xxiv. Departamento de Recursos Humanos
S
I
A
21
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 1.099.073
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 686.320
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
GASTOS EN PERSONAL
906.716
505.237
- Personal
895.023
494.433
883.113
483.113
- Sueldos y sobresueldos
03
001
- Remuneraciones Variables
11.910
11.320
- Trabajos Extraordinarios
6.214
6.150
- Comisiones de servicio en el país
5.696
5.170
Otras Remuneraciones
11.693
10.804
Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales
11.693
10.804
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
189.557
180.222
29
ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
2.800
861
Equipos Informáticos
2.800
861
06
xxv. Subdirección de Administración y Finanzas
S
I
21
A
PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.15
(M$) 1.796.399
EJECUCIÓN DEVENGADA AL 31.12.15
(M$) 1.753.926
Denominación
Presupuesto Vigente (M$)
Presupuesto Devengado (M$)
GASTOS EN PERSONAL
829.039
826.910
- Personal
829.039
826.910
814.574
814.574
14.465
12.336
11.725
9.625
- Sueldos y sobresueldos
- Remuneraciones Variables
- Trabajos Extraordinarios
- Comisiones de servicio en el país
22
BIENES Y SERV. DE CONSUMO
24
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
VO LV E R A TA B L A
DE CON T ENIDOS
C u en ta P ú b l i c a Pa r t i c ipat i va D ib a m 2 016
2.740
2.711
787.046
772.856
28.126
27.736
85
Cuenta Pública 2015, Dirección de Bibliotecas,
Archivos y Museos.
Ángel Cabeza Monteira
Director de Bibliotecas, Archivos y Museos,
Vicepresidente Ejecutivo de Consejo de Monumentos Nacionales,2015
Representante Legal
Edición y diseño
Departamento de Comunicaciones Dibam
Avenida Libertador Bernardo O'Higgins 651, Santiago de Chile.
www.dibam.cl
Se autoriza reproducción parcial citando la fuente correspondiente.
Santiago, mayo de 2016
Publicación digital
Fly UP