...

Los Diez Mandamientos comparados

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

Los Diez Mandamientos comparados
POR LA
TEMA CINCO
ÉXODO 19—24
Documento 1 de 3
Los Diez Mandamientos comparados
(Biblia Latinoamericana)
Éxodo 20:1–17
1
Entonces Dios dijo todas estas palabras:
2
“Yo soy Yavé, tu Dios, el que te sacó de Egipto, país de
la esclavitud. 3No tendrás otros dioses fuera de mí. 4No te
harás estatua ni imagen alguna de lo que hay arriba, en el
cielo, abajo, en la tierra, y en las aguas debajo de la tierra.
5
No te postres ante esos dioses, ni les sirvas, porque yo,
Yavé, tu Dios, soy un Dios celoso. Yo pido cuentas a hijos,
nietos y biznietos por la maldad de sus padres que no me
quisieron. 6Pero me muestro favorable hasta mil generaciones con los que me aman y observan mis mandamientos. 7No tomes en vano el nombre de Yavé, tu Dios, porque
Yavé no dejará sin castigo a aquel que toma su nombre
en vano. 8Acuérdate del día del Sábado, para santificarlo.
9
Trabaja seis días, y en ellos haz todas tus faenas. 10Pero
el día séptimo es día de descanso, consagrado a Yavé, tu
Dios. Que nadie trabaje: ni tú, ni tus hijos, ni tus hijas, ni
tus siervos, ni tus siervas, ni tus animales, ni los forasteros que viven en tu país. 11Pues en seis días Yavé hizo el
cielo y la tierra, el mar y cuanto hay en ellos, y el séptimo
día descansó. Por eso bendijo el Sábado y lo hizo sagrado.
12
Respeta a tu padre y a tu madre, para que se prolongue
tu vida sobre la tierra que Yavé, tu Dios, te da. 13No mates.
14
No cometas adulterio. 15No robes. 16No atestigües en falso contra tu prójimo. 17No codicies la casa de tu prójimo.
No codicies su mujer, ni sus servidores, su buey o su burro. No codicies nada de lo que le pertenece.”
Deuteronomio 5:6–21
“Yo soy Yavé, tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto,
6
de la casa de la esclavitud. 7No tendrás otro dios delante
de mí. 8No te harás ídolos, no te harás figura alguna de
las cosas que hay arriba en el cielo o aquí debajo en la
tierra, ni de lo que hay en las aguas debajo de la tierra.
9
Ante ellas no te hincarás ni les rendirás culto; porque
yo, Yavé, tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la maldad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta
generación de los que me odian. 10Pero mantengo mi favor por mil generaciones a los que me aman y guardan
mis mandamientos. 11No harás mal uso del nombre de
Yavé, tu Dios, porque Yavé no dejará sin castigo a quien
se aproveche de su nombre. 12Cuida de santificar el día
sábado, como Yavé, tu Dios, te lo manda. 13Seis días tienes
para trabajar y hacer tus quehaceres. 14Pero el día séptimo
es el Descanso en honor de Yavé, tu Dios. No harás ningún
trabajo, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu servidor, ni tu
sirvienta, ni tu buey, ni tu burro u otro de tus animales.
Tampoco trabajará el extranjero que está en tu país. Tu
servidor y tu sirvienta descansarán así como tú, 15pues no
olvides que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, de la que
Yavé, tu Dios, te sacó actuando con mano firme y dando
grandes golpes; por eso Yavé, tu Dios, te manda guardar
el día sábado. 16Honra a tu padre y a tu madre, como Yavé,
Dios tuyo, te lo tiene mandado, y tus días se prolongarán
por mucho tiempo y te irá bien en la tierra que Yavé, tu
Dios, te da. 17No matarás. 18No cometerás adulterio. 19No
robarás. 20No darás falso testimonio contra tu prójimo. 21
No desearás la mujer de tu prójimo. No codiciarás la casa
de tu prójimo, ni su campo, ni su servidor, ni su sirvienta,
ni su buey, ni su burro, ni cosa alguna suya.”
Derechos reservados © 2008 Liguori Publications. One Liguori Drive, Liguori, Missouri 63057-9999. Todos los derechos reservados.
Página 1 de 1
Fly UP