...

¿Qué es? Zer da? ¿Cómo lo haremos? Nola egingo dugu? Participa

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

¿Qué es? Zer da? ¿Cómo lo haremos? Nola egingo dugu? Participa
Aterpe irekia
Plaza abierta
Zer da?
¿Qué es?
Aterkia herritarren parte-hartzea sustatzeko Udalak bultzatutako proiektua
da helburu duelarik herritarrei informazioa emateaz gain, Portugaleteko
plaza publiko batzuk aukeratzea eta elkarrekin nola estali erabakitzea.
Aterkia es un proyecto de participación ciudadana promovido por el
Ayuntamiento de Portugalete para informar, seleccionar y codecidir cómo
y cuáles deben ser las cubiertas de algunas de las plazas públicas de Portugalete.
Programak gonbit egin nahi die herritarrei bertatik bertara ezagutzeko
Portugaleteko parke eta plaza publikoak estaltzeko orduan, Udalaren
xehetasunak, erabaki teknikoak eta kudeaketa nolakoak diren.
Aterkia invita a los y las vecinas de este municipio a conocer de primera
mano los detalles y las decisiones técnicas y de gestión municipal para
cubrir parques y plazas públicas.
Nola egingo dugu?
1. Portugaleteko toki publikoak eta plazak estaltzeko orduan dauden
aukera eta zailtasun teknikoei buruzko informazioa emango dugu.
Horretarako, informazio hori guztia dakarren mapa bat ere diseinatu dugu.
2. Herritarrak bilera informatzaile batera gonbidatuko ditugu prozesuaz
ohartarazteko. Bilera apirilaren 20an 19:00etan Santa Klaran.
3. Lantegi sektorial parte-hartzaileak antolatuko ditugu. Ezinbestekoa da
aldez aurretik izena ematea:
- Haurrekin: apirilak 23, 11:00etatik 14:00etara Gazte Gelan.
- Zaintzaileekin: apirilak 27, 18:00etatik 21:00etara. Santa Klaran.
- Auzokideekin: apirilak 28, 18:00etatik 21:00etara. Santa Klaran.
- Merkatariekin: apirilak 28 eta 29, 13:30etik 15:30era. Santa Klaran.
4. Azkenik, maiatzaren 9an 19:00etan, Santa Klaran, bilera bat antolatuko
dugu lantegi parte-hartzaileetan ateratako emaitzak eta xehetasunak
partekatzeko.
5. Prozesuaren zehaztasun guztiak, www.portugaleteon.org webgunean
partekatu egingo ditugu eta twitterren #Portukoaterkia traolaren bidez.
¿Cómo lo haremos?
1. Informando sobre las posibilidades y dificultades técnicas que existen a
la hora de cubrir los espacios públicos y plazas de Portugalete. Para ello se
ha diseñado este mapa.
2. Invitando a los y las vecinas a una sesión informativa el día 20 de abril
a las 19:00 horas en el Salón principal de Santa Clara.
3. Realizando talleres sectoriales participativos. Para asistir es necesario
inscribirse previamente:
- Con niñas y niños: 23 de abril de 11:00 a 14:00. Aula Joven.
- Con personas cuidadoras: 27 de abril de 18:00 a 21:00. Santa Clara.
- Con vecinos y vecinas: 28 de abril de 18:00 a 21:00. Santa Clara.
- Con comerciantes: 28 y 29 de abril de 13:30 a 15:30. Santa Clara.
4. Compartiendo los resultados en una sesión informativa y abierta el
9 de mayo a las 19:00 horas en la sala de convenciones de Santa Clara.
5. Publicando los detalles de todo el proceso en la web www.portugaleteon.org
y en twitter a través de hashtag #Portukoaterkia.
Parte hartu!
Proiektuan parte hartzeko bidal ezazu mezu bat [email protected]
helbide elektronikora, dei ezazu 944729216 telefonora edo egin ezazu
izen-ematea www.portugaleteon.org webgunean.
Participa!
Para participar en este proyecto puedes enviar un correo a
[email protected], llamar por teléfono al 944729216,
o inscribirte desde la web de www.portugaleteon.org
24
Sustatzailea.
Promueve.
23
27
Laguntzailea.
Colabora.
Buenavista
Los Hoyos
25
22
26
Casco Viejo
21
Kanpazar
Los Llanos 20
10
19
18
9
La Florida
13
11
8b
15b
15a
12
17
8a
7
6
16
2
Repélega
Abatxolo
5
14
1
4
3
1. Filomena Trocóniz plaza
Eragin-eremua: Abatxolo eta Azeta.
Ekipamenduak hurbil: hezkuntzakoa eta ostalaritzakoa.
Zona de influencia: Abatxolo y Azeta.
Cercanía de equipamiento educativo y hostelería.
2. Calle Abatxolo kalea
Ezina, etxebizitzak hurbil egoteagatik.
Imposibilidad por cercanía a las viviendas.
3. Parque Martínez de las Rivas parkea
Eragin-eremua: Errepelega. Kirol-ekipamendua hurbil.
Zona de influencia: Repélega. Cercanía de equipamiento deportivo.
4. San Kristobal San Cristóbal
Zailtasun teknikoa eta ekonomikoa elementu bakarra estaltzeko.
Dificultad técnica y económica para cubrir un solo elemento.
5. Grupo Alonso Allende etxaldea
Hiri-garapenaren eragin-eremua.
Zona afectada por el desarrollo urbano.
6. Mateo Hernández plaza
Prozesu parte-hartzailearen ondorioz diseinaturiko
jolas-eremuak ez du estaltzeko aukerarik ematen.
La distribución de los juegos, fruto de un proceso
participativo, no permite cubrir la zona.
7. San Nikolas San Nicolás
Ezina, etxebizitzak hurbil egoteagatik.
Imposibilidad por cercanía a las viviendas.
8a. Parque Azeta parkea
Hiri-garapena egiteke.
Zona pendiente de desarrollo urbanístico.
8b. Parque Azeta parkea
Hiri-garapena egiteke.
Zona pendiente de desarrollo urbanístico.
11. Talaia. La Atalaya
Hiri-garapenaren eragin-eremua.
Zona afectada por el desarrollo urbano.
12. Darío Regoyos plaza
Azpian garajeak ditu. Zailtasun teknikoa eta kostu handia.
Tiene garajes debajo. Dificultad técnica y elevado coste.
13. San Roke plaza. Plaza San Roque
Azpian garajeak ditu.
Zailtasun teknikoa eta kostu handia.
Tiene garajes debajo.
Dificultad técnica y elevado coste.
14. Ballonti
Eragin-eremua: Ballonti.
Zailtasunak etxebizitzak hurbil egoteagatik.
Zona de influencia: Ballonti.
Dificultad por cercanía a las viviendas.
15a. Luis Galdós ( zona inferior )
Ikastetxea hurbil. Cercanía a Centro educativo.
15b. Luis Galdós ( zona superior )
Ikastetxea hurbil. Cercanía a Centro educativo.
16. Parque Ganerantz parkea
Zailtasun teknikoa eta ekonomikoa alde osoa estaltzeko.
Dificultad técnica y económica para cubrir
la totalidad de la zona.
17. Parque La Florida parkea
Eragin-eremua: La Florida. Ekipamenduak hurbil:
hezkuntza, kirol eta ostalaritzakoak.
Zona de influencia: La Florida. Cercanía de equipamiento
educativo, deportivo y hostelería.
9. La Canilla
Eragin-eremua: Alde Zaharra.
Zona de influencia: Casco Viejo.
18. Parque Los Llanos parkea
Eragin-eremua: Los Llanos. Ekipamenduak hurbil:
kirol-anitzekoak eta ostalaritzakoa.
Zona de influencia: Los Llanos.
Cercanía de equipamiento multideportivo y hostelería.
10. Basílica Santa María basilika
Erabilera publikoko plaza pribatua.
Eragina ondare historikoan.
Plaza privada de uso público.
Impacto sobre patrimonio histórico.
19. Marcos Escorihuela plaza
Azpian garajeak ditu.
Zailtasun teknikoa eta kostu handia.
Tiene garajes debajo.
Dificultad técnica y elevado coste.
20. Conde Pelayo plaza
Azpian garajeak ditu.
Zailtasun teknikoa eta kostu handia.
Tiene garajes debajo.
Dificultad técnica y elevado coste.
21. Larrañaga Olerkariaren plaza
Plaza Poeta Larrañaga
Erabilera publikoko plaza pribatua.
Plaza privada de uso público.
22. Aparcamiento de Zubialdeko aparkalekua
Azpian garajeak ditu.
Zailtasun teknikoa eta kostu handia.
Tiene garajes debajo.
Dificultad técnica y elevado coste.
23. Parque Ellacuría parkea
Begi-inpaktua hiri-inguru babestu batean.
Impacto visual sobre un entorno
protegido urbanisticamente.
24. Parque Peñota parkea
Zailtasun teknikoa udal instalazioak (saneamendua)
direla medio.
Dificultad técnica por presencia
de instalaciones municipales (saneamiento).
25. Aparcamiento de Buenavistako aparkalekua
Eragin eremua: Buenavista.
Ekipamenduak hurbil: hezkuntzakoa eta Osasun Zentroa.
Zona de influencia: Buenavista.
Cercanía a equipamiento educativo y Centro de Salud.
26. Los Hoyos
Eragin-eremua: Los Hoyos.
Zona de influencia: Los Hoyos.
27. Gabriel Aresti plaza
Aldapa batean dago kokatuta.
Zailtasun teknikoa eta tamaina txikia.
Esta situado en una superficie con pendiente.
Dificultad técnica y superficie pequeña.
Fly UP