...

¿Quién es el padre legal?

by user

on
Category: Documents
0

views

Report

Comments

Transcript

¿Quién es el padre legal?
¿Quién es el padre legal?
A veces no está claro quién es el padre legal de
un menor. Una corte puede decidir quién es el
padre legal si:
• La madre quiere obtener una orden de la corte
que diga quién es el padre legal de su hijo;
• La madre y el padre no estaban casados
cuando nació el hijo;
• Un marido sospecha que quizás no sea el
padre biológico de su hijo; o
• Un hombre quiere ser reconocido como el
padre legal de su hijo biológico.
¿Tengo que pagarle algo a la corte?
Sí. Tiene que pagar una cuota con efectivo u
orden de dinero. El secretario de la corte le dirá
cuál es el monto exacto.
¿Es importante saber quién es el padre
legal?
¡Sí! Un padre legal tiene ciertos derechos y
deberes, como por ejemplo cuidar a su hijo desde
el punto de vista físico, emocional y económico.
¿El otro padre sabrá que estoy pidiendo una
orden de paternidad?
Sí. El secretario le pedirá a alguien que haga la
entrega legal de una copia de sus formularios al
otro padre (ya sea personalmente o por correo).
De esa manera el otro padre sabrá sobre el caso
y cuándo tiene que ir a la corte.
¿Puedo pedir a la corte que decida quién es
el padre legal?
Sí. Tiene que llenar y presentar ante la corte un
formulario llamado Petition to Establish Paternity
(Petición para establecer paternidad). (Tiene que
llenar un formulario para cada uno de sus hijos.)
Puede obtener los formularios que necesita en:
www.lawhelp.org/al
¿Necesito abogado?
No tiene que tener un abogado. Pero le conviene
tenerlo. Para obtener ayuda, puede comunicarse
con el Departamento de Recursos Humanos de
su zona.
La paternidad legal es un asunto complicado. La
corte puede decidir cuáles son los derechos y
responsabilidades de cada padre con respecto a
su hijo.
¿La corte me puede ayudar a llenar los
formularios?
No. Pero esta hoja le da información general
sobre cómo llenar sus formularios.
¿Qué hago después de llenar mis
formularios?
Entregue sus formularios completados, y 2 copias
adicionales de cada uno, al secretario de la corte
de familia o de menores del mismo condado
donde vive su hijo.
¿Qué hará el secretario con mis
formularios?
El secretario:
• Sellará la fecha en sus formularios;
• Se quedará con el original y 1 copia (para el
otro padre); y
• Le entregará una copia sellada como
comprobante.
Rev. 1/08 – Spanish Translation 10/13
Si no puede pagar la cuota, llene también un
Affidavit of Substantial Hardship (Declaración
jurada de problema económico sustancial). Pero
no lo firme hasta que se encuentre delante de
un notario y jure que la información
proporcionada es cierta. El juez decidirá si puede
postergar el pago de la cuota.
¿Cómo pruebo mi caso ante la corte?
Puede pedir a la corte que ordene pruebas
genéticas (ADN). Las pruebas de ADN son muy
exactas. Las pruebas pueden demostrar, con un
99% de exactitud, si un hombre es el padre de un
menor.
¿Qué tipo de órdenes puede dictar la corte?
La corte puede dictar órdenes que:
• Dicen si un hombre es o no el padre de un
menor;
• Dicen cuál de los padres tiene que pagar la
manutención de los hijos y los gastos médicos
prenatales. (La corte le puede ordenar al padre
que pague la manutención de los hijos a partir
de la fecha en que nació su hijo.)
• Cambien el nombre de su hijo en el certificado
de nacimiento.
• Diga que uno o ambos padres tienen que
pagar los costos de la corte, las pruebas
genéticas y los honorarios de los abogados.
¿Necesita ayuda?
Llame a Legal Services Alabama al: 877-393-2333
O visite: www.alabamalegalhelp.org
Fly UP