...

tiempo perdido por frecuencia de lesiones (LTIF)

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

tiempo perdido por frecuencia de lesiones (LTIF)
leading responsible mining | liderando minería responsable
health and safety statistics
2012
2011
2010
23
37
40
2
5
5
Lost Time Injury Frequency
Rate
1.11
1.99
2.3
Lost-Time Injury Severity
616
1,757
1,848
7,768
7,622
7,068
Loss Time Injuries
Fatalities
Total Number of Employees
and Contractors
de tiempo derivada de ellas. Hay dos medidas de tiempo
perdido que son particularmente útiles para evaluar el
desempeño de nuestras políticas de seguridad. Estas son:
Tiempo Perdido por Frecuencia de Lesiones (Lost Time
Injury Frecuencia) (LTIF) y Tiempo Perdido por Severidad
de Lesiones (Lost Time Injury Severity) (LTI), cada una es
medida sobre un millón de horas trabajadas.
tiempo perdido por frecuencia de
lesiones (LTIF) - fórmula:
LTIF = (n º de accidentes) x (1.000.000)
This year, despite two fatalities, an employee at the San
Vicente mine in Bolivia and a contractor at the Morococha
mine in Peru, our LTIF record improved dramatically.
We strive to operate our mines without fatalities, so a
thorough investigation follows every such accident in an
effort to identify any safety issues and help implement
corrective measures. Although our LTIF record has
improved this year, in large part thanks to the work done
by management on site, we cannot be proud of our
work as long as there are fatalities at our mines. We will
therefore continue to instigate better safety standards and
guidelines so that every one of our workers is able to get
home safe at the end of their shift.
Total de horas trabajadas
La severidad de lesiones se mide por el número de días
que un trabajador está fuera de trabajo (una muerte se
considera como 6.000 días perdidos).
tiempo perdido por severidad de
lesiones (LTIS) - fórmula:
LTIS = (# de días perdidos por lesiones) x (1.000.000)
Total de horas trabajadas
estadísticas de seguridad y salud
Pan American Silver Operations LTIF
Lesiones con tiempo perdido
20
Fatalidades
18
16
14
12
10
8
4
2011
2010
23
37
40
2
5
5
Tiempo perdido por frecuencia
de lesiones - ĺndice
1.11
1.99
2.3
Tiempo perdido por severidad
de lesiones - ĺndice
616
1,757
1,848
7,768
7,622
7,068
N° Total de empleados y
contratistas
6
2012
2
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
LTIF is calculated per 1 million hours worked, however,
many North American companies report LTIF per 200,000
hours worked. In the chart, an LTIF 5.0 would equal 1.0
using the 200,000 hour system.
Good health is as fundamental to our people’s success
as safety. Our mines are staffed with professional
medical teams - including a fully qualified doctor at each
34
PAN AMERICAN SILVER CORP.
Este año, a pesar de dos víctimas mortales, un empleado
de la mina San Vicente en Bolivia y un contratista de la
mina Morococha en Perú, nuestro historial LTIF mejoró
dramáticamente. Nos esforzamos para operar nuestras
minas sin víctimas mortales, por lo que una investigación
a fondo se efectúa después de cada accidente, en un
esfuerzo por identificar los problemas de seguridad y
ayudar a implementar medidas correctivas. Aunque
nuestro registro LTIF ha mejorado este año, en gran parte
gracias a la labor realizada por la administración en el sitio,
Fly UP