...

Consejos Para Manejar con Seguridad en las Carreteras

by user

on
Category: Documents
1

views

Report

Comments

Transcript

Consejos Para Manejar con Seguridad en las Carreteras
Boletín No. 70 - Consejos para entrenamiento informal (“tailgate”)
Copyright 2009
Consejos Para Manejar con
Seguridad en las Carreteras
Nota del Editor: Nuestras hojas de tips de entrenamiento de Tailgate están disponbles en ingles en www.gemplers.com.
Puntos Principales:
•Siempre maneje en forma segura y defensiva.
•Use el cinturón de seguridad y otros accesorios de seguridad.
•No maneje cuando está enfermo, fatigado o si ha tomado
bebidas alcohólicas o drogas.
Nota al instructor: Siga este texto o úselo como guía para
conducir sesiones de entrenamiento de “tailgate” de 10 a 15
minutos con sus trabajadores agrícolas/horticultura. Usted
puede fotocopiar esta hoja para que la usen sus empleados. Sin
embargo, tenga presente que no se puede publicar ni vender. Si
usted tiene acceso al Internet, puede obtener más información
en la página de la web: www.nhtsa.dot.gov
Los accidentes en las carreteras son costosos
• S
e estima que tres trabajadores mueren cada día en los Estados
Unidos a causa de accidentes en vehículos motorizados.
• E
n 1994, los choques de automóviles durante y fuera del trabajo costaron a los
comerciantes de Estados Unidos aproximadamente $55 mil millones de dólares.
Los accidentes del tránsito son la causa mayor de muertes y lesiones en el trabajo.
• C
ada vez que usted maneje un camión, un carro, un tractor-remolque u otro tipo
de equipo agrícola, es sumamente importante que esté siempre
alerta y se preocupe de la seguridad.
• M
anejar sin cuidado en la carrera también puede resultar en:
–obligaciones para el operador y el propietario
–mayor responsabilidad por no usar accesorios de protección
–mayor costo de salud y de otros costos de seguro
relacionados a las lesiones
La fatiga puede conducir a lesiones graves o muerte
• U
na de las principales causas de los accidentes relacionados
al tránsito son la fatiga y el sueño.
• E
n efecto, un estudio de la Junta Nacional de Seguridad de Transporte
destacó que la falta de sueño fue la causa probable de un tercio de
todos los accidentes de camiones que resultaron en muerte del chofer.
• S
i usted tiene que manejar y está extremadamente cansado o ha tomado
medicamentos que pueden causar mareo, dígaselo a su supervisor.
• E
stos son algunos consejos para que no maneje cuando está cansado(a):
–Duerma suficiente la noche antes y si es posible maneje durante las
horas en que usted normalmente está despierto(a).
–Si debe manejar distancias lejanas, descanse cada dos horas o cada
100 millas, por lo menos. Estire las piernas y camine un poco.
Nunca maneje si está
–Si viaja con otra persona, converse, pero esté siempre atento al camino.
demasiado cansada(o).
–Use lentes para el sol los días de sol para controlar los reflejos.
–Salga del camino en un lugar seguro y descanse si está cansado(a) de manejar.
Encuentra nuestra linea completa de productos de protección y seguridad, incluyendo respiradores,
protección para ojos y oidos, trajes protectores, articulos de primeros auxilios y más.
GEMPLER’S®
•
P.O. Box 45800
•
Madison, WI 53744-5800
•
Phone: 1-800-382-8473
•
(Continúa al reverso)
www.gemplers.com
Copyright 2009
Boletín No. 70 - Consejos para entrenamiento informal (“tailgate”) (Continuación)
Consejos Para Manejar con Seguridad en las Carreteras
¿Es seguro su vehículo?
• R
evise cuidadosamente su vehículo o equipo agrícola antes de operarlo en
la carretera.
• Asegure el buen funcionamiento de: luces, luces para girar, reflectores,
frenos, cinturones de seguridad, llantas, limpiaparabrisas, bocina y espejos.
• Revise el nivel de todos los líquidos del vehículo, por ejemplo, de los
frenos, transmisión, líquido para el parabrisas, aceite y refrigerante.
• Si opera equipo agrícola, revise la condición de los emblemas que
dicen vehículo de marcha lenta (SMV), los enganches — incluyendo
accesorios de traba — y la carga que transporta para asegurar
que la carga está segura, balanceada y el peso es suficientemente
liviano para manejarla en forma segura.
Otros consejos de seguridad importantes
• U
se todo el equipo de seguridad, especialmente cinturones de
seguridad, cuando maneja en las carreteras. En muchos estados,
se exige usar cinturón de seguridad por ley.
• Esté siempre atento(a) de los alrededores y de los vehículos
que no están en su campo visual.
• Nunca maneje si ha tomado bebidas alcohólicas, drogas ilegales o medicamentos
recetados que producen mareo. No maneje tampoco si está enfermo(a).
• Obedezca los límites de velocidad y todas las leyes del transito estatal y local.
Recuerde que no debe manejar a más de 25 millas por hora cuando opera
equipo agrícola con un SMV.
• No ponga objetos en los paneles de control ni en las repisas de la ventana de
atrás. Además de obstruirle la vista los objetos pueden volar si usted choca.
• Nunca lleve pasajeros en los tractores, vagones y otro tipo de
maquinaria agrícola.
• No permita que compañeros de trabajo viajen en las tarimas de
los camiones. Lleve a los pasajeros en la cabina con usted.
• Ponga los objetos sueltos en el suelo del vehículo y asegúrelos.
• No se olvide de llevar en el vehículo un botiquín de primeros
auxilios y accesorios de emergencia.
• Disminuya la marcha o salga del camino a un lugar seguro si el
clima se pone amenazante.
NUNCA maneje después de
• Siempre maneje a la defensiva. Voltee su cabeza para mirar
haber tomado bebidas alcohólicas
hacia atrás cuando cambie de carril o vía.
y otro tipo de drogas.
¿Alguien quiere hacer alguna pregunta?
Nota al instructor: Deje tiempo para responder las preguntas de los participantes.
Enseguida revise los puntos que Debe y No Debe Hacer Para Manejar en Forma Segura.
LO QUE DEBE Y NO DEBE HACER PARA MANEJAR EN FORMA SEGURA
DEBE:
NO DEBE:
� Dormir suficiente para no quedarse dormido
cuando maneja.
� Obedecer todas las leyes del tránsito y manejar
a la defensiva.
� Reportar a la policía lo más pronto posible, si
observa que alguien maneja en forma insegura
o borracho y otro tipo de emergencias.
� Ignorar ni dejar de usar los accesorios de seguridad,
incluyendo cinturones de seguridad.
� Seguir manejando si tiene sueño. Salga del camino a
un lugar seguro y descanse.
� Operar un camión, carro, tractor-remolque ni otro
equipo agrícola si ha tomado bebidas alcohólicas y otro
tipo de drogas.
Encuentra nuestra linea completa de productos de protección y seguridad, incluyendo respiradores,
protección para ojos y oidos, trajes protectores, articulos de primeros auxilios y más.
GEMPLER’S®
•
P.O. Box 45800
•
Madison, WI 53744-5800
•
Phone: 1-800-382-8473
•
www.gemplers.com
Fly UP